Marilyn Manson divulgou "Front Toward Enemy", segundo single de "One Assassination Under God - Chapter 2", álbum marcado para 14 de agosto pela Nuclear Blast. A faixa chegou às plataformas acompanhada de um videoclipe perturbador.
O título vem da inscrição "front toward enemy", advertência estampada nas minas antipessoais claymore. Sobre um riff pesado de metal, Manson repete o grito de guerra "Get up and fight" e canta sobre manter os punhos erguidos até o rosto ficar inchado.
Um clipe povoado por clones
Dirigido por Henri Alexander Levy, o vídeo mostra o artista ladeado por versões em miniatura de si mesmo na guitarra e na bateria, fazendo flexões em uma cruz cromada e circulando por um estúdio todo branco vestindo uma capa de feiticeiro.
O novo álbum
Co-produzido e co-escrito com Tyler Bates, o disco terá nove faixas: "Unalive", "Don't Answer The Door", "Front Toward Enemy", "All The Vilest Things", "None of the Suns", "Lucifer's Teardrop", "The Arsonist", "Exit Wound" e "Enantiomorph".
"Exit Wound" foi o primeiro single, lançado em junho, seguindo a evolução sonora iniciada em "One Assassination Under God - Chapter 1", de 2024, disco que projetou faixas como "Sacrilegious" e "Raise The Red Flag". O nome do cantor, que ganhou projeção ainda nos anos 90 (relembre em nossa lista de hinos do rock dos anos 90), volta ao centro das atenções com o novo projeto.
O álbum sai dias antes da turnê de verão que Manson divide com Rob Zombie. Uma edição limitada em vinil, batizada de "Claymore", só chega em 18 de setembro, com apenas 1.800 cópias disponíveis no mundo todo.
Confira a letra e a tradução de "Front Toward Enemy":
"Front Toward Enemy"
Get up and fight, get up and fight
Till my bruises are back and my face is swollen
Get up and fight, get up and fight
Till the skin on my back is broken
Get up and fight, get up and fight
Till my bruises are back and my face is swollen
Get up and fight, get up and fight
Till the skin on my back is broken
Put your borrowed weapons down
Show us your fists
You chiseled open the seventh seal
It's the reason I exist
I'm not just a cell
Looking for another prisoner
I got my story to tell
Laws are for cowards but rules are for men
Get up and fight, get up and fight
Till my bruises are back and my face is swollen
Get up and fight, get up and fight
Till the skin on my back is broken
Front toward your enemy
Front toward your enemy
No one's gonna fuck with us anymore
So, what are you waiting for?
What are you waiting for?
Every rule that you made
Is coming back to break you
Everyone that you faked
Is now fucking awake
Stop trying to dumb us down
Grass is deader on the other side
Better keep your casket close
So you won't hear any laughter
Get up and fight, get up and fight
Till my bruises are back and my face is swollen
Get up and fight, get up and fight
Till the skin on my back is broken
Front toward your enemy
Front toward your enemy
No one's gonna fuck with us anymore
So, what are you waiting for?
What are you waiting for?
Now I'm renowned, I'm complicated and ugly
I've got my God and you're still alone
I was too much for hell to swallow
So I was spit back out like a bone
What the world eats now
Is the seventh key
Get up and fight, get up and fight
Get up and fight, get up and fight
Get up and fight, get up and fight
Till my bruises are back and my face is swollen
Get up and fight, get up and fight
Get up and fight, get up and fight
Get up and fight, get up and fight
Till the skin on my back is broken
Front toward your enemy
Front toward your enemy
No one's gonna fuck with us anymore
So, what are you waiting for?
What are you waiting for?
Front toward your enemy
Front toward your enemy
No one's gonna fuck with us anymore
So, what are you waiting for?
What are you waiting for?
So, what are you waiting for?
What are you waiting for?
"Frente Voltada para o Inimigo"
Levanto e luto, levanto e luto
Até meus hematomas voltarem e meu rosto inchar
Levanto e luto, levanto e luto
Até a pele das minhas costas se romper
Levanto e luto, levanto e luto
Até meus hematomas voltarem e meu rosto inchar
Levanto e luto, levanto e luto
Até a pele das minhas costas se romper
Largue suas armas emprestadas
Mostre pra gente os seus punhos
Você abriu o sétimo selo
É a razão de eu existir
Eu não sou só uma célula
Procurando por outro prisioneiro
Eu tenho minha história pra contar
Leis são para covardes, mas regras são para homens
Levanto e luto, levanto e luto
Até meus hematomas voltarem e meu rosto inchar
Levanto e luto, levanto e luto
Até a pele das minhas costas se romper
Frente voltada para o teu inimigo
Frente voltada para o teu inimigo
Ninguém vai mais mexer com a gente
Então, pelo que você está esperando?
Pelo que você está esperando?
Cada regra que você fez
Está voltando pra te quebrar
Todo mundo que você enganou
Agora está bem acordado
Para de tentar nos diminuir
A grama é mais morta do outro lado
É melhor manter seu caixão por perto
Pra você não ouvir nenhuma risada
Levanto e luto, levanto e luto
Até meus hematomas voltarem e meu rosto inchar
Levanto e luto, levanto e luto
Até a pele das minhas costas se romper
Frente voltada para o teu inimigo
Frente voltada para o teu inimigo
Ninguém vai mais mexer com a gente
Então, pelo que você está esperando?
Pelo que você está esperando?
Agora eu sou renomado, complicado e feio
Eu tenho meu Deus e você ainda está sozinho
Eu era demais pro inferno engolir
Então fui cuspido de volta como um osso
O que o mundo come agora
É a sétima chave
Levanto e luto, levanto e luto
Levanto e luto, levanto e luto
Levanto e luto, levanto e luto
Até meus hematomas voltarem e meu rosto inchar
Levanto e luto, levanto e luto
Levanto e luto, levanto e luto
Levanto e luto, levanto e luto
Até a pele das minhas costas se romper
Frente voltada para o teu inimigo
Frente voltada para o teu inimigo
Ninguém vai mais mexer com a gente
Então, pelo que você está esperando?
Pelo que você está esperando?
Frente voltada para o teu inimigo
Frente voltada para o teu inimigo
Ninguém vai mais mexer com a gente
Então, pelo que você está esperando?
Pelo que você está esperando?
Então, pelo que você está esperando?
Pelo que você está esperando?
O título vem da inscrição "front toward enemy", advertência estampada nas minas antipessoais claymore. Sobre um riff pesado de metal, Manson repete o grito de guerra "Get up and fight" e canta sobre manter os punhos erguidos até o rosto ficar inchado.
Um clipe povoado por clones
Dirigido por Henri Alexander Levy, o vídeo mostra o artista ladeado por versões em miniatura de si mesmo na guitarra e na bateria, fazendo flexões em uma cruz cromada e circulando por um estúdio todo branco vestindo uma capa de feiticeiro.
O novo álbum
Co-produzido e co-escrito com Tyler Bates, o disco terá nove faixas: "Unalive", "Don't Answer The Door", "Front Toward Enemy", "All The Vilest Things", "None of the Suns", "Lucifer's Teardrop", "The Arsonist", "Exit Wound" e "Enantiomorph".
"Exit Wound" foi o primeiro single, lançado em junho, seguindo a evolução sonora iniciada em "One Assassination Under God - Chapter 1", de 2024, disco que projetou faixas como "Sacrilegious" e "Raise The Red Flag". O nome do cantor, que ganhou projeção ainda nos anos 90 (relembre em nossa lista de hinos do rock dos anos 90), volta ao centro das atenções com o novo projeto.
O álbum sai dias antes da turnê de verão que Manson divide com Rob Zombie. Uma edição limitada em vinil, batizada de "Claymore", só chega em 18 de setembro, com apenas 1.800 cópias disponíveis no mundo todo.
Confira a letra e a tradução de "Front Toward Enemy":
"Front Toward Enemy"
Get up and fight, get up and fight
Till my bruises are back and my face is swollen
Get up and fight, get up and fight
Till the skin on my back is broken
Get up and fight, get up and fight
Till my bruises are back and my face is swollen
Get up and fight, get up and fight
Till the skin on my back is broken
Put your borrowed weapons down
Show us your fists
You chiseled open the seventh seal
It's the reason I exist
I'm not just a cell
Looking for another prisoner
I got my story to tell
Laws are for cowards but rules are for men
Get up and fight, get up and fight
Till my bruises are back and my face is swollen
Get up and fight, get up and fight
Till the skin on my back is broken
Front toward your enemy
Front toward your enemy
No one's gonna fuck with us anymore
So, what are you waiting for?
What are you waiting for?
Every rule that you made
Is coming back to break you
Everyone that you faked
Is now fucking awake
Stop trying to dumb us down
Grass is deader on the other side
Better keep your casket close
So you won't hear any laughter
Get up and fight, get up and fight
Till my bruises are back and my face is swollen
Get up and fight, get up and fight
Till the skin on my back is broken
Front toward your enemy
Front toward your enemy
No one's gonna fuck with us anymore
So, what are you waiting for?
What are you waiting for?
Now I'm renowned, I'm complicated and ugly
I've got my God and you're still alone
I was too much for hell to swallow
So I was spit back out like a bone
What the world eats now
Is the seventh key
Get up and fight, get up and fight
Get up and fight, get up and fight
Get up and fight, get up and fight
Till my bruises are back and my face is swollen
Get up and fight, get up and fight
Get up and fight, get up and fight
Get up and fight, get up and fight
Till the skin on my back is broken
Front toward your enemy
Front toward your enemy
No one's gonna fuck with us anymore
So, what are you waiting for?
What are you waiting for?
Front toward your enemy
Front toward your enemy
No one's gonna fuck with us anymore
So, what are you waiting for?
What are you waiting for?
So, what are you waiting for?
What are you waiting for?
"Frente Voltada para o Inimigo"
Levanto e luto, levanto e luto
Até meus hematomas voltarem e meu rosto inchar
Levanto e luto, levanto e luto
Até a pele das minhas costas se romper
Levanto e luto, levanto e luto
Até meus hematomas voltarem e meu rosto inchar
Levanto e luto, levanto e luto
Até a pele das minhas costas se romper
Largue suas armas emprestadas
Mostre pra gente os seus punhos
Você abriu o sétimo selo
É a razão de eu existir
Eu não sou só uma célula
Procurando por outro prisioneiro
Eu tenho minha história pra contar
Leis são para covardes, mas regras são para homens
Levanto e luto, levanto e luto
Até meus hematomas voltarem e meu rosto inchar
Levanto e luto, levanto e luto
Até a pele das minhas costas se romper
Frente voltada para o teu inimigo
Frente voltada para o teu inimigo
Ninguém vai mais mexer com a gente
Então, pelo que você está esperando?
Pelo que você está esperando?
Cada regra que você fez
Está voltando pra te quebrar
Todo mundo que você enganou
Agora está bem acordado
Para de tentar nos diminuir
A grama é mais morta do outro lado
É melhor manter seu caixão por perto
Pra você não ouvir nenhuma risada
Levanto e luto, levanto e luto
Até meus hematomas voltarem e meu rosto inchar
Levanto e luto, levanto e luto
Até a pele das minhas costas se romper
Frente voltada para o teu inimigo
Frente voltada para o teu inimigo
Ninguém vai mais mexer com a gente
Então, pelo que você está esperando?
Pelo que você está esperando?
Agora eu sou renomado, complicado e feio
Eu tenho meu Deus e você ainda está sozinho
Eu era demais pro inferno engolir
Então fui cuspido de volta como um osso
O que o mundo come agora
É a sétima chave
Levanto e luto, levanto e luto
Levanto e luto, levanto e luto
Levanto e luto, levanto e luto
Até meus hematomas voltarem e meu rosto inchar
Levanto e luto, levanto e luto
Levanto e luto, levanto e luto
Levanto e luto, levanto e luto
Até a pele das minhas costas se romper
Frente voltada para o teu inimigo
Frente voltada para o teu inimigo
Ninguém vai mais mexer com a gente
Então, pelo que você está esperando?
Pelo que você está esperando?
Frente voltada para o teu inimigo
Frente voltada para o teu inimigo
Ninguém vai mais mexer com a gente
Então, pelo que você está esperando?
Pelo que você está esperando?
Então, pelo que você está esperando?
Pelo que você está esperando?
