Ollie

More Than Music Finale (tradução)

Ollie

Liminal: Not Where I Was, Not Where I'm Going


Mais Que Música: Final


Yeah

Eu ficava acordado até o amanhecer

Sonhando, hoje esses sonhos ganham vida

Já faz mais de uma década mas eu lembro

A noite que lancei minha primeira música

E senti esse sopro de vida

Comecei a escrever minha história, encheria páginas

Pensando que com sorte eu subiria em palcos

Eu queria tanto, nem sentia o nervosismo

Abri meu coração pro mundo quando não conseguia encarar

Cada revés que recebi só me fez mais forte

Eu não troco por nada, nem um dólar sequer

Sei que Deus vem me preparando pra algo maior

Porque descobri que ano que vem serei pai

Vocês estão comigo desde os

Dezessete no porão da minha avó

Quando eu não tinha nada e vocês me davam inspiração

A humildade dele, mais que música na pele das pessoas

Uma mensagem que sei que vai ficar quando os números caírem

Levei isso mais longe do que alguém imaginaria

Nova banda, é demais

Odiaram meu flow mas agora querem arrasar, é delicioso

Começo a jogar o pick and roll, ninguém trava meu flow

Minha dor é tipo tênis do PSA, tudo original

O azarão, o que está subindo

Dez anos desde o SwaggyTracks, depois do verão em Dakota

Fiz todos esses fãs fiéis, ganhei alguns irmãos

Um grupo de pecadores com almas partidas

Que se encontraram

Isso me fez melhor desde que parei de tentar agradar

Todo mundo menos a mim mesmo

Meu único foco agora é o que fica quando eu partir

Quando minha mensagem for, meu círculo é menor

Mas eu prometo

Que somos leais como ladrões

Eu provavelmente não estaria vivo hoje

Sem essa crença verdadeira

Sou tão grato por ter tido a chance

De compartilhar meu coração

Me perdi por anos nos meus vinte, isso destruiu minha vida

Gastava meus últimos dólares pra gravar

Dormindo dentro do carro

Algumas pessoas pensam que me conhecem

Mas nunca viram minhas cicatrizes mais profundas

Então, sombra de todos que caminharam ao meu lado na chuva

No processo de eu crescer

Eu queria ter feito o mesmo

Tive altos, tive baixos

Mas fizemos tudo isso juntos

Eu estaria mentindo se dissesse que não acho isso destino

Então, sombra de todos que caminharam ao meu lado na chuva

No processo de eu crescer, eu queria ter feito o mesmo

Se eu tivesse a chance de fazer tudo de novo

Não mudaria nada

Porque o propósito que achei na música

Valeu cada pedaço da dor

Yeah

Valeu cada pedaço da dor


Eu consegui, cara

Eu consegui

Honestamente eu não achava que ia terminar esse álbum

Passei por muita coisa pessoal

Muita coisa da vida

Fiquei meio em espiral, tentando, tentando

Dizer a coisa perfeita

Eu queria o final perfeito

Eu queria a história perfeita, o projeto perfeito

Coloquei tanta pressão em mim mesmo e

Escrevia algo e descartava, escrevia, descartava

E então finalmente, umas semanas atrás eu pensei

O que eu estou fazendo? Estou tirando

O sentido disso

Estou perdendo o sentido disso

Estou tentando fazer perfeito

Mas nada na minha vida foi perfeito, sabe

Eu não sou perfeito, minha carreira não é perfeita

Por que minha arte deveria ser perfeita?

