Swedish House Mafia está de volta. O trio sueco lançou "Happiness Is So Sad", nova faixa que traz a cantora Lykke Li nos vocais e chega acompanhada de uma história de bastidores digna de superprodução.

Em entrevista à Vogue Scandinavia, o grupo revelou que a música foi coproduzida por dois pesos-pesados da cena sueca: Max Martin e Oscar Holter.

Segundo Sebastian Ingrosso, a ambição era clara: "Tivemos essa ideia de reunir uma equipe de Vingadores suecos".

O produtor também elogiou a parceira de estúdio. "Lykke é simplesmente uma das artistas mais legais de todos os tempos, uma artista de verdade. Ela tem uma profundidade que amamos, e a voz dela é tão única", afirmou.

Lykke Li também comentou a experiência à publicação. "É sempre angustiante trabalhar com pessoas novas e escrever algo na hora, mas Sebastian me deixou completamente à vontade. A energia dele é incrivelmente positiva e contagiante", contou a cantora.

Ela relembrou ainda o momento em que a faixa ganhou forma. "Quando encontramos o riff, estávamos todos gritando com as mãos para o alto. São aquelas melodias que perfuram a alma, que fazem você querer chorar e dançar ao mesmo tempo. Nós, suecos, entendemos a escuridão, mas amamos a luz mais do que ninguém".

Ouça "Happiness Is So Sad", com letra e tradução, a seguir:



"Happiness Is So Sad"

I dare, oh I dare you
Run away, go I dare you
Tongue-tied, what you hiding?
One last drop of darkness
Can't feel where your heart is
Blue-eyed, what you hiding?

Maybe I can't hold you back
Maybe I can't hold you back
Happiness is so, so, so sad
Maybe I can't hold you back

You back, you back
You back, you back

It's not the rain, I'm out here crying (You back)
It's not a smile, inside I'm dying (You back)

It's not the rain, I'm out here crying (You back)
(You back, you back)
It's not a smile, inside I'm dying (You back)
(You back, you back)

It's not the rain, I'm out here crying
It's not a smile, inside I'm dying

Maybe I can't hold you back
Maybe I can't hold you back
Happiness is so, so, so sad
Maybe I can't hold you back

You back, you back
You back, you back

It's not the rain, I'm out here crying (You back)
It's not a smile, inside I'm dying (You back)
It's not the rain, I'm out here crying (You back)
(You back, you back)

It's not a smile, inside I'm dying (You back)
(You back, you back)
It's not the rain, I'm out here crying (You back)
(You back, you back)

You back

"A Felicidade É Tão Triste"

Eu desafio, ah eu te desafio
Fuja, vai, eu te desafio
Língua presa, o que você esconde?
Uma última gota de escuridão
Não sinto onde seu coração está
Olhos azuis, o que você esconde?

Talvez eu não consiga te segurar
Talvez eu não consiga te segurar
A felicidade é tão, tão, tão triste
Talvez eu não consiga te segurar

Você volta, você volta
Você volta, você volta

Não é a chuva, eu tô aqui fora chorando (Você volta)
Não é um sorriso, por dentro eu tô morrendo (Você volta)

Não é a chuva, eu tô aqui fora chorando (Você volta)
(Você volta, você volta)
Não é um sorriso, por dentro eu tô morrendo (Você volta)
(Você volta, você volta)

Não é a chuva, eu tô aqui fora chorando
Não é um sorriso, por dentro eu tô morrendo

Talvez eu não consiga te segurar
Talvez eu não consiga te segurar
A felicidade é tão, tão, tão triste
Talvez eu não consiga te segurar

Você volta, você volta
Você volta, você volta

Não é a chuva, eu tô aqui fora chorando (Você volta)
Não é um sorriso, por dentro eu tô morrendo (Você volta)
Não é a chuva, eu tô aqui fora chorando (Você volta)
(Você volta, você volta)

Não é um sorriso, por dentro eu tô morrendo (Você volta)
(Você volta, você volta)
Não é a chuva, eu tô aqui fora chorando (Você volta)
(Você volta, você volta)

Você volta