O Stray Kids voltou. O grupo sul-coreano lançou nesta sexta-feira (7) o videoclipe de "This & That", faixa que dá nome ao décimo mini-álbum do octeto e marca o primeiro comeback da banda em 2026.
(Foto: Reprodução YouTube)
Com oito faixas, "THIS&THAT" foi produzido pela 3RACHA, unidade de composição formada por Bang Chan, Changbin e Han. A faixa-título aposta em raps velozes, refrão grudento e a produção experimental que virou marca registrada do grupo.
Guiada pelo verso "I got this and that / We could take a cool break" ("Eu tenho isso e aquilo / A gente poderia tirar um tempinho de boa"), a música alterna cadências de rap e melodias vocais. O clipe reforça o tema da dualidade, contrastando galpões industriais sombrios com luzes neon e paisagens digitais surreais.
Sobre a faixa
Segundo os integrantes, "This & That" foi a faixa que mais deu trabalho no disco, sobretudo pela construção do refrão. O conceito do título nasceu de forma espontânea entre os membros, a partir de expressões do tipo "isso" e "aquilo" usadas no dia a dia. Changbin explicou que o grupo mirou uma direção mais acessível, sem abandonar a identidade já consolidada.
Antes do álbum, o grupo apresentou "RUN IT", que combina sopros, tambores de marcha e uma base de world beat pensada para grandes palcos. A faixa também dá nome à nova turnê mundial do octeto.
A chegada de "THIS&THAT" também abre a turnê mundial RUN IT, iniciada em julho com cinco shows esgotados em Seul. A agenda passa por Colômbia, Argentina e México em setembro, mês em que o grupo desembarca no Brasil para o Rock in Rio 2026, cujos dias já esgotaram.
Letra e tradução de "This & That"
Veja o clipe com letra e tradução a seguir:
"This & That"
This and that, this and that
Everything I do, multiply it by two
I got this and that, this and that
We could take a coupe or a truck, vroom, vroom
I got this and that, this and that
Cappuccino and americano
I'll take this and that, this and that
I'ma rip a show and then hit the studio
I do this and that, this and that
Groovy하게 걸어 look at me
이미 proved it, 두 마디로 끝냈지
머리를 cooling, 다음 단계로 still moving
Stop denying, 두 눈 감아봐도
분위기 늘 잔치
내비둬 그래도 찾아먹지 울 식성대로
오지랖 곱빼기 빼줘
요청란에 써놨어
잘 봐줘 나왔어
(우리가 나왔어)
Everything I do, multiply it by two
I got this and that, this and that
We could take a coupe or a truck, vroom, vroom
I got this and that, this and that
Cappuccino and americano
I'll take this and that, this and that
I'ma rip a show and then hit the studio
I do this and that, this and that
원해 더 멈출 수 없는 challenge
Hot and cold, 뭐든 괜찮아, no damage
I ain't getting no pain
I'll show you the way, I got no shame and I'm—
이것저것 ready 된 지 이미 오래됐지
Yeah, 지루함은 뺐지 그건 오래전에 패치
내 랩은 고기 패티 절대 빠질 수 없겠지
내 왼쪽 가슴속에 박힌 Stray Kids 배지
발자취에 남은 체취 채취 해서 꿈을 sketch
Let's get it 기횔 catch, 성공과의 matching
더 보여줄 거 없냐는 너에게
(이것저것 다)
Everything I do, multiply it by two
I got this and that, this and that
We could take a coupe or a truck, vroom, vroom
I got this and that, this and that
Cappuccino and americano
I'll take this and that, this and that
I'ma rip a show and then hit the studio
I do this and that, this and that
We can go fast, wе can go slow
If you can't choose, you can have both
Can't stop us now (Go)
Everything I do, multiply it by two
I got this and that, this and that
Wе could take a coupe or a truck, vroom, vroom
I got this and that, this and that (Yeah)
Cappuccino and americano
I'll take this and that, this and that
I'ma rip a show and then hit the studio
I do this and that, this and that
Talking this and that
Talking this and that
This and that, this and that
"Isso e Aquilo"
Isso e aquilo, isso e aquilo
Tudo que eu faço, multiplico por dois
Eu tenho isso e aquilo, isso e aquilo
A gente pode pegar um coupe ou uma caminhonete, vrum, vrum
Eu tenho isso e aquilo, isso e aquilo
Cappuccino e americano
Eu vou querer isso e aquilo, isso e aquilo
Vou arrasar num show e depois ir pro estúdio
Eu faço isso e aquilo, isso e aquilo
Ando com estilo groovy, olha pra mim
Já provei, terminei em duas palavras
Esfriando a cabeça, ainda avançando pro próximo nível
Para de negar, mesmo de olhos fechados
o clima é sempre festa
Deixa quieto, mesmo assim eu como do meu jeito
Pedi pra tirar o excesso de intromissão
escrevi no campo de observações
Olha bem, eu cheguei
(A gente chegou)
Tudo que eu faço, multiplico por dois
Eu tenho isso e aquilo, isso e aquilo
A gente pode pegar um coupe ou uma caminhonete, vrum, vrum
Eu tenho isso e aquilo, isso e aquilo
Cappuccino e americano
Eu vou querer isso e aquilo, isso e aquilo
Vou arrasar num show e depois ir pro estúdio
Eu faço isso e aquilo, isso e aquilo
Eu quero mais, um desafio que não dá pra parar
Quente e frio, tudo bem, sem dano nenhum
Eu não sinto nenhuma dor
Eu vou te mostrar o caminho, não tenho vergonha e eu tô—
Já estou pronto pra tudo isso há muito tempo
Yeah, tirei o tédio, isso foi corrigido há muito tempo
Meu rap é o hambúrguer da carne, nunca pode faltar
Cravado no meu peito esquerdo, o crachá do Stray Kids
Coletando o cheiro deixado nos meus passos, esboço o sonho
Vamos lá, agarrar a chance, combinando com o sucesso
Pra você que pergunta se não tenho mais nada pra mostrar
(Isso e aquilo, tudo)
Tudo que eu faço, multiplico por dois
Eu tenho isso e aquilo, isso e aquilo
A gente pode pegar um coupe ou uma caminhonete, vrum, vrum
Eu tenho isso e aquilo, isso e aquilo
Cappuccino e americano
Eu vou querer isso e aquilo, isso e aquilo
Vou arrasar num show e depois ir pro estúdio
Eu faço isso e aquilo, isso e aquilo
A gente pode ir rápido, a gente pode ir devagar
Se você não consegue escolher, pode ter os dois
Não dá pra nos parar agora (Vai)
Tudo que eu faço, multiplico por dois
Eu tenho isso e aquilo, isso e aquilo
A gente pode pegar um coupe ou uma caminhonete, vrum, vrum
Eu tenho isso e aquilo, isso e aquilo (Yeah)
Cappuccino e americano
Eu vou querer isso e aquilo, isso e aquilo
Vou arrasar num show e depois ir pro estúdio
Eu faço isso e aquilo, isso e aquilo
Falando disso e daquilo
Falando disso e daquilo
Isso e aquilo, isso e aquilo
Com oito faixas, "THIS&THAT" foi produzido pela 3RACHA, unidade de composição formada por Bang Chan, Changbin e Han. A faixa-título aposta em raps velozes, refrão grudento e a produção experimental que virou marca registrada do grupo.
Guiada pelo verso "I got this and that / We could take a cool break" ("Eu tenho isso e aquilo / A gente poderia tirar um tempinho de boa"), a música alterna cadências de rap e melodias vocais. O clipe reforça o tema da dualidade, contrastando galpões industriais sombrios com luzes neon e paisagens digitais surreais.
Sobre a faixa
Segundo os integrantes, "This & That" foi a faixa que mais deu trabalho no disco, sobretudo pela construção do refrão. O conceito do título nasceu de forma espontânea entre os membros, a partir de expressões do tipo "isso" e "aquilo" usadas no dia a dia. Changbin explicou que o grupo mirou uma direção mais acessível, sem abandonar a identidade já consolidada.
Antes do álbum, o grupo apresentou "RUN IT", que combina sopros, tambores de marcha e uma base de world beat pensada para grandes palcos. A faixa também dá nome à nova turnê mundial do octeto.
A chegada de "THIS&THAT" também abre a turnê mundial RUN IT, iniciada em julho com cinco shows esgotados em Seul. A agenda passa por Colômbia, Argentina e México em setembro, mês em que o grupo desembarca no Brasil para o Rock in Rio 2026, cujos dias já esgotaram.
Letra e tradução de "This & That"
Veja o clipe com letra e tradução a seguir:
"This & That"
This and that, this and that
Everything I do, multiply it by two
I got this and that, this and that
We could take a coupe or a truck, vroom, vroom
I got this and that, this and that
Cappuccino and americano
I'll take this and that, this and that
I'ma rip a show and then hit the studio
I do this and that, this and that
Groovy하게 걸어 look at me
이미 proved it, 두 마디로 끝냈지
머리를 cooling, 다음 단계로 still moving
Stop denying, 두 눈 감아봐도
분위기 늘 잔치
내비둬 그래도 찾아먹지 울 식성대로
오지랖 곱빼기 빼줘
요청란에 써놨어
잘 봐줘 나왔어
(우리가 나왔어)
Everything I do, multiply it by two
I got this and that, this and that
We could take a coupe or a truck, vroom, vroom
I got this and that, this and that
Cappuccino and americano
I'll take this and that, this and that
I'ma rip a show and then hit the studio
I do this and that, this and that
원해 더 멈출 수 없는 challenge
Hot and cold, 뭐든 괜찮아, no damage
I ain't getting no pain
I'll show you the way, I got no shame and I'm—
이것저것 ready 된 지 이미 오래됐지
Yeah, 지루함은 뺐지 그건 오래전에 패치
내 랩은 고기 패티 절대 빠질 수 없겠지
내 왼쪽 가슴속에 박힌 Stray Kids 배지
발자취에 남은 체취 채취 해서 꿈을 sketch
Let's get it 기횔 catch, 성공과의 matching
더 보여줄 거 없냐는 너에게
(이것저것 다)
Everything I do, multiply it by two
I got this and that, this and that
We could take a coupe or a truck, vroom, vroom
I got this and that, this and that
Cappuccino and americano
I'll take this and that, this and that
I'ma rip a show and then hit the studio
I do this and that, this and that
We can go fast, wе can go slow
If you can't choose, you can have both
Can't stop us now (Go)
Everything I do, multiply it by two
I got this and that, this and that
Wе could take a coupe or a truck, vroom, vroom
I got this and that, this and that (Yeah)
Cappuccino and americano
I'll take this and that, this and that
I'ma rip a show and then hit the studio
I do this and that, this and that
Talking this and that
Talking this and that
This and that, this and that
"Isso e Aquilo"
Isso e aquilo, isso e aquilo
Tudo que eu faço, multiplico por dois
Eu tenho isso e aquilo, isso e aquilo
A gente pode pegar um coupe ou uma caminhonete, vrum, vrum
Eu tenho isso e aquilo, isso e aquilo
Cappuccino e americano
Eu vou querer isso e aquilo, isso e aquilo
Vou arrasar num show e depois ir pro estúdio
Eu faço isso e aquilo, isso e aquilo
Ando com estilo groovy, olha pra mim
Já provei, terminei em duas palavras
Esfriando a cabeça, ainda avançando pro próximo nível
Para de negar, mesmo de olhos fechados
o clima é sempre festa
Deixa quieto, mesmo assim eu como do meu jeito
Pedi pra tirar o excesso de intromissão
escrevi no campo de observações
Olha bem, eu cheguei
(A gente chegou)
Tudo que eu faço, multiplico por dois
Eu tenho isso e aquilo, isso e aquilo
A gente pode pegar um coupe ou uma caminhonete, vrum, vrum
Eu tenho isso e aquilo, isso e aquilo
Cappuccino e americano
Eu vou querer isso e aquilo, isso e aquilo
Vou arrasar num show e depois ir pro estúdio
Eu faço isso e aquilo, isso e aquilo
Eu quero mais, um desafio que não dá pra parar
Quente e frio, tudo bem, sem dano nenhum
Eu não sinto nenhuma dor
Eu vou te mostrar o caminho, não tenho vergonha e eu tô—
Já estou pronto pra tudo isso há muito tempo
Yeah, tirei o tédio, isso foi corrigido há muito tempo
Meu rap é o hambúrguer da carne, nunca pode faltar
Cravado no meu peito esquerdo, o crachá do Stray Kids
Coletando o cheiro deixado nos meus passos, esboço o sonho
Vamos lá, agarrar a chance, combinando com o sucesso
Pra você que pergunta se não tenho mais nada pra mostrar
(Isso e aquilo, tudo)
Tudo que eu faço, multiplico por dois
Eu tenho isso e aquilo, isso e aquilo
A gente pode pegar um coupe ou uma caminhonete, vrum, vrum
Eu tenho isso e aquilo, isso e aquilo
Cappuccino e americano
Eu vou querer isso e aquilo, isso e aquilo
Vou arrasar num show e depois ir pro estúdio
Eu faço isso e aquilo, isso e aquilo
A gente pode ir rápido, a gente pode ir devagar
Se você não consegue escolher, pode ter os dois
Não dá pra nos parar agora (Vai)
Tudo que eu faço, multiplico por dois
Eu tenho isso e aquilo, isso e aquilo
A gente pode pegar um coupe ou uma caminhonete, vrum, vrum
Eu tenho isso e aquilo, isso e aquilo (Yeah)
Cappuccino e americano
Eu vou querer isso e aquilo, isso e aquilo
Vou arrasar num show e depois ir pro estúdio
Eu faço isso e aquilo, isso e aquilo
Falando disso e daquilo
Falando disso e daquilo
Isso e aquilo, isso e aquilo
