Phoebe Bridgers

Haunted (tradução)

Phoebe Bridgers

Lost Weekend


Assombrada


Não é essa casa que é assombrada

Mas eu não a quero de nenhum jeito

Tenho sonhado acordada com dormir

Mas ao anoitecer, estou bem acordada

Vou ver um velho amigo

Vamos pegar a estrada de novo

Vou acenar do avião

Vou ver o céu e o oceano

Um par de Ibuprofeno

E vou dormir o caminho todo (uau)


Não tenho segredos, só sentimentos

E sei que eles passam

Há uma diferença entre mentir

E decidir o que não dizer

Então estou passando maquiagem

Enquanto acendem o palco

Como velinhas num bolo

Se for pedir um desejo, seja específico

Vai ter que viver isso todo dia

Eu não tenho medo

Não vai precisar abrir um coração partido

A água vai fluir de qualquer jeito

Meu coração cresce de qualquer jeito

Vou me recompor

Você pode ir ou pode ficar

Vou me recompor de qualquer jeito

Até lá, vou ouvir o canto da sereia

Não, eu não tenho medo (não tenho medo)

Não vai precisar abrir um coração partido

A água vai fluir de qualquer jeito (fluir de qualquer jeito)

Meu coração rola de qualquer jeito

Haunted


It is not this house that's haunted

But I don't want it either way

I've been daydreaming about sleeping

But by the evening, I am wide awake

I'm off to see an old friend

We're gonna get on the road again

I'll be waving from the plane

I'll see the sky and the ocean

A couple Ibuprofen

And I'm sleeping all the way (wow)


I have no secrets, only feelings

And I know those go away

There is a difference between lying

And deciding what not to say

So I'm putting on my makeup

while they're lighting the stage up

Just like candles in a cake

If you're gonna make a wish, then you better be specific

You're gonna have to live it every day

I am not afraid

You won't have to open a heart that's broken

Water's gonna flow in either way

My heart is growing either way

I'm gonna put myself together

You can go or you can stay

I'm gonna put myself together either way

Till them, I'm gonna listen to the song of the siren

No, I am not afraid (I am not afraid)

You won't have to open a heart that's broken

Water's gonna flow in either way (flow in either way)

My heart is rolling either way

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES