Olivia Rodrigo fez dupla função no Saturday Night Live neste sábado (2), atuando como apresentadora e atração musical.
Durante a edição, a cantora de 23 anos apresentou ao vivo a faixa inédita "begged", que vai estar no seu terceiro álbum "You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love", previsto para 12 de junho de 2026.
A performance de "begged" foi a segunda da noite. Antes dela, o ator Connor Storrie, da série "Heated Rivalry", subiu ao palco para apresentar a cantora.
Olivia Rodrigo se apresentou sentada em um balanço — referência direta à arte da capa do novo álbum. A faixa contou com vocais de Weyes Blood e foi produzida por Dan Nigro, colaborador de longa data de Olivia Rodrigo desde o álbum Sour, de 2021.
"begged" é uma balada melancólica sobre anseio e insegurança dentro de um relacionamento. Entre os versos da canção estão: "I'm an anchor in the ocean / You know I could never leave" e "nothing's quite enough when I know that to get it, I begged".
Olivia Rodrigo havia definido o novo projeto como uma coleção de "sad love songs" ("canções tristes de amor"), escritas a partir de um lugar emocional mais reflexivo.
Veja a performance de "begged", com a letra e a tradução, a seguir:
"begged"
Autora: Olivia Rodrigo
All that I want is to know undoubtedly
That you just have eyes for me
Could you make it clear?
All that I want is to sit here silently
And watch movies on TV
What a shame, you're not here
Here to witness my devotion
And my endless well of needs
I'm an anchor in the ocean
You know I could never leave
So, I'm patient, you're learning
Pretend it's not hurting, oh, woah (Oh, woah)
'Cause they say it's a virtue
To not let good love slip away ('Way)
So, I'm cool and forgiving
I'll take what you'rе giving, oh, woah (Oh, ah)
But nothing's quite enough
When I know that to gеt it, I begged
Yeah, to get it, I begged
And I have this thought when I lay in bed at night
That I feel trapped inside my life
Is that a normal thing to fight back the waves
Of a static lover's dread?
I'm overwhelmed, I'm underfed
And yet I still cling (Cling to hope like)
Cling to hope like snow on mountains (Careless)
Careless words melt it away (Melt away)
I'm a penny in a fountain,
Just waiting on my luck to change
So, I'm patient, you're learning
Pretend it's not hurting, oh, woah (Oh, woah)
'Cause they say it's a virtue
To not let good love slip away ('Way)
So, I'm cool and forgiving
I'll take what you're giving, oh, woah (Ooh, ah)
But nothing's quite enough
When I know that to get it, I begged
Yeah, to get it, I begged
"Implorei"
Sem dúvidas, tudo que eu quero saber é
Se você só tem olhos para mim
Você poderia deixar isso claro?
Tudo que eu quero é sentar aqui silenciosamente
E assistir filmes na televisão
Que pena, você não está aqui
Aqui para testemunhar minha devoção
E essa minha necessidade sem fim
Eu sou uma âncora no oceano
Você sabe que eu nunca poderia ir
Então, sou paciente, você está aprendendo,
Fingindo que não está doеndo, oh, uau (Oh, uau)
Porque eles dizеm que é uma virtude,
Não deixar um bom amor escapar (Escapar)
Então, eu estou bem e perdoando,
Vou aceitar o que você me dá, oh, uau (Oh, ah)
Mas nada é suficiente quando eu sei
Que tive que implorar pra ter isso
É, para ter, eu implorei
E eu penso nisso quando me deito na cama à noite
Que me sinto presa dentro de minha vida
É uma coisa normal lutar contra os caminhos
Do pavor de um amor parado?
Estou sobrecarregada, estou subnutrida
E ainda assim me agarro (Me agarro à esperança como)
Me agarro à esperança como neve nas montanhas (Descuidadas)
Palavras descuidadas derretem (Derretem)
Eu sou uma moeda em uma fonte,
Apenas esperando a minha sorte para mudar
Então, sou paciente, você está aprendendo,
Fingindo que não está doendo, oh, uau (Oh, uau)
Porque eles dizem que é uma virtude,
Não deixar um bom amor escapar (Escapar)
Então, eu estou bem e perdoando,
Vou aceitar o que você me dá, oh, uau (Oh, ah)
Mas nada é suficiente quando eu sei
Que tive que implorar pra ter isso
É, para ter, eu implorei
PERFORMANCE DO PRIMEIRO SINGLE
Mais cedo na noite, a cantora havia performado drop dead, outro single do álbum, além de conduzir um monólogo de apresentação que incluiu uma paródia musical de "drivers license".
Esta foi a terceira participação de Olivia Rodrigo no programa. O álbum será lançado pelo selo Geffen e será seguido pela turnê Unravelled Tour, com 65 datas a partir de setembro de 2026.
Assista à performance de "drop dead" a seguir:
Durante a edição, a cantora de 23 anos apresentou ao vivo a faixa inédita "begged", que vai estar no seu terceiro álbum "You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love", previsto para 12 de junho de 2026.
A performance de "begged" foi a segunda da noite. Antes dela, o ator Connor Storrie, da série "Heated Rivalry", subiu ao palco para apresentar a cantora.
Olivia Rodrigo se apresentou sentada em um balanço — referência direta à arte da capa do novo álbum. A faixa contou com vocais de Weyes Blood e foi produzida por Dan Nigro, colaborador de longa data de Olivia Rodrigo desde o álbum Sour, de 2021.
"begged" é uma balada melancólica sobre anseio e insegurança dentro de um relacionamento. Entre os versos da canção estão: "I'm an anchor in the ocean / You know I could never leave" e "nothing's quite enough when I know that to get it, I begged".
Olivia Rodrigo havia definido o novo projeto como uma coleção de "sad love songs" ("canções tristes de amor"), escritas a partir de um lugar emocional mais reflexivo.
Veja a performance de "begged", com a letra e a tradução, a seguir:
"begged"
Autora: Olivia Rodrigo
All that I want is to know undoubtedly
That you just have eyes for me
Could you make it clear?
All that I want is to sit here silently
And watch movies on TV
What a shame, you're not here
Here to witness my devotion
And my endless well of needs
I'm an anchor in the ocean
You know I could never leave
So, I'm patient, you're learning
Pretend it's not hurting, oh, woah (Oh, woah)
'Cause they say it's a virtue
To not let good love slip away ('Way)
So, I'm cool and forgiving
I'll take what you'rе giving, oh, woah (Oh, ah)
But nothing's quite enough
When I know that to gеt it, I begged
Yeah, to get it, I begged
And I have this thought when I lay in bed at night
That I feel trapped inside my life
Is that a normal thing to fight back the waves
Of a static lover's dread?
I'm overwhelmed, I'm underfed
And yet I still cling (Cling to hope like)
Cling to hope like snow on mountains (Careless)
Careless words melt it away (Melt away)
I'm a penny in a fountain,
Just waiting on my luck to change
So, I'm patient, you're learning
Pretend it's not hurting, oh, woah (Oh, woah)
'Cause they say it's a virtue
To not let good love slip away ('Way)
So, I'm cool and forgiving
I'll take what you're giving, oh, woah (Ooh, ah)
But nothing's quite enough
When I know that to get it, I begged
Yeah, to get it, I begged
"Implorei"
Sem dúvidas, tudo que eu quero saber é
Se você só tem olhos para mim
Você poderia deixar isso claro?
Tudo que eu quero é sentar aqui silenciosamente
E assistir filmes na televisão
Que pena, você não está aqui
Aqui para testemunhar minha devoção
E essa minha necessidade sem fim
Eu sou uma âncora no oceano
Você sabe que eu nunca poderia ir
Então, sou paciente, você está aprendendo,
Fingindo que não está doеndo, oh, uau (Oh, uau)
Porque eles dizеm que é uma virtude,
Não deixar um bom amor escapar (Escapar)
Então, eu estou bem e perdoando,
Vou aceitar o que você me dá, oh, uau (Oh, ah)
Mas nada é suficiente quando eu sei
Que tive que implorar pra ter isso
É, para ter, eu implorei
E eu penso nisso quando me deito na cama à noite
Que me sinto presa dentro de minha vida
É uma coisa normal lutar contra os caminhos
Do pavor de um amor parado?
Estou sobrecarregada, estou subnutrida
E ainda assim me agarro (Me agarro à esperança como)
Me agarro à esperança como neve nas montanhas (Descuidadas)
Palavras descuidadas derretem (Derretem)
Eu sou uma moeda em uma fonte,
Apenas esperando a minha sorte para mudar
Então, sou paciente, você está aprendendo,
Fingindo que não está doendo, oh, uau (Oh, uau)
Porque eles dizem que é uma virtude,
Não deixar um bom amor escapar (Escapar)
Então, eu estou bem e perdoando,
Vou aceitar o que você me dá, oh, uau (Oh, ah)
Mas nada é suficiente quando eu sei
Que tive que implorar pra ter isso
É, para ter, eu implorei
PERFORMANCE DO PRIMEIRO SINGLE
Mais cedo na noite, a cantora havia performado drop dead, outro single do álbum, além de conduzir um monólogo de apresentação que incluiu uma paródia musical de "drivers license".
Esta foi a terceira participação de Olivia Rodrigo no programa. O álbum será lançado pelo selo Geffen e será seguido pela turnê Unravelled Tour, com 65 datas a partir de setembro de 2026.
Assista à performance de "drop dead" a seguir:
