O aguardado videoclipe de "Patient Zero" já pode ser assistido no YouTube. Dirigido pela própria Taylor Swift, o vídeo transforma um telefonema em um thriller e reúne os atores Dakota Johnson e Colin Farrell no elenco.

Na trama, a cantora aparece espelhando os gestos de Johnson, que enfrenta um relacionamento conturbado com o personagem de Farrell, incluindo um misterioso envenenamento. Swift observa tudo como quem já passou por ali: ela se revela a "paciente zero" daquele homem.



A faixa integra "The Life of a Showgirl: Encore Edition", edição especial do disco mais recente da artista. A versão deluxe trouxe quatro inéditas, entre elas "Babylon", "Pink Clouding" e "Cleveland!".

A direção de fotografia ficou a cargo do mexicano Emmanuel Lubezki, vencedor do Oscar. O clipe teve première mundial durante o VMA 2026, antes de ser liberado para todos os fãs na plataforma de vídeos.

A chegada da edição especial dividiu opiniões, como mostramos na crítica que classificou o deluxe como "dispensável".

Confira a seguir a letra completa, com tradução:

If you wanna party with somebody who might knowSe quer curtir com alguém que talvez saiba

About the devil on his shoulder under his haloDo diabo no ombro dele sob sua auréola

When the toxins take their holdQuando as toxinas tomam conta de tudo

you'd rather die than let it goVocê prefere morrer a soltar

But if you're sick of him, I got you,Mas se você tá cansada dele, eu te entendo,

I was patient zeroEu fui a paciente zero

I've gotta be honestPreciso ser sincera

I've been expecting your callEu já esperava sua ligação

No, it's not a bad time at allNão, não é hora ruim

I heard somebody saying there's trouble in paradiseOuvi alguém dizendo que tem problema no paraíso

And my lips are sealed tight nowE meus lábios estão selados agora

It's not for me to tell someone else what to doNão cabe a mim dizer o que fazer

Ver a letra inteira

If you wanna party with somebody who might knowSe quer curtir com alguém que talvez saiba

About the devil on his shoulder under his haloDo diabo no ombro dele sob sua auréola

When the toxins take their holdQuando as toxinas tomam conta de tudo

you'd rather die than let it goVocê prefere morrer a soltar

But if you're sick of him, I got you,Mas se você tá cansada dele, eu te entendo,

I was patient zeroEu fui a paciente zero

I bet he burst into your life like fireworksAposto que ele explodiu na sua vida como fogos de artifício

I bet he even said, "I love you" firstAposto que ele até disse "eu te amo" primeiro

And when you saw another woman coming out of his placeE quando viu outra mulher saindo do apê dele

I bet he kissed the rain off your faceAposto que ele beijou a chuva do seu rosto

Now he seems bored by youAgora ele parece entediado com você

And you don't know what to doE você não sabe o que fazer

But if you wanna party with somebodyMas se quer curtir com alguém

Who might know about the devilQue talvez saiba do diabo

on his shoulder under his haloNo ombro dele sob a sua auréola

When the toxins take their holdQuando as toxinas tomam conta de tudo

You'd rather die than let it goVocê prefere morrer a soltar

But if you're sick of him, I got youMas se você tá cansada dele, eu te entendo

I was patient zero (I was patient)Eu fui a paciente zero (Eu fui a paciente)

I was patient zeroEu fui a paciente zero

So let's get into itEntão vamos direto ao assunto

I know he charmed your family and friendsSei que ele encantou sua família e amigos

And you thought it's 'cause he loves youE você achou que era porque ele te ama

But it's 'cause he loves howMas é porque ele ama como

everybody else loves him (Uh-huh)Todo mundo o ama (Uh-huh)

I know it seems like he shines so brightSei que parece que ele brilha tanto

But he's bathing in your reflected lightMas ele se banha na sua luz refletida

On a free solo social climb (Uh-huh)Numa escalada social solo e livre (Uh-huh)

Take it from somebody who lost his games but won the raceOuça quem perdeu os jogos mas ganhou a corrida

Take it from someone who said all of this to his faceOuça quem disse tudo isso na cara dele

Someone who knows she's more than just the chaseAlguém que sabe que é mais que só a caçada

Someone who had him and walked awayAlguém que o teve e foi embora

And soE então

If you wanna party with somebodySe quer curtir com alguém

Who might know about the devilQue talvez saiba do diabo

on his shoulder under his haloNo ombro dele sob a sua auréola

When the toxins take their holdQuando as toxinas tomam conta de tudo

You'd rather die than let it goVocê prefere morrer a soltar

But if you're sick of him, I got youMas se você tá cansada dele, eu te entendo

I was patient zeroEu fui a paciente zero

So if you wanna kick it, then I'm with it, I've been thereEntão se quiser topar, eu tô dentro, eu já passei

Felt the reeling, done the healingSenti a vertigem, fiz a cura

said the curses and prayersDisse as pragas e as preces

When the fever turns a dreamerQuando a febre vira um sonhador

Into a pathetic ghostNum fantasma patético

If he's killing you, I see youSe ele tá te matando, eu te vejo

I was patient zero, ohEu fui a paciente zero, oh

Compositor: Max Martin / Shellback / Taylor Swift

As informações foram disponibilizadas com base em consultas obtidas de fontes confiáveis, contribuições de usuários e respeitando os direitos autorais previstos na Lei nº 9.610/98 e o Marco Civil da Internet (Lei 12.965/14). Caso você seja o titular e identifique alguma informação incorreta ou ausente, entre em contato conosco. Estamos comprometidos em corrigir eventuais inconsistências imediatamente.

Abrir a página da letra e tradução