O My Chemical Romance lançou o curta-metragem de animação "Prelude to The End", criado em parceria com a artista visual Lauren Tsai. Com cerca de nove minutos, o filme já está disponível e chega logo após o relançamento de "The Black Parade (20th Anniversary)", edição que celebra os 20 anos do disco.
Para o projeto, Tsai uniu o universo de seu trabalho autoral "The Dying World" - apresentado pela primeira vez como curta no Festival de Annecy, em 2025 - à canção "The End.", faixa de abertura de "The Black Parade". A produção é assinada pelo estúdio independente da artista, o Unreal Inc., e foi exibida antes das apresentações finais da banda no Hollywood Bowl, em Los Angeles, nos dias 30 e 31 de outubro.The End.My Chemical Romance
Now come one,Agora venha um,
Come all,venham todos
To this tragic affair,Para este trágico incidente
Wipe off that make up,Apague o que foi pintado
What's in is despair,O que está em desespero
So throw on the black dress,Então derrube sobre o vestido preto
Mix in with the lot,Misture com a sorte
You might wake up and notice you’re someone you're not,Você pode acordar e perceber que é alguém que não é
If you look in the mirror and don’t like what you see,Se você olha no espelho e não gosta do que vê
You can find out first hand what it’s like to be me,Você pode verificar imediatamente o que é ser como eu
So gather 'round piggies and kiss this goodbye,Então junte por todo lado a sujeira e beije esta despedida
I encourage your smiles,Eu encorajo seus sorrisos
I expect you won't cry,E espero que você não chore
Ver a letra inteira
Oooh,Ohhhhhhhh...
Another contusion,Mais um machucado
My funeral chair,Minha cadeira funerária
Here's my resignation,Aqui está minha renúncia
I'll serve it in drag,Eu servirei travestido
You've got front row seats to the penitence, butVocê tem ganhado frente disputas assentadas para penitência, mas
When I grow up I want to be nothing at all,Quando eu acordar eu quero ser de tudo nada
I said yeah,Eu disse Yeah,
Yeah,Yeah,
I say yeah,Eu disse Yeah,
Yeah,Yeah,
Come on,Venha,
I say save me!Eu disse salve-me
(Get me the hell out of here!)(Tire-me desse inferno para longe daqui)
Save me!Salve-me
(Too young to die and I dare;)(Jovem demais para morrer e eu desafio)
You can't...Você não pode...
(If you can hear me, just walk away)(Se você pode me ouvir, vá embora)
...Save me!...Me salvar!
By veryyy*****
Compositores: Frank Iero, Gerard Arthur Way (Gerard A Way), Michael James Way (Michael J Way), Raymond Toro, Robert C Bryar (Bob Bryar)
ECAD verificado obra #2057320 e fonograma #1436491
As informações foram disponibilizadas com base em consultas obtidas de fontes confiáveis, contribuições de usuários e respeitando os direitos autorais previstos na Lei nº 9.610/98 e o Marco Civil da Internet (Lei 12.965/14). Caso você seja o titular e identifique alguma informação incorreta ou ausente, entre em contato conosco. Estamos comprometidos em corrigir eventuais inconsistências imediatamente.
A história O curta acompanha Astrid, protagonista de "The Dying World", em um internato sombrio na Nova Inglaterra tomado pelo lixo. Quando a escola tenta forçá-la à obediência jogando fora seu caderno de desenhos, a garota despenca pelo duto de descarte e vai parar em um mundo habitado por ideias esquecidas, onde reencontra uma inquietação que a persegue. A trama mergulha na relação de cada um com suas próprias criações, na juventude e na vontade de expressar a própria verdade - tema recorrente na obra do grupo de Nova Jersey.
Vozes estreladas Além de Tsai, que dá voz à protagonista, o elenco de dublagem reúne nomes de peso: Billie Eilish empresta a voz à amiga de Astrid, Phoebe Bridgers interpreta a irmã da personagem, o criador de games Hideo Kojima vive O Professor e o ator John C. McGinley aparece como O Reitor. A trilha traz uma gravação ao vivo de "Flying River, Violin Concerto", de Pascal Dusapin, executada pela Utopia Orchestra na Fondation Louis Vuitton, sob regência de Giuseppe Mengoli e violino solo de Daniel Lozakovich.
Quem é Lauren Tsai Autodidata, Tsai começou a desenhar e animar no YouTube aos 11 anos e aponta o imaginário do My Chemical Romance como uma das grandes influências de sua formação. Depois de construir carreira no Japão, mudou-se para Los Angeles e ampliou o trabalho para a direção - recentemente comandou o clipe de "Cool About It", do boygenius -, a atuação (nas séries "Rooster", da HBO, e "Legion", da FX) e colaborações de moda com marcas como Marc Jacobs e Nike.
O My Chemical Romance encerra neste fim de semana a etapa norte-americana da turnê "The Black Parade 2026", com a quinta e última noite no Hollywood Bowl no Halloween. Na sequência, a banda segue para a Ásia.
