Niko Moon
Página inicial > N > Niko Moon > Tradução

GEORGIA (ROOTS) (tradução)

Niko Moon

ROOTS


GEÓRGIA (RAÍZES)


Geórgia, Geórgia, o dia inteiro

Apenas uma velha e doce canção

Isso me faz lembrar da Geórgia.

Geórgia em meus pensamentos


Geórgia em meus pensamentos

Pense na Geórgia dia e noite.

Quero recuperar aquele tom de barro vermelho nessas botas

Sinto falta deles, dos céus do sul da Geórgia.

E aqueles pinheiros infinitos da Geórgia

Acho que está na hora de eu voltar às minhas raízes.

Eu já estive na estrada, eu sei.

Voltarei para casa para você.

Voltando para casa para você, meu bem


Milhares de quilômetros de onde eu cresci.

Recordando os bons e velhos tempos

À beira do riacho com a fogueira acesa

No meio da floresta, enquanto o mundo continuava girando.

Neste momento, podemos pegar a estrada.

Em direção ao sul, onde eles falam bem devagar.

Uma bela jovem da Geórgia é mais quente

Que uma onda de calor.

Waffle House depois da missa todos os domingos

Onde o chá gelado é mais doce

Que a torta de noz-pecã da minha mãe.

Bem lá embaixo, naquele rio Chattahoochee

Como se eu estivesse prestes a molhar aquela linha.


Papai

Sim, ervilha-de-cheiro?

Conte-me de onde você é.

Haha, tudo bem


Geórgia em meus pensamentos

Pense na Geórgia dia e noite.

Quero recuperar aquele tom de barro vermelho nessas botas.

Sinto falta deles, dos céus da Geórgia Sul.

E aqueles pinheiros infinitos da Geórgia

Acho que está na hora de eu voltar às minhas raízes.

Eu já estive na estrada, eu sei.

Voltarei para casa para você.

Ei, estou voltando para casa para você, meu bem.


Outros braços se estendem para mim.

Outros olhos sorriem ternamente.

Ainda em sonhos tranquilos, eu vejo.

Sim, a estrada leva de volta a você.

Onde o chá doce é mais doce

Melhor que a torta de noz-pecã da minha mãe

Estarei torcendo por esses caras!

Quando eles chegam àquela linha de uma jarda


Geórgia em meus pensamentos

Pense na Geórgia dia e noite.

Quero recuperar aquele tom de barro vermelho nessas botas.

Recupere aquele barro vermelho

Porque eu sinto falta dos céus do sul da Geórgia

E aqueles pinheiros infinitos da Geórgia

Acho que está na hora de eu voltar às minhas raízes.

Eu já estive nessa estrada, eu sei.

Ah, eu sei, já estive nessa estrada, eu sei.

Meu bem, eu voltarei para casa para você.


Geórgia, ah sim

Ah, eu vou voltar para casa.

Só estou dizendo

Aqui na Geórgia, você encontra a hospitalidade do sul.

As pessoas diziam: "Sim, senhora", "Não, senhora"

Eles estão segurando a porta aberta para você.

Se você estiver doente, fale com a Srta. Betty na igreja.

Ela vai trazer uma caçarola para você.

Poderia ser uma caçarola de frango.

caçarola de batata-doce

Uma caçarola de abóbora

Vai ser algum tipo de caçarola.

Mas isso vai ser inacreditável.

Porque essa é a receita da avó dela.

Vejo você em breve

GEORGIA (ROOTS)


Georgia, Georgia, the whole day through

Just an old sweet song

Keeps Georgia on my mind

Georgia on my mind


Georgia on my mind

Think 'bout Georgia day and night

Wanna get that red clay back on these boots

I miss them, Georgia southern skies

And them Georgia endless pines

Think it's time I take it back to my roots

I been out here on the road, I know

I'll be coming home to you

Comin' home to you, baby


Thousand miles from where I was raised

Thinking back on the good ol' days

Creekside with the bonfire burning

Out in the woods while the world kept turning

Right now, we can hit the road

Southbound, where they talk real slow

Lil' Georgia peach hotter

Than a heatwave

Waffle House after church every Sunday

Where sweet tea's sweeter

Than my mama's pecan pie

Way down on that Chattahoochee

Like I'm 'bout to wet that line


Daddy

Yeah, sweet pea?

Tell me about where you're from

Ha-ha, alright


Georgia on my mind

Think 'bout Georgia day and night

Wanna get that red clay back on these boots

I miss them, Georgia Southern skies

And them Georgia endless pines

Think it's time I take it back to my roots

I been out here on the road, I know

I'll be coming home to you

Hey, coming home to you, baby


Other arms reach out to me

Other eyes smile tenderly

Still in peaceful dreams, I see

Yeah, the road leads back to you

Where sweet tea's sweete

Than my mama's pecan pie

I'll be cheering on them dawgs

When they hit that one-yard line


Georgia on my mind

Think 'bout Georgia day and night

Wanna get that red clay back on these boots

Get that red clay back

'Cause I miss them Georgia Southern skies

And them Georgia endless pines

Think it's time I take it back to my roots

I been out here on that road, I know

Oh, I know I've been out here on that road, I know

Baby, I'll be coming home to you


Georgia, oh yeah

Oh, I'll be coming home

I'm just saying

Here in Georgia, you got southern hospitality

People sayin', "Yes, ma'am," "No, ma'am"

They're holdin' the door open for ya

If you're sick, Miss Betty at church

She's gonna bring you a casserole

It could be a chicken casserole

Sweet potato casserole

A squash casserole

It's gonna be some type of casserole

But that's gonna be unbelievable

Because that's her grandmama's recipe

See you soon

Compositor: Niko Moon / Fraser Churchill / Giovanny Andres Fernandez Manzur / Hoagy Carmichael / Stuart Gorrell

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES