LISA (BLACKPINK) transformou o próprio documentário em clipe. Nesta quarta-feira (18), a cantora tailandesa lançou o vídeo de "Leave With Me", montado com cenas de "Always Lalisa": trechos de shows, momentos de bastidores, lembranças de infância e passagens da vida pessoal dela.

A faixa chegou às plataformas digitais no mesmo dia em que o filme estreou com exclusividade no YouTube Premium, data confirmada pelo YouTube em 10 de novembro. O single sai pela LLOUD Co., empresa da própria artista, em parceria com a RCA Records.

Até agora, só quem foi ao cinema conhecia a canção. Ela foi composta especialmente para o documentário e tocava nos créditos finais quando o longa entrou em cartaz, em salas comuns e IMAX, no dia 12 de outubro, com distribuição da Trafalgar Releasing.

Diferente da energia de "SaWaDiKa" e "Tarantino", a nova música aposta num clima introspectivo, com cordas grandiosas e produção atmosférica. A letra fala de amadurecimento, persistência e da vontade de manter os laços vivos enquanto a vida muda.

O que mostra "Always Lalisa"

Dirigido por Sue Kim e produzido pela Sony Music Vision, o filme teve première mundial no Festival de Toronto, em setembro. Ele acompanha um ano decisivo da carreira solo da cantora: o álbum "Alter Ego", a criação da LLOUD, a estreia solo no Coachella e o papel na série "The White Lotus", da HBO.

Sobre a chegada do filme ao streaming, LISA comentou: "Levar 'Always Lalisa' ao YouTube Premium nos dá um palco global para compartilhar minha história de um jeito realmente pessoal". O Vagalume acompanhou a estreia do documentário nos cinemas.

Veja o clipe com a letra completa e tradução:

Leave With MeLISA (BLACKPINK)
Yesterday, kiss it goodbye (Bye)O ontem, me despeço com um beijo (Tchau)
Wipe my eyes dry (Dry)Seco meus olhos (Seco)
Hold my head high (High)Mantenho a cabeça erguida (Erguida)
I leave with meVou embora comigo
Check the clock, yeah, it's my time (Time)Olho o relógio, sim, chegou minha hora (Hora)
Spread my wings fly (Fly)Abro minhas asas e voo (Voo)
Me on my side (Side)Eu do meu lado (Lado)
You know that there's no hard feelingsVocê sabe que não tem ressentimento
Every wrong and right, put me right where I'm supposed to beCada erro e acerto me trouxe aonde eu devia estar
No hard feelingsSem ressentimentos
And you can come or stay, either way, I'ma leave with meE você pode vir ou ficar, tanto faz, vou embora comigo
Ver a letra inteira
Every day's a new place, a new headlineTodo dia é um lugar novo, uma nova manchete
But I keep my two feet on the groundMas mantenho os dois pés no chão
Some nights I'm wrеstling the moon to see the sunrise, yеahTem noites que luto com a lua pra ver o sol nascer, yeah
The best things in life they don't come easilyAs melhores coisas da vida não vêm fácil
Ain't scared to get dirty, I'll roll up my sleevesNão tenho medo de me sujar, vou arregaçar as mangas
Rain clouds to roses, and they're all in bloomNuvens de chuva viram rosas, e estão todas florescendo
The only way forward is throughO único jeito de seguir em frente é atravessando
I'ma take yesterday, kiss it goodbyeVou pegar o ontem e me despedir com um beijo
Wipe my eyes dry, hold my head highSecar meus olhos, manter a cabeça erguida
I leave with meVou embora comigo
Check the clock, yeah, it's my time (Ooh)Olho o relógio, sim, chegou minha hora (Ooh)
Spread my wings, fly (Fly) , me on my side (Side)Abro as asas, voo (Voo) , eu do meu lado (Lado)
You know that there's no hard feelingsVocê sabe que não tem ressentimento
Every wrong and right, put me right where I'm supposed to beCada erro e acerto me trouxe aonde eu devia estar
No hard feelingsSem ressentimentos
And you can come or stay, either way, I'ma leave with meE você pode vir ou ficar, tanto faz, vou embora comigo
And I got nothing but love looking in the rear viewE só tenho amor olhando pelo retrovisor
But the where I'm going ain't where I've beenMas pra onde vou não é onde já estive
Toss my armour aside 'cause I'm built for the rideDeixo a armadura de lado, nasci pra essa jornada
Got my head in new heightsMinha cabeça está em novas alturas
The best things in life, they don't come easilyAs melhores coisas da vida não vêm fácil
Ain't scared to get dirty, I'II roll up my sleevesNão tenho medo de me sujar, vou arregaçar as mangas
Rain clouds to roses, and they're all in bloomNuvens de chuva viram rosas, e estão todas florescendo
The only way forward is throughO único jeito de seguir em frente é atravessando
I'ma take yesterday, kiss it goodbyeVou pegar o ontem e me despedir com um beijo
Wipe my eyes dry, hold my head highSecar meus olhos, manter a cabeça erguida
I leave with meVou embora comigo
Check the clock, yeah, it's my time (Ooh)Olho o relógio, sim, chegou minha hora (Ooh)
Spread my wings, fly (Fly) , me on my side (Side)Abro as asas, voo (Voo) , eu do meu lado (Lado)
You know that there's no hard feelingsVocê sabe que não tem ressentimento
Every wrong and right, put me right where I'm supposed to beCada erro e acerto me trouxe aonde eu devia estar
No hard feelingsSem ressentimentos
And you can come or stay, either way, I'ma leave with meE você pode vir ou ficar, tanto faz, vou embora comigo
No hard feelingsSem ressentimentos
I leave with me, yeahVou embora comigo, yeah
No hard feelingsSem ressentimentos
Me, I'ma leave with meEu, vou embora comigo
No hard feelings, ahSem ressentimentos, ah
Ah, ah, I'ma leave with meAh, ah, vou embora comigo

As informações foram disponibilizadas com base em consultas obtidas de fontes confiáveis, contribuições de usuários e respeitando os direitos autorais previstos na Lei nº 9.610/98 e o Marco Civil da Internet (Lei 12.965/14). Caso você seja o titular e identifique alguma informação incorreta ou ausente, entre em contato conosco. Estamos comprometidos em corrigir eventuais inconsistências imediatamente.