Vagalume Música é tudo

Queen Butterfly

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Queen Butterfly

Página inicial > Q > Queen Butterfly > Tradução

Editar

Fresh Outta Fucks (tradução)

Queen Butterfly

Não Tô Nem Aí

Não tô nem aí

Hmm

Não tô nem aí

Não tô nem aí, nem um pouco (Nem um pouco)

Fala o que quiser, eu apareço (Apareço)

Muito latido, nada me assusta (Nada)

Passei pelo inferno, você não é nada (Não é nada)

Muito real pra fingir atenção (Atenção)

Muito alta pra ficar calada ouvindo (Ouvindo)

Se você não gosta, tudo bem

Nunca fui feita pra pedir permissão

Não tô nem aí (Woo) , sem paciência

Construí essa atitude na base da dor

Sem lágrimas (Woo) , sem confiança

Agora eu ando por aí, é o que é

Parei de me explicar pra quem já escolheu um lado

Sorri na sua cara em público, mas reza pela sua queda

Não, eu não sirvo pra fingir, não me diluo pra encaixar

Se a sinceridade te incomoda

Então engole isso, é só isso

Tenho cicatrizes que me fizeram fria

Espinha dorsal feita de pressão

Toda vez que a vida tentou me quebrar

Eu voltei dez vezes melhor

Agora se irritam com minha confiança

Com o fato de eu ter achado minha voz

É engraçado como te chamam de tóxica

Logo quando você deixa de ser a escolha

Eu me importava demais, agora eu rio e aceso um

É engraçado como a paz chegou

Quando eu parei de dar bola

Não tô nem aí, nem um pouco (Nem um pouco)

Fala o que quiser, eu apareço (Apareço)

Muito latido, nada me assusta (Nada)

Passei pelo inferno, você não é nada (Não é nada)

Muito real pra fingir atenção (Atenção)

Muito alta pra ficar calada ouvindo (Ouvindo)

Se você não gosta, tudo bem

Nunca fui feita pra pedir permissão

Não tô nem aí (Woo) , sem paciência

Construí essa atitude na base da dor

Sem lágrimas (Woo) , sem confiança

Agora eu ando por aí, é o que é

Tem gente que odeia quando você brilha diferente

Quando você para de agir com vergonha

Quando você para de deixar a falta de respeito

Passar batido só pra manter a paz

Não, agora eu falo o que penso

Sem filtro, de peito aberto

E os mesmos que jogam pedra

Sempre se encolhem quando confrontados

Tenho raízes do campo e língua afiada

Coração selvagem com um lado ruim

Criada entre verdades duras

Não me assusto fácil, tá bom

Sobrevivi ao que eles fofocam

Chorei lágrimas que nunca vão saber

É por isso que eu não corro atrás de aprovação

E ando como quem não deve nada a ninguém

Eu não sou rude, sou só honesta

Existe diferença, vamos ser claros

Você chama de exagero

Porque eu digo o que todos temem

E eu cansei de apagar meu fogo

Só pra alguém brilhar

Se ser eu mesma é o problema

Então o problema tá bem

Não tô nem aí

Não

Não tô nem aí, sem repor, coração frio, mas a luta não

Me construí do zero

Agora falo grande porque lutei muito

Sem dúvida, sem vergonha

E quem me trocou não pode dizer meu nome

Não tô nem aí

Esse é o clima agora

Parei de correr atrás de aceitação

Olha pra mim agora

Fresh Outta Fucks

Fresh outta fucks

Hmm

Fresh outta fucks

Fresh outta fucks, can't spare one (Spare one)

Talk your shit, I still pop up (Pop up)

Whole lotta bark, ain't scared none (Scared none)

I been through hell, you ain't one (Ain't one)

Too real to fake for attention (Attention)

Too loud to sit there and listen (Listen)

If you don't like me, that's cool

I was never made for permission

Fresh outta fucks (Woo) , fresh outta patience

Built this attitude from hard conversations

Fresh outta tears (Woo) , fresh outta trust

Now I walk in this bitch like it is what it was

I quit explaining myself to peoplе who already picked a side

Smilе in your face in public, then praying on your decline

Nah, I ain't built for fake shit, can't water me down to fit

If honesty make you uncomfortable

then choke on it, that's it

I got scars that made me colder, backbone made from pressure

Every time life tried breaking me

I came back ten times better

Now they mad I got confidence, mad I finally found my voice

Funny how they call you toxic soon

as you stop being they choice

I used to care way too much, now I laugh and light one up

Funny how peace finally came when I stopped giving a fuck

Fresh outta fucks, can't spare one (Spare one)

Talk your shit, I still pop up (Pop up)

Whole lotta bark, ain't scared none (Scared none)

I been through hell, you ain't one (Ain't one)

Too real to fake for attention (Attention)

Too loud to sit there and listen (Listen)

If you don't like me, that's cool

I was never made for permission

Fresh outta fucks (Woo) , fresh outta patience

Built this attitude from hard conversations

Fresh outta tears (Woo) , fresh outta trust

Now I walk in this bitch like it is what it was

Some people hate when you glow different

when you quit acting ashamed

When you stop letting disrespect

slide just to keep things tame

Nah, I say what I mean now, no filter, chest out

And the same ones throwing stones

always fold when called out

I got country roots and a sharp mouth

wild heart with a bad side

Raised around hard truths, so I don't scare easy, alright

I survived shit they gossip 'bout

cried tears they'll never know

That's why I don't chase approval

and I move like I got nothing owed

I ain't rude, I'm just honest

there's a difference, let's be clear

You call it too much 'cause I say what everybody fear

And I'm done dimming my fire just to make somebody shine

If being myself the problem, then the problem doing fine

Fresh outta fucks

Fresh

Fresh outta fucks, no restock, heart cold, but the grind not

Built myself from the bottom up

now I talk big 'cause I fought a lot

Fresh outta doubt, fresh outta shame

And the ones who switched up can't say my name

Fresh outta fucks

That's the mood now

I stopped chasing acceptance

Look at me now

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Queen Butterfly

ESTAÇÕES