Nico Fidenco
Página inicial > N > Nico Fidenco > Tradução

Legata A Un Granello Di Sabbia (tradução)

Nico Fidenco


Amarrada a um Grão de Areia


Você quer me deixar e quer fugir

Mas sozinha na escuridão você me chamará


Quero te embalar, te embalar, repousando

Na onda do mar, do mar

Amarrando você a um grão de areia

Assim, na neblina, você não poderá mais escapar

E você permanecerá ao meu lado

Ai, ai, ai, ai


Quero te abraçar, te abraçar

Amarrada como um raio de sol, de sol

Assim, com seu calor, a neblina se dissipará

E seu coração poderá se aquecer

E nunca mais sentirá frio

Mas você, você fugirá e na noite se perderá

E sozinha, sozinha, sozinha na escuridão, você me chamará


Quero te embalar, te embalar

Colocando você na onda do mar, do mar

Amarrando você a um grão de areia

Assim, na neblina, você não poderá mais escapar

E você permanecerá ao meu lado


Eu quero te abraçar, te abraçar

Amarrado como um raio de sol, de sol

Para que com seu calor, a neblina se dissipe

E seu coração possa se aquecer

E nunca mais sinta frio


Mas você, você fugirá e na noite se perderá

E sozinho, sozinho, sozinho na escuridão, você me chamará


Eu quero te embalar, te embalar

Te depositando na onda do mar, do mar

Te amarrando a um grão de areia

Para que você, na neblina, não possa mais fugir

E ao meu lado você permanecerá

Ai, ai, ai, ai


(Amarrado a um grão de areia)

Legata A Un Granello Di Sabbia


Mi vuoi lasciare e tu vuoi fuggire

Ma sola al buio tu poi mi chiamerai


Ti voglio cullare, cullare posandoti

Sull'onda del mare, del mare

Legandoti a un granello di sabbia

Così tu, nella nebbia più fuggir non potrai

E accanto a me tu resterai

Ahi, ahi, ahi, ahi


Ti voglio tenere, tenere

Legata come un raggio di sole, di sole

Così col suo calore, la nebbia svanirà

Ed il tuo cuore riscaldarsi potrà

E mai più freddo sentirà

Ma tu, tu fuggirai e nella notte ti perderai

E sola, sola, sola nel buio, mi chiamerai


Ti voglio cullare, cullare

Posandoti sull'onda del mare, del mare

Legandoti a un granello di sabbia

Così tu, nella nebbia più fuggir non potrai

E accanto a me tu resterai


Ti voglio tenere, tenere

Legata come un raggio di sole, di sole

Così col suo calore, la nebbia svanirà

Ed il tuo cuore riscaldarsi potrà

E mai piú freddo sentirà


Ma tu, tu fuggirai e nella notte ti perderai

E sola, sola, sola nel buio, mi chiamerai


Ti voglio cullare, cullare

Posandoti sull'onda del mare, del mare

Legandoti a un granello di sabbia

Così tu, nella nebbia piú fuggir non potrai

E accanto a me tu resterai

Ahi, ahi, ahi, ahi


(Legata a un granello di sabbia)

Compositores: Domenico Colarossi (Donimak) (SIAE), Enrico Marchetti (SIAE)Editor: Universal Music Publ. Ricordi Srl. (SIAE)Publicado em 2003 (25/Jul)ECAD verificado obra #25094 e fonograma #988442 em 07/Abr/2024

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Nico Fidenco

ESTAÇÕES