O encontro entre o pop latino e o funk brasileiro ganhou palco de gigante. Ricky Martin e Pedro Sampaio apresentaram pela primeira vez a parceria "pikito pikito (Feat. Pedro Sampaio)" no intervalo do NFL Rio Game, diante de um Maracanã lotado, no último dia 27 de setembro.
A faixa chegou às plataformas de streaming logo após a apresentação, distribuída pela Sony Music Latin. É o primeiro single do porto-riquenho em alguns anos, agora ao lado de um dos nomes mais requisitados da música eletrônica brasileira.
O título brinca com "piquito", expressão que em espanhol descreve um beijo rápido, o famoso selinho. A produção costura pop, funk, samba, reggaeton, mambo e salsa, um caldeirão de ritmos que traduz o encontro das duas carreiras em uma faixa feita para a pista.
A apresentação de estreia teve coreografia assinada por Parris Goebel, que já criou números para Beyoncé, Rihanna e Lady Gaga. O espetáculo aconteceu no intervalo da partida entre Baltimore Ravens e Dallas Cowboys, o primeiro jogo da NFL disputado no estádio carioca.
Com a dupla dividindo o mesmo refrão, "pikito pikito (Feat. Pedro Sampaio)" aposta na ponte entre o Caribe e o Brasil e já nasce com cara de trilha de verão nas plataformas.
Confira a letra e a tradução abaixo:pikito pikito (Feat. Pedro Sampaio)Ricky Martin
A faixa chegou às plataformas de streaming logo após a apresentação, distribuída pela Sony Music Latin. É o primeiro single do porto-riquenho em alguns anos, agora ao lado de um dos nomes mais requisitados da música eletrônica brasileira.
O título brinca com "piquito", expressão que em espanhol descreve um beijo rápido, o famoso selinho. A produção costura pop, funk, samba, reggaeton, mambo e salsa, um caldeirão de ritmos que traduz o encontro das duas carreiras em uma faixa feita para a pista.
A apresentação de estreia teve coreografia assinada por Parris Goebel, que já criou números para Beyoncé, Rihanna e Lady Gaga. O espetáculo aconteceu no intervalo da partida entre Baltimore Ravens e Dallas Cowboys, o primeiro jogo da NFL disputado no estádio carioca.
Com a dupla dividindo o mesmo refrão, "pikito pikito (Feat. Pedro Sampaio)" aposta na ponte entre o Caribe e o Brasil e já nasce com cara de trilha de verão nas plataformas.
Confira a letra e a tradução abaixo:
(Piquito)(Beijinho)
Tengo la casa sola y estoy aburridoTô com a casa vazia e tô entediada
Late que late el cora, lo traigo encendidoO coração bate forte, tô toda acesa
¿Qué hago con el diablito que me habla al oído?Que faço com o diabinho no ouvido?
Quiere quedarse solo, solito contigo, contigoQuer ficar sozinho, sozinho contigo
Agua, que estoy sequitoÁgua, que eu tô sequinha
Que estoy que prendo con un piquitoQue eu tô que pego fogo com um beijinho
Ay, agua, que estoy sequitoAi, água, que eu tô sequinha
Que estoy que prendo con un piquito (piquito)Que eu tô que pego fogo com um beijinho
Ver a letra inteira
Piquito, piquito, piquito, piquitoBeijinho, beijinho, beijinho, beijinho
piquito, piquito (piquito)Beijinho, beijinho (beijinho)
Piquito, piquito, piquito, piquito (piquito)Beijinho, beijinho, beijinho, beijinho
piquito, piquito (piquito)Beijinho, beijinho (beijinho)
Piquito, piquito, piquito, piquito, piquitoBeijinho, beijinho, beijinho, beijinho, beijinho
piquito (piquito, piquito, piquito)Beijinho (beijinho, beijinho, beijinho)
Piquito, piquito, piquito, piquitoBeijinho, beijinho, beijinho, beijinho
Dale, que pa' eso vinimos (normal)Vai, que a gente veio pra isso (normal)
Suda agua bendita (yeah) , huele a Valentino (ah, ah)Sua água benta, cheira a Valentino
Dándono' cariño en el (piquito, piquito)Dando carinho no (beijinho, beijinho)
Chocan los vecino' el (piquito, piquito)Os vizinhos se esbarram no (beijinho, beijinho)
Y aquí voy de nuevo (yеah)E aqui vou de novo (yeah)
Y con más gana' que ayer a romper los cuеro' (ah)Com mais vontade que ontem de arrasar (ah)
Porque hoy te voy a hacer lo que no te hicieronPorque hoje eu vou te fazer o que não fizeram
Y si conmigo te vieron, dile' que se confundieron (piquito)Se te viram comigo, diz que se confundiram (beijinho)
Piquito, piquito, piquito, piquitoBeijinho, beijinho, beijinho, beijinho
piquito, piquito (piquito)Beijinho, beijinho (beijinho)
Piquito, piquito, piquito, piquito (piquito)Beijinho, beijinho, beijinho, beijinho
piquito, piquito (piquito)Beijinho, beijinho (beijinho)
Piquito, piquito, piquito, piquito, piquitoBeijinho, beijinho, beijinho, beijinho, beijinho
piquito (piquito, piquito, piquito)Beijinho (beijinho, beijinho, beijinho)
Piquito, piquito, piquito, piquitoBeijinho, beijinho, beijinho, beijinho
Tu boquita sabor a frutaSua boquinha tem sabor de fruta
Es veneno, pero me gustaÉ veneno, mas eu gosto
En la mía se me derriteNa minha ela derrete
Rosadita, algodón de azúcarRosinha, algodão doce
Tu boquita sabor a frutaSua boquinha tem sabor de fruta
Es veneno, pero me gustaÉ veneno, mas eu gosto
En la mía se me derriteNa minha ela derrete
Rosadita, algodón de azúcarRosinha, algodão doce
Piquito, piquito, piquito, piquitoBeijinho, beijinho, beijinho, beijinho
piquito, piquito (piquito)Beijinho, beijinho (beijinho)
Piquito, piquito, piquito, piquito (piquito)Beijinho, beijinho, beijinho, beijinho
piquito, piquito (piquito)Beijinho, beijinho (beijinho)
Piquito, piquito, piquito, piquito, piquitoBeijinho, beijinho, beijinho, beijinho, beijinho
piquito (piquito, piquito, piquito)Beijinho (beijinho, beijinho, beijinho)
Piquito, piquito, piquitoBeijinho, beijinho, beijinho
piquito (ay, yo me prendo si me da)Beijinho (ai, eu pego fogo se ela me der)
Pa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-paPa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-pa
Pa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-paPa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-pa
Pa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-paPa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-pa
Pa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-ra-pa-pa (yeah)Pa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-ra-pa-pa (yeah)
Pa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-paPa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-pa
Pa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-paPa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-pa
Pa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-paPa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-pa
Pa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-ra-pa-pa (PEDRO SAMPAIO)Pa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-ra-pa-pa (PEDRO SAMPAIO)
Pa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-paPa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-pa
Pa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-paPa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-pa
Pa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-paPa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-pa
Pa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-ra-pa-paPa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-ra-pa-pa
Pa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-paPa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-pa
Pa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-paPa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-pa
Pa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-paPa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-pa
Pa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-ra-pa-paPa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-ra-pa-pa
Pa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-paPa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-pa
Pa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-paPa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-pa
Pa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-paPa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-pa
Pa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-ra-pa-paPa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-ra-pa-pa
Pa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-paPa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-pa
Pa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-paPa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-pa
Pa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-paPa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-pa
Pa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-ra-pa-paPa-ra-pa-ra-ra-pa, pa-ra-pa-pa
Compositores: Eudis Ruíz, Yoel Henriquez, The Dro1dz, Federico Vindver, Samantha Cámara & PEDRO SAMPAIO
As informações foram disponibilizadas com base em consultas obtidas de fontes confiáveis, contribuições de usuários e respeitando os direitos autorais previstos na Lei nº 9.610/98 e o Marco Civil da Internet (Lei 12.965/14). Caso você seja o titular e identifique alguma informação incorreta ou ausente, entre em contato conosco. Estamos comprometidos em corrigir eventuais inconsistências imediatamente.
