Os ingleses do Arctic Monkeys estão de volta com uma música inédita, lançada nesta quinta-feira (22).
Trata-se da faixa "Opening Night", que estará em um álbum de caridade, "HELP (2)".
Esse disco trará além do Arctic Monkeys, outros artistas famosos, como Olivia Rodrigo, Sampha, Beck, Depeche Mode, entre outros.
Este é o primeiro lançamento do quarteto desde o disco "The Car", de 2022.
A faixa é uma composição do vocalista, Alex Turner, e foi gravada no famoso estúdio Abbey Road, com produção de James Ford e Loren Humphrey.
Ouça "Opening Night", com letra e tradução, abaixo:
"Opening Night"
Popular slogans and a bucket of pain
Supercomputer on a jolly crusade
Massaging your forearms, holding your gaze
Stealing your thunder, washing your brain
Trying not to wake up sleeping dogs, just because
You're a lonely little hall of famer
Tonight is heavy on one side, sort of like
A set of cherry red and white loaded dice
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here, oh-oh-oh
Ten years later, it's been a decade
Coming together in a suitable space
Mystery boxes from which you cannot escapе
Sticking your neck out in a spiritual way
Tonight is heavy on one sidе, sort of like
A set of cherry red and white loaded dice
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here, oh-oh-oh
Alternate realities sneak up on the sly,
The way I know you like
Please, don't fall in love with everything on opening night
Flashback to infinity, just one more time
(Tonight is heavy on one side)
Tonight is heavy on one side, sort of like
(A set of cherry red and white)
A set of cherry red and white loaded dice
(You've got something on your mind)
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here
"Noite de estreia"
Slogans populares e um balde de dor
Supercomputador em uma cruzada alegre
Massageando os antebraços, mantendo o olhar fixo.
Roubando seus holofotes, lavando seu cérebro.
Tentando não acordar os cachorros que dormem, só porque
Você é um pequeno e solitário membro do Hall da Fama.
Esta noite está pesada de um lado, mais ou menos como
Um conjunto de dados viciados em vermelho cereja e branco.
Você tem algo em mente, e eu também.
Consigo ver daqui, oh-oh-oh
Dez anos depois, já se passou uma década.
Reunir-se num espaço adequado
Caixas misteriosas das quais você não pode escapar
Arriscar-se de uma forma espiritual.
Esta noite está pesada de um lado, mais ou menos como
Um conjunto de dados viciados em vermelho cereja e branco.
Você tem algo em mente, e eu também.
Consigo ver daqui, oh-oh-oh
Realidades alternativas se aproximam sorrateiramente,
Do jeito que eu sei que você gosta
Por favor, não se apaixone por tudo na noite de estreia.
Flashback para o infinito, só mais uma vez
(Esta noite está pesada de um lado)
Esta noite está pesada de um lado, mais ou menos como
(Um conjunto vermelho cereja e branco)
Um conjunto de dados viciados em vermelho cereja e branco.
(Você tem algo em mente)
Você tem algo em mente, e eu também.
Consigo ver daqui.
Trata-se da faixa "Opening Night", que estará em um álbum de caridade, "HELP (2)".
Esse disco trará além do Arctic Monkeys, outros artistas famosos, como Olivia Rodrigo, Sampha, Beck, Depeche Mode, entre outros.
Este é o primeiro lançamento do quarteto desde o disco "The Car", de 2022.
A faixa é uma composição do vocalista, Alex Turner, e foi gravada no famoso estúdio Abbey Road, com produção de James Ford e Loren Humphrey.
Ouça "Opening Night", com letra e tradução, abaixo:
"Opening Night"
Popular slogans and a bucket of pain
Supercomputer on a jolly crusade
Massaging your forearms, holding your gaze
Stealing your thunder, washing your brain
Trying not to wake up sleeping dogs, just because
You're a lonely little hall of famer
Tonight is heavy on one side, sort of like
A set of cherry red and white loaded dice
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here, oh-oh-oh
Ten years later, it's been a decade
Coming together in a suitable space
Mystery boxes from which you cannot escapе
Sticking your neck out in a spiritual way
Tonight is heavy on one sidе, sort of like
A set of cherry red and white loaded dice
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here, oh-oh-oh
Alternate realities sneak up on the sly,
The way I know you like
Please, don't fall in love with everything on opening night
Flashback to infinity, just one more time
(Tonight is heavy on one side)
Tonight is heavy on one side, sort of like
(A set of cherry red and white)
A set of cherry red and white loaded dice
(You've got something on your mind)
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here
"Noite de estreia"
Slogans populares e um balde de dor
Supercomputador em uma cruzada alegre
Massageando os antebraços, mantendo o olhar fixo.
Roubando seus holofotes, lavando seu cérebro.
Tentando não acordar os cachorros que dormem, só porque
Você é um pequeno e solitário membro do Hall da Fama.
Esta noite está pesada de um lado, mais ou menos como
Um conjunto de dados viciados em vermelho cereja e branco.
Você tem algo em mente, e eu também.
Consigo ver daqui, oh-oh-oh
Dez anos depois, já se passou uma década.
Reunir-se num espaço adequado
Caixas misteriosas das quais você não pode escapar
Arriscar-se de uma forma espiritual.
Esta noite está pesada de um lado, mais ou menos como
Um conjunto de dados viciados em vermelho cereja e branco.
Você tem algo em mente, e eu também.
Consigo ver daqui, oh-oh-oh
Realidades alternativas se aproximam sorrateiramente,
Do jeito que eu sei que você gosta
Por favor, não se apaixone por tudo na noite de estreia.
Flashback para o infinito, só mais uma vez
(Esta noite está pesada de um lado)
Esta noite está pesada de um lado, mais ou menos como
(Um conjunto vermelho cereja e branco)
Um conjunto de dados viciados em vermelho cereja e branco.
(Você tem algo em mente)
Você tem algo em mente, e eu também.
Consigo ver daqui.