É engraçado que eu posso ficar tão próximo

Dessas músicas que estou fazendo que até

Eu posso perder de vista, o sentido delas

Comecei a pensar o que há de tão especial

Sobre minha carreira, sobre todo esse

Movimento Mais Que Música é que muitos de vocês

Literalmente cresceram junto comigo

Do garoto deprimido, raivoso, sabe

De dezessete anos até o em breve pai

Homem de trinta anos que fala com vocês agora

Todo o bom, todo o mau

Todo o que é menos que os altos, os baixos, tudo

Vocês me viram passar por tudo isso

Passamos por isso juntos e eu acho que isso é só

Algo pelo qual sou eternamente grato

Se você já foi a um show, já me ouviu dizer isso, sabe

Quando eu estava nos meus momentos mais escuros

Meus momentos mais baixos, eu sentia que não tinha ninguém

Comecei a colocar tudo isso nessas músicas

E isso me levou até vocês

E vocês tiveram mais impacto

Na minha vida do que vocês imaginam

Passei noites incontáveis no celular lendo

Mensagens de pessoas que passaram pelo inferno e voltaram

E ainda têm luta, ainda têm alegria e

E foi minha música que ajudou eles a superar

E eu só, eu sou tão humilde, cara

Sou tão humilde

Eu não mereço isso

Eu não sou o melhor artista, o melhor cantor

O melhor rapper

Eu só tento colocar as coisas

Que estão no meu coração nessas músicas

E o fato das pessoas se identificarem

Com isso é inacreditável, cara

Eu tenho tanta gratidão

Então enquanto eu, eu encerro o capítulo

Dessa fase transitória da minha vida

Eu só quero dizer, cara, eu aprendi muito

Estou levando todas essas lições comigo

Todas as memórias comigo

Foi a jornada de uma vida

Ao longo dessa última década

E tenho todos vocês pra agradecer

Então eu só quero dizer uma última vez, muito amor

Vou ver todos vocês muito em breve na internet

Em um show, em algum lugar

No que vier a seguir pra minha vida

E uma última vez eu quero dizer

Mais Que Música, pra sempre

Pra sempre

Eu amo vocês

More Than Music Finale


Yeah

I used to lay awake in bed until the morning light

Fantasize about my dreams now they come to life

It's been over a decade but damn I still remember

The night I dropped my first song

and felt this breath of life

I started writing down my story, I could fill up pages

Thinking maybe if I'm lucky I'll perform on stages

I wanted it so bad, I didn't even feel nauseous

I poured my heart out to the world when I couldn't face it

Every setback I received I swear has made mе stronger

I wouldn't trade it for the world, not a singlе dollar

I know God's been preparing me for so much greater

'Cause I just found out that next year I'll become a father

Y'all really been with me since

seventeen in grandma's basement

When I was broke and y'all was sharing me with inspiration

His humbleness, he more than music on people's skin

A message I know gon' stick around when these numbers fading

I took this further than anyone ever thought I'd go

new band it's oh so

Hated my delivery but wanna slay it's delicious

Start to run the pick and roll, can't trip the flow

My pain game is PSA tennis, all original

the underdog, the up and comer

Ten years since SwaggyTracks, post Dakota summer

Made all these hardline fans, I made a couple brothers

A group of sinners with broken souls who found each other

It's made me better since I stopped tryna please

everyone but me

My only focus now is when I'm gone

When my message leave, my circle smaller but I promise you

That we thick as thieves

I probably wouldn't be alive today without that true belief

I'm just so grateful I ever got the chance to share my heart

I lost myself for years in my 20's, it tore my life apart

I'd spend my last dollars to record them sleep inside my car

Some people think they know me

but they've never seen my darkest scars

So, shadowed everyone who stepped beside me through the rain

Through the process of me growing up

I wish I'd do the same

Took some highs, took some lows

But we did it all together

I'd be lying if I told you I don't think that this is fate

So, shadowed everyone who stepped beside me through the rain

Through the process of me growing up, I wish I'd do the same

If I had the chance to do it twice

There's nothing I would change

Cause the purpose found in music was worth every bit of pain

Yeah

It was worth every bit of pain


I did it man

I did it

I honestly didn't think I was gonna finish this album

Been going through a lot of personal stuff

a lot of life stuff

Just been spiraling man, tryna, tryna say the perfect thing

I wanted the perfect ending

I wanted the perfect story, the perfect project

Just put so much pressure on myself and would

write something and scrap it, write it, scrap it

And then finally, a couple weeks ago I was like

what am I doing? I'm sucking the meaning out of this

I'm losing the meaning of it

I'm trying to make it perfect

but nothing has been perfect in my life, you know

I'm not perfect, my career isn't perfect

why should my art be perfect?

It's funny that I can get so close to

these songs that I'm making that even

I can lose sight of, of the meaning

I started thinking what's so special I think about

about my career, about this whole

More Than Music movement is that a lot of you

guys have literally grown up alongside me

From the depressed, angry, you know

17 year old kid all the way to the soon to be father

30 year old man that's speaking to you now

All the good, all the bad

all the less than the highs, the lows, everything

You guys have watched me go through it all

We've gone through it together and I think that's just a

It's something I'm forever grateful for

If you've been to a show, you've heard me say this, you know

When I was at my darkest moments

my lowest moments, I felt like I had no one

I started putting it all into these songs

and it led me to you guys

And you've had more of an impact on

my life than I think you'll ever know

I've spent countless nights on my phone reading

messages from people who've been to hell and back

And they still got fight, they still got joy and

And it was my music that helped them get through it

And I'm just, I'm humbled man

I'm so humbled

I don't deserve it

I'm not the best artist, the best singer, the best rapper

I just try to put things

that are on my heart into these songs

And the fact that people relate to it is beyond belief man

I got so much gratitude

So as I, I close the chapter to

this liminal phase of my life

I just want to say man, I've learned a lot

I'm taking all these lessons with me

all the memories with me

It's been the journey of a lifetime over the past decade

And I got all of you to thank

So I just want to say one last time, much love

I will see you guys all very soon on the internet

at a show, somewhere

In whatever's next for my life

And one last time I want to say

More Than Music, forever

Forever

I love you guys












Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Ollie

ESTAÇÕES