Noah Brigden
Página inicial > N > Noah Brigden > Tradução

Saving Me (tradução)

Noah Brigden


Me Salvando


Parece que estraguei tudo de novo

Girando entre meus amigos podres

Fica girando e girando na minha cabeça

3 da manhã olhando pro ventilador

Acho que tenho um alvo no peito

Meu pai é difícil demais de agradar

Tomando más decisões, criança sem juízo

Nunca soube que eu ia querer voltar


Porque estou a um passo de morrer

Dois passos atrás, longe de tentar

Três passos à frente de mim mesmo

Dependo de outra pessoa, mas eu minto

Acho que criei meus próprios problemas

Me afundando até o fundo do poço

Ninguém pra ajudar, sempre vou ficar bem

Ninguém vai me salvar dessa vez (Woah, woah, woah)


Acho que vou achar um lugar quieto

Onde eu vou morrer devagar

Encontrar conforto no silêncio

Me sufocar na distância

Todos meus erros me trouxeram aqui

Vivendo no meu próprio medo

Vou fazer as malas e desaparecer


Porque estou a um passo de morrer

Dois passos atrás, longe de tentar

Três passos à frente de mim mesmo

Dependo de outra pessoa, mas eu minto

Acho que criei meus próprios problemas

Me afundando até o fundo do poço

Ninguém pra ajudar, sempre vou ficar bem

Ninguém vai me salvar dessa vez (Woah, woah, woah)


Se tudo que você diz vai desaparecer

Então, amor, não diz meu nome?

Eu sei que um dia vamos desaparecer

Não diz as palavras que eu preciso ouvir?

Se tudo que você diz vai desaparecer

Diz meu nome, diz meu nome


Porque estou a um passo de morrer

Dois passos atrás, longe de tentar

Três passos à frente de mim mesmo

Dependo de outra pessoa, mas eu minto

Acho que criei meus próprios problemas

Me afundando até o fundo do poço

Ninguém pra ajudar, sempre vou ficar bem

Ninguém vai me salvar dessa vez

Saving Me


Looks like I messed it up again

Cycling through all my piece-of-shit friends

It's spinning and spinning inside of my head

3 a. m. staring at the ceiling fan

I think I have a target on my chest

My father is damn hard to impress

Makin' bad decisions as a reckless kid

Never known I wanna go back to it


'Cause I'm one step away from dying

Two steps back, far away from trying

Three steps ahead of myself

I'm relying on someone else, but I keep on lying

I guess I made my problems

Diggin' myself to rock bottom

No one to help, I'll always be fine

Ain't no one saving me this time (Woah, woah, woah)


I guess I'll find somewhere quiet

Where I'll slowly be dying

Find comfort in the silence

Suffocate myself in the distance

All my mistakes they led me here

Living in my own damn fear

I'll pack my bags and I'll disappear


'Cause I'm one step away from dying

Two steps back, far away from trying

Three steps ahead of myself

I'm relying on someone else, but I keep on lying

I guess I made my problems

Diggin' myself to rock bottom

No one to help, I'll always be fine

Ain't no one saving me this time (Woah, woah, woah)


If everything you say will fade away

Then darlin', won't you say my name?

I know someday we'll waste away

Won't you say the words I need you to say?

If everything you say will fade away

Say my name, say my name


'Cause I'm one step away from dying

Two steps back, far away from trying

Three steps ahead of myself

I'm relying on someone else, but I keep on lying

I guess I made my problems

Diggin' myself to rock bottom

No one to help, I'll always be fine

Ain't no one saving me this time

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES