Niko Moon
Página inicial > N > Niko Moon > Tradução

AMERICAN DREAMIN' (tradução)

Niko Moon

ROOTS


SONHANDO AMERICANO


Sonhando americano

Feito pra mais que sobreviver, eu sabia que nasci pra voar

Na luta, Senhor, eu nunca deixei de acreditar

Continuei empurrando, mantive a fé

Sabia que dias melhores viriam

Yeah, yeah, yeah

Deitado naquele trailer, fitando buracos no teto

Sonhando americano


Papai dirigia um caminhão, trabalhando turno dobrado

Mamãe atendia mesas, se virando pelas gorjetas

Chamei aquela garota da sala pra sair

roupa de brechó da cabeça aos pés

Não sabia que era pobre até ela me mostrar

Rezando, rezando

Por um sinal de que as coisas vão mudar, mudar

Tive que ceder pra não quebrar, quebrar

Prometi a mim mesmo que nunca ia parar

Do fundo ao topo


Sonhando americano

Feito pra mais que sobreviver, eu sabia que nasci pra voar

Na luta, Senhor, eu nunca deixei de acreditar

Continuei empurrando, mantive a fé

Sabia que dias melhores viriam

Yeah, yeah, yeah

Deitado naquele trailer, fitando buracos no teto

Sonhando americano


Larguei a faculdade

comecei a tocar naqueles bares universitários

Cantando covers em troca de cerveja de graça e entrada paga

Segui meu caminho até Music City no meu carro

Escrevi uma música sobre um bom momento

e ela virou um sucesso


Sonhando americano

Feito pra mais que sobreviver, eu sabia que nasci pra voar

Na luta, Senhor, eu nunca deixei de acreditar

Continuei empurrando, mantive a fé

Sabia que dias melhores viriam

Yeah, yeah, yeah

Deitado no meu quarto, fitando buracos no teto

Sonhando americano


Rezando, rezando

Por um sinal de que as coisas vão mudar, mudar

Tive que ceder pra não quebrar, quebrar

Prometi a mim mesmo que nunca ia parar

Do fundo ao topo


Sonhando americano

Feito pra mais que sobreviver, eu sabia que nasci pra voar

Na luta, Senhor, eu nunca deixei de acreditar

Continuei empurrando, mantive a fé

Sabia que dias melhores viriam

Yeah, yeah, yeah

Deitado no meu ônibus de turnê, fitando buracos no teto

Sonhando americano


Oh, eu estava sonhando americano

Sabe que eu estava sonhando americano

Cada passo, eu continuei sonhando americano

Até hoje, eu ainda estou sonhando americano

Sonhando americano, sonhando americano

Oh, eu sou um sonhador americano

AMERICAN DREAMIN'


American dreamin'

Made for more than getting by, knew that I was meant to fly

Through the struggle, Lord, I never stopped believing

Kept on pushing, kept the faith

knew that I'd see better days

Yeah, yeah, yeah

Layin' in that trailer, starin' holes in the ceiling

American dreamin'


Daddy drove a truck workin' them double shifts

Momma waited tables, grindin' for them tips

Askin' out that girl in class

Goodwill head to toe

Didn't know that I was broke till she let me know

Praying, praying

For a sign that things will change, change

Had to bend to keep from breaking, breaking

Told myself that I was never gonna stop

from the bottom to the top


American dreamin'

Made for more than getting by, knew that I was meant to fly

Through the struggle, Lord, I never stopped believing

Kept on pushing, kept the faith

knew that I'd see better days

Yeah, yeah, yeah

Layin' in that trailer, starin' holes in the ceiling

American dreamin'


Dropped outta college

started playin' in them college bars

Singing them cover songs for free beer and a cover charge

Made my way to Music City in my whip

Wrote a song about a good time

and it became a hit


American dreamin'

Made for more than getting by, knew that I was meant to fly

Through the struggle, Lord, I never stopped believing

Kept on pushing, kept the faith

knew that I'd see better days

Yeah, yeah, yeah

Layin' in my bedroom, starin' holes in the ceiling

American dreamin'


Praying, praying

For a sign that things will change, change

Had to bend to keep from breaking, breaking

Told myself that I was never gonna stop

from the bottom to the top


American dreamin'

Made for more than getting by, knew that I was meant to fly

Through the struggle, Lord, I never stopped believing

Kept on pushing, kept the faith

knew that I'd see better days

Yeah, yeah, yeah

Layin' in my tour bus, starin' holes in the ceiling

American dreamin'


Oh, I was American dreamin'

You know I was American dreamin'

Every step, I kept American dreamin'

To this day, I'm still American dreamin'

American dreamin', American dreamin'

Oh, I'm an American dreamin'

Compositor: Niko Moon & Gio Fernández

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Niko Moon

  1. 01. Let It Ride
  2. 02. THESE ARE THE DAYS
  3. 03. ALL THAT WE NEED
  4. 04. Good Time
  5. 05. Good At Loving You
  6. 06. Good Time
  7. 07. Drunk Over You
  8. 08. Paradise To Me
  9. 09. Way Back
  10. 10. Dance With Me
  11. 11. No Sad Songs
  12. 12. She Ain't You
  13. 13. Small Town State Of Mind
  1. 14. Let It Ride
  2. 15. It's a Great Day To Be Alive
  3. 16. Without Sayin a Word
  4. 17. Last Call
  5. 18. Diamond
  6. 19. EASY TONIGHT
  7. 20. THESE ARE THE DAYS
  8. 21. Better Days
  9. 22. COASTIN'
  10. 23. ALL THAT WE NEED
  11. 24. FALLING FOR YOU
  12. 25. BACK NINE
ESTAÇÕES

Vagalume.FM