Ollie
Página inicial > O > Ollie > On My Own > Tradução

On My Own (tradução)

Ollie

Liminal: Not Where I Was, Not Where I'm Going


Por Minha Conta


Agora estou sozinho

Mas não posso dizer que melhorou desde que você se foi

Escrevi uma carta me desculpando de como errei

Eu fui para você, eu fui para você

(Agora estou sozinho)


Não sei como me comportar

Escrevo o que sinto, vou preencher esta página

Ontem à noite bebi whisky tentando preencher o vazio

Ainda arde, como olhar as fotos que guardamos

Das viagens ao México, conheço seu corpo todo

Tudo que eu fazia, você colocava num pedestal

Conversas noturnas sobre nossos sonhos

E o futuro que compartilharíamos

Como seriam nossos filhos, acho que nunca saberemos

Isso tudo me deixou confuso, complicado demais

Você disse que era demais, eu me excedi compensando

Acho que me assustei com as bagagens do meu passado

E te culpei pelos meus problemas

Que eu sei que não tinham relação

Me tornei um idiota, você seguiu pra coisas melhores

Queria ligar e dizer que sinto muito, mas você deixou tocar

Às vezes não quero ouvir seu lado, pois sei que vai doer

Então só fecho os olhos, me deito e canto


Agora estou sozinho

Mas não posso dizer que melhorou

Desde que você se foi (Desde que se foi)

Escrevi uma carta me desculpando de como errei

Eu fui para você, eu fui para você

(Agora estou sozinho)


É como se eu ficasse pensando se fui muito duro

Veja, não é só você presa com esse coração partido

E é, você também tinha bagagem no seu passado

E eu odeio que a gente teve dificuldade

Em nos comunicar desde o início

Mas eu também tinha bagagem

Acho que escondi, nunca me abri de verdade com você

Sempre esperando perfeição, quebrei seu espírito

Quanto mais te feria, mais o espaço entre nós crescia

Sou tão hipócrita, saudade das nossas conversas

Como deixei um pequeno espaço virar separação?

Não digo que te perdoo, mas estou tendo percepções

Talvez parte dessa culpa aponte de volta pra mim

Quase não consigo dormir, vi você ligando

Quando limpei as lágrimas e atendi, comecei a falar

Você já tinha desligado, droga, olha o que eu causo

Joguei o telefone e fechei os olhos

O silêncio parece calmante


Agora estou sozinho

Mas não posso dizer que melhorou desde que você se foi

Escrevi uma carta me desculpando de como errei

Eu fui para você, eu fui para você

On My Own


Now I'm on my own

But I can't say that it's been better since you've gone

Wrote a letter apologizing 'bout how wrong

I was to you, I was to you

(Now I'm on my own)


I don't know how to behave

Been writing out the way I feel, soon I'll fill up this page

Last night I drank some whiskey tryna fill up the space

It still burns, just like looking at those pictures we saved

From trips to Mexico, know your body head to toe

Everything I did, you always put up on a pedestal

Late-night conversations 'bout our dreams

and the future that we'd share

What our kids would look like, I guess we'll never know

This all got me messed up, ovеrcomplicated

You said that this all too much, I overcompensatеd

I guess I got scared from the baggage in my past

And then blamed you for my problems

that I understand were not related

I became an asshole, you onto better things

Wish I could call and say I'm sorry, but you let it ring

Sometimes don't wanna hear your side 'cause I bet it sting

So I just close my eyes and lay down in my bed and sing


Now I'm on my own

But I can't say that it's been better

since you've gone (Since you've gone)

Wrote a letter apologizing 'bout how wrong

I was to you, I was to you

(Now I'm on my own)


It's like, I keep wondering if I've been too hard

See, it's not just you that's stuck with this broken heart

And yeah, you had some baggage in your past

And I hate that we struggled

communicating right from the start

But, I had some baggage too

I guess I hid it, never truly opened up to you

Always expecting perfection, I had your spirit broke

The more you hurt, the more the space between us only grew

I'm such a hypocrite, miss our conversations

How'd I let a little space become a separation?

Not saying I forgive you, but I'm having realizations

Maybe some of this blame could be pointed back at me

I can barely even sleep, I seen you calling

By the time I wiped my tears and picked up, started talking

You already hung up, damn, look at what I'm causing

Threw my phone and closed my eyes

the silence just feels calming


Now I'm on my own

But I can't say that it's been better since you've gone

Wrote a letter apologizing 'bout how wrong

I was to you, I was to you

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Ollie

ESTAÇÕES