Nothing but Thieves

A Different Kind Of Happiness (tradução)

Nothing but Thieves


Um Tipo Diferente de Felicidade


O zumbido do meu telefone

Pra minha surpresa, eu sei quem é

A cadência do meu eu futuro

Ele não parecia bem

Ele não parecia bem


Mas se eu pudesse ver com um olhar mais leve

Não significaria que doeria menos

Não é o que eu esperava, não quero fingir

Mas talvez eu encontre, talvez eu encontre

Um tipo diferente de felicidade


E toda a Terra bateu de vez

Disse tudo que você tenta fugir

Toda a raiva e o arrependimento

Bem, eu ainda não escapei deles

Não, eu ainda não escapei deles


Mas se eu pudesse ver com um olhar mais leve

Não significaria que doeria menos

Não é o que eu esperava, não quero fingir

Mas talvez eu encontre, talvez eu encontre

Um tipo diferente de felicidade


Depois uma ligação de mim quando garoto

A realidade tinha quase ido embora

Ele disse: a vida troca a alegria de lugar

E eu não sei onde eu pertenço

Ele estava perdido numa tristeza estranha

Não lembra de onde ela veio

Ele disse: estou cheio de uma outridade

Desligou antes que eu pudesse avisar


Mas se eu pudesse ver com um olhar mais leve

Não significaria que doeria menos

Não é o que eu esperava, não quero fingir

Mas talvez eu encontre, talvez eu encontre

Um tipo diferente de felicidade

A Different Kind Of Happiness


The buzzing of my telephone

To my surprise, I know the call

The cadence of my future self

He didn't sound all that well

He didn't sound that well


But if I could see it through a softer lens

It wouldn't mean that it hurt any less

It's not what I hoped for, I don't wanna pretend

But maybe I'll find, maybe I'll find

A different kind of happiness


And all the Earth crashed into one

Said all the things you're runnin' from

All the rage and the regret

Well, I ain't outrun 'em yet

No, I ain't outrun 'em yet


But if I could see it through a softer lens

It wouldn't mean that it hurt any less

It's not what I hoped for, I don't wanna pretend

But maybe I'll find, maybe I'll find

A different kind of happiness


Then a call from me as a boy

Reality was all but gone

He said: Life, it keeps replacing joy

And I don't know where I belong

He was lost in an alien sadness

Don't remember where it came from

He said: I am full up of an otherness

He hung up before I could pass on


But if I could see it through a softer lens

It wouldn't mean that it hurt any less

It's not what I hoped for, I don't wanna pretend

But maybe I'll find, maybe I'll find

A different kind of happiness

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES