NMIXX

Birthday Wish (긴 소원) (tradução)

NMIXX

Strange Muse


Desejo de Aniversário (Desejo Longo)


Vamos celebrar

Aqui repousa um coração partido

Reiniciando em um novo capítulo


Na fenda de dimensões diferentes, te encontro

Talvez você seja partes de mim que restaram


Na luz trêmula da vela

Você, tão familiar, se torna borrão

Agora eu sei seu nome

Girando e girando, fazemos isso de novo

(Ooh)

Tudo parece novo

(Ooh)

O momento se aproxima diante dos meus olhos


Você me atrai com uma pressa estranha

Eu já estou amando


Fecho os olhos, faço um desejo

Um a um, os pedaços se juntam

O melhor de mim parece você, agora eu vejo

Primeiro encontro, olha, nosso aniversário

Celebre, celebre, apague a vela-a-a

Celebre, celebre, apague a vela-a-a

O melhor de mim parece você, agora eu vejo

Primeiro encontro, olha, nosso aniversário


Eu menos você

Sem você, só resta o foco embaçado

Nos sonhos, ondas cada vez maiores

O suspiro que rompeu, gravado pra sempre

Amor e tosse não se escondem (Woo)

Minhas arestas são afiadas, sei quem você é (Oh)

Eu te reconheço à primeira vista (reconheço)


Você me atrai com uma pressa estranha

Eu já estou amando


Fecho os olhos, faço um desejo

Um a um, os pedaços se juntam

O melhor de mim parece você, agora eu vejo

Primeiro encontro, olha, nosso aniversário

Celebre, celebre, apague a vela-a-a

Celebre, celebre, apague a vela-a-a

O melhor de mim parece você, agora eu vejo

Primeiro encontro, olha, nosso aniversário


Mesmo que seu mundo e o meu

Sejam diferentes, ainda assim

Você terá o melhor de mim, não esqueça

Por você, farei um longo desejo


Às noites longas e lugares esquecidos

Eu me perderia mil vezes

Para te encontrar


No fim de dimensões diferentes, te encontro

Lembre-se, você é partes de mim que restaram (Yeah)


Fecho os olhos, faço um desejo (Yeah, yeah)

Que tudo se torne você (Yeah)

O melhor de mim completo, agora eu respiro

Primeiro encontro, olha, nosso aniversário

Celebre, celebre, apague a vela-a-a (Celebrate)

Celebre, celebre, apague a vela-a-a

O melhor de mim completo, agora eu respiro

Um aniversário pra lembrar de você pra sempre


[Tradução em inglês:]


Vamos celebrar

Aqui repousa um coração partido

Reiniciando em um novo capítulo


Nas fendas de dimensões diferentes, te encontro

Talvez você seja as partes de mim que restaram


Pela luz trêmula da vela

Você, tão familiar, se torna um borrão

Agora eu sei seu nome

Girando e girando, fazemos isso de novo

(Ooh) Tudo parece diferente

(Ooh) O momento chega diante dos meus olhos


Você me atrai com uma pressa estranha

Eu já estou amando


Feche os olhos, faça um desejo

Um a um, os pedaços se juntam

Você está no melhor de mim, agora eu vejo

Nosso primeiro encontro, aqui está nosso aniversário

Celebre, celebre, apague a vela

Celebre, celebre, apague a vela

Você está no melhor de mim, agora eu vejo

Nosso primeiro encontro, aqui está nosso aniversário


Eu menos você

Tudo menos você é só um borrão

Nos sonhos, as ondas crescem

Meu fôlego explodiu

Gravado pra sempre

Amor e tosse não se escondem

Minhas arestas são afiadas

Eu sei quem você é

Eu soube que era você à primeira vista


Você me atrai com uma pressa estranha

Eu já estou amando


Feche os olhos, faça um desejo

Um a um, os pedaços se juntam

Você está no melhor de mim, agora eu vejo

Nosso primeiro encontro, aqui está nosso aniversário

Celebre, celebre, apague a vela

Celebre, celebre, apague a vela

Você está no melhor de mim, agora eu vejo

Nosso primeiro encontro, aqui está nosso aniversário


Mesmo que meu mundo e o seu

Possam mudar, mas

Você terá o melhor de mim

Não esqueça isso, farei um desejo sem fim por você


Às noites longas e lugares esquecidos

Eu me perderia mil vezes

Para te encontrar


No fim de dimensões diferentes, te encontro

Lembre-se, você é as partes de mim que restaram


Fecho os olhos, faço um desejo

Esperando que todo desejo se torne você

Aperfeiçoando o melhor de mim, agora eu respiro

Nosso primeiro encontro, aqui está nosso aniversário

Celebre, celebre, apague a vela (Celebrate)

Celebre, celebre, apague a vela

Aperfeiçoando o melhor de mim, agora eu respiro

Um aniversário pra lembrar de você pra sempre

Birthday Wish (긴 소원)


Let's celebrate

Here lies a broken heart

Rebooting into a new chapter


서로 다른 차원의 틈에 널 마주해

어쩌면 너는 parts of me I got left


흔들리는 촛불에

익숙했던 너는 blur

Now I know your name

돌고 돌아 do this again

(Ooh)

모든 게 새로워 보여

(Ooh)

두 눈 앞에 가까워진 그 순간


You pull me with a strange rush

I'm already in love


눈 감고 make a wish

하나둘 모인 pieces

널 닮은 best of me, now I can see

첫 마주침, 봐 우리의 birthday

Celebrate it, celebrate it, 초를 불어-어-어

Celebrate it, celebrate it, 초를 불어-어-어

널 닮은 best of me, now I can see

첫 마주침, 봐 우리의 birthday


Me minus you

널 빼고는 흐릿해진 초점뿐이야

꿈속 더 커진 물결

위로 터진 숨결 새겨진 forever

Love and cough can't be hidden (Woo)

My edges are sharp, I know who you are (Oh)

한눈에 널 알아봐 난 (알아봐 난)


You pull me with a strange rush

I'm already in love


눈 감고 make a wish

하나둘 모인 pieces

널 닮은 best of me, now I can see

첫 마주침, 봐 우리의 birthday

Celebrate it, celebrate it, 초를 불어-어-어

Celebrate it, celebrate it, 초를 불어-어-어

널 닮은 best of me, now I can see

첫 마주침, 봐 우리의 birthday


너와 내 세상이

달라져도 여전히

You'll have the best of me, 잊지 않길

널 위한 긴 소원을 빌게


To long nights and forgotten places

I'd lose my way a thousand times

To find you


서로 다른 차원의 끝에 널 마주해

기억해 너는 parts of me I got left (Yeah)


눈 감고 make a wish (Yeah, yeah)

다 너로 이뤄지길 (Yeah)

완성된 best of me, now I can breathe

첫 마주침, 봐 우리의 birthday

Celebrate it, celebrate it, 초를 불어-어-어 (Celebrate)

Celebrate it, celebrate it, 초를 불어-어-어

완성된 best of me, now I can breathe

영원히 널 떠올릴 birthday


[English translation:]


Let's celebrate

Here lies a broken heart

Rebooting into a new chapter


Along the cracks of different dimensions, I face you

Perhaps you're the parts of me I got left


By the shivering candlelight

The familiar you becomes a blur

Now I know your name

Round and round, we do this again

(Ooh) Everything looks different

(Ooh) The moment comes right before my eyes


You pull me with a strange rush

I'm already in love


Close your eyes, make a wish

One by one, pieces gathered

You're in the best of me, now I can see

Our first encounter, here's our birthday

Celebrate it, celebrate it, blow out the candle

Celebrate it, celebrate it, blow out the candle

You're in the best of me, now I can see

Our first encounter, here's our birthday


Me minus you

Everything but you is just a blur

In dreams, the waves grow bigger

My breath bursted through

Engraved forever

Love and cough can't be hidden

My edges are sharp

I know who you are

I knew it was you at first sight


You pull me with a strange rush

I'm already in love


Close your eyes, make a wish

One by one, pieces gathered

You're in the best of me, now I can see

Our first encounter, here's our birthday

Celebrate it, celebrate it, blow out the candle

Celebrate it, celebrate it, blow out the candle

You're in the best of me, now I can see

Our first encounter, here's our birthday


Even if my world and yours

They may change but

You'll have the best of me

Don't forget this, I will make an endless wish for you


To long nights and forgotten places

I'd lose my way a thousand times

To find you


At the ends of different dimensions, I face you

Remember, you're the parts of me I got left


Close my eyes, make a wish

Hoping every wish becomes you

Perfecting the best of me, now I can breathe

Our first encounter, here's our birthday

Celebrate it, celebrate it, blow out the candle (Celebrate)

Celebrate it, celebrate it, blow out the candle

Perfecting the best of me, now I can breathe

A birthday to remember you forever

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES