O cantor e compositor Yungblud começou 2026 com uma grande novidade para os fãs.
Nesta sexta-feira (26), ele lançou uma nova versão para a música indicado ao Grammy de "Melhor Canção de Rock", a balada "Zombie".
Para esta regravação, o astro inglês contou com a presença das lendas dos anos 90, a banda Smashing Pumpkins.
"Foi realmente a tristeza e a emoção melancólica misturadas com a agressividade das guitarras do Billy Corgan (líder do Smashing Pumpkins)... Billy, como compositor, foi realmente a principal fonte de inspiração para mim quando eu estava fazendo este álbum. Quando 'Zombie' surgiu, eu sabia que queria fazer uma nova versão dela", revelou Yungblud, em entrevista para a "Loudwire".
Ouça a nova versão de "Zombie", com letra e tradução, a seguir:
"Zombie"
Autores: Matt Schwartz / YUNGBLUD
If I was to talk about the words
They would hurt, they would hurt
So if you were to ask about the pain
I would lie, I would lie
To fix my mind, I need time
But it's running out, it's running out
Oh, I know that I can't live without you
But this world will keep turning if you do
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
We could catch a spaceship to the moon
But we'd crash, it wouldn't last
Because the world is just a figment of the fools
A blank stare, they don't care
So say your prayers, you're almost there
But it's running out, it's running out
Oh, I know that I can't live without you
But this world will keep turning if you do
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
Oh, I don't know what house you're now to be
But you'll love every moment, believe me
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
"Zumbi"
Se eu falasse sobre as palavras
Elas doeriam, elas doeriam
Então, se você perguntasse sobre a dor
Eu mentiria, eu mentiria
Pra consertar minha mente, eu preciso de tempo
Mas ele está acabando, está acabando
Oh, eu sei que não posso viver sem você
Mas o mundo vai continuar girando se você for
Você ainda me amaria parecendo um zumbi?
Você ainda me amaria, me amaria, me amaria?
A gente poderia pegar uma nave pra lua
Mas iríamos cair, não duraria
Porque o mundo é só uma ilusão dos tolos
Um olhar vazio, ninguém se importa
Então faça sua oração, você está quase lá
Mas o tempo está acabando, está acabando
Oh, eu sei que não posso viver sem você
Mas este mundo continuará girando se você fizer isso
Você ao menos gostaria que eu parecesse um zumbi?
Você ao menos me desejaria, me desejaria, me desejaria?
Você ao menos gostaria que eu parecesse um zumbi?
Você ao menos me desejaria, me desejaria, me desejaria?
Oh, eu não sei em que casa você vai ficar agora
Mas você vai amar cada momento, acredite em mim
Você ao menos gostaria que eu parecesse um zumbi?
Você ao menos me desejaria, me desejaria, me desejaria?
Nesta sexta-feira (26), ele lançou uma nova versão para a música indicado ao Grammy de "Melhor Canção de Rock", a balada "Zombie".
Para esta regravação, o astro inglês contou com a presença das lendas dos anos 90, a banda Smashing Pumpkins.
"Foi realmente a tristeza e a emoção melancólica misturadas com a agressividade das guitarras do Billy Corgan (líder do Smashing Pumpkins)... Billy, como compositor, foi realmente a principal fonte de inspiração para mim quando eu estava fazendo este álbum. Quando 'Zombie' surgiu, eu sabia que queria fazer uma nova versão dela", revelou Yungblud, em entrevista para a "Loudwire".
Ouça a nova versão de "Zombie", com letra e tradução, a seguir:
"Zombie"
Autores: Matt Schwartz / YUNGBLUD
If I was to talk about the words
They would hurt, they would hurt
So if you were to ask about the pain
I would lie, I would lie
To fix my mind, I need time
But it's running out, it's running out
Oh, I know that I can't live without you
But this world will keep turning if you do
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
We could catch a spaceship to the moon
But we'd crash, it wouldn't last
Because the world is just a figment of the fools
A blank stare, they don't care
So say your prayers, you're almost there
But it's running out, it's running out
Oh, I know that I can't live without you
But this world will keep turning if you do
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
Oh, I don't know what house you're now to be
But you'll love every moment, believe me
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
"Zumbi"
Se eu falasse sobre as palavras
Elas doeriam, elas doeriam
Então, se você perguntasse sobre a dor
Eu mentiria, eu mentiria
Pra consertar minha mente, eu preciso de tempo
Mas ele está acabando, está acabando
Oh, eu sei que não posso viver sem você
Mas o mundo vai continuar girando se você for
Você ainda me amaria parecendo um zumbi?
Você ainda me amaria, me amaria, me amaria?
A gente poderia pegar uma nave pra lua
Mas iríamos cair, não duraria
Porque o mundo é só uma ilusão dos tolos
Um olhar vazio, ninguém se importa
Então faça sua oração, você está quase lá
Mas o tempo está acabando, está acabando
Oh, eu sei que não posso viver sem você
Mas este mundo continuará girando se você fizer isso
Você ao menos gostaria que eu parecesse um zumbi?
Você ao menos me desejaria, me desejaria, me desejaria?
Você ao menos gostaria que eu parecesse um zumbi?
Você ao menos me desejaria, me desejaria, me desejaria?
Oh, eu não sei em que casa você vai ficar agora
Mas você vai amar cada momento, acredite em mim
Você ao menos gostaria que eu parecesse um zumbi?
Você ao menos me desejaria, me desejaria, me desejaria?
