Lizzy McAlpine lança "The Wheel", do filme "Jogos Vorazes: Amanhecer na Colheita". Ouça com a letra!

Lizzy McAlpine entrou oficialmente para o universo de "Jogos Vorazes". A cantora norte-americana lançou "The Wheel", faixa inédita criada para a trilha de "Jogos Vorazes: Amanhecer na Colheita" e já disponível nas plataformas de streaming.

A canção foi composta pela própria artista em parceria com Omar Akrouche e Mason Stoops, e o álbum tem produção executiva de Dave Cobb, vencedor do Grammy. "The Wheel" chega antes da coletânea completa, marcada para 13 de novembro, enquanto o longa estreia nos cinemas em 20 de novembro.

Intitulado "The Hunger Games: Sunrise on the Reaping (The Album)", o disco reúne 29 faixas que passeiam por folk, country, rock alternativo e pop. A seleção traz nomes como Stevie Nicks, Kacey Musgraves, The Cure, Depeche Mode e The Smashing Pumpkins.

A trilha já havia apresentado "Draw You Out", de Noah Kahan, como mostramos no lançamento da faixa, e "Favor", de Gigi Perez, revelada semanas antes. O disco ainda inclui uma gravação de Jennifer Lawrence, estrela da saga original.

Sobre o filme

Dirigido por Francis Lawrence e baseado no livro de Suzanne Collins, "Amanhecer na Colheita" se passa 24 anos antes da história original e acompanha um jovem Haymitch Abernathy, escolhido para a 50ª edição dos Jogos Vorazes. O elenco reúne Joseph Zada, Mckenna Grace, Ralph Fiennes, Elle Fanning e Glenn Close.

Revelada na internet, Lizzy McAlpine construiu uma carreira marcada pela delicadeza emocional em discos como "five seconds flat", "Older" e "Angel". O single "Ceilings" recebeu certificação de platina e firmou a cantora como uma das vozes mais sensíveis de sua geração.

Escute "The Wheel" no vídeo abaixo:

In the wind, there's a nameNo vento, há um nome

In the fire, in the flameNo fogo, na chama

I hear somebody callin'Eu ouço alguém chamando

And the voice singing outE a voz cantando alto

Like a dove, it's like a shoutComo uma pomba, como um grito

Hear the words and the warningOuço as palavras e o aviso

Somebody has to bend to break the wheelAlguém precisa ceder pra quebrar a roda

It doesn't come from nothing, and it never willNão vem do nada, e nunca virá

In the loneliness, I remember youNa solidão, eu lembro de você

I will keep my promise, if it's the only thing I ever doCumprirei minha promessa, custe o que custe

Ver a letra inteira

I see the sunEu vejo o sol

I rise, I runEu levanto, eu corro

I wait for itEu espero por isso

I hear (I hear) the cries (Thе cries)Eu ouço (eu ouço) os gritos (os gritos)

I hold (I hold) on tight (On tight)Eu me agarro (me agarro) firme (firme)

I wait for itEu espero por isso

I drown (I drown) my sins (My sins)Eu afogo (eu afogo) meus pecados (meus pecados)

I wait (I wait) to win (To win)Eu espero (eu espero) pra vencer (pra vencer)

I wait for itEu espero por isso

Somebody has to bend to brеak the wheelAlguém precisa ceder pra quebrar a roda

It doesn't come from nothing, and it never willNão vem do nada, e nunca virá

In the loneliness, I remember youNa solidão, eu lembro de você

I will keep my promise, if it's the only thing I ever doCumprirei minha promessa, custe o que custe

I see the sun (Do)Eu vejo o sol (Do)

I rise, I runEu levanto, eu corro

I wait, I sing (Oh-oh)Eu espero, eu canto (Oh-oh)

I smile, I runEu sorrio, eu corro

I run, I remember youEu corro, eu lembro de você

In the wind, there's a nameNo vento, há um nome

In the fire, in the flameNo fogo, na chama

I hear somebody callin'Eu ouço alguém chamando

As informações foram disponibilizadas com base em consultas obtidas de fontes confiáveis, contribuições de usuários e respeitando os direitos autorais previstos na Lei nº 9.610/98 e o Marco Civil da Internet (Lei 12.965/14). Caso você seja o titular e identifique alguma informação incorreta ou ausente, entre em contato conosco. Estamos comprometidos em corrigir eventuais inconsistências imediatamente.

Abrir a página da letra e tradução