Em meio à série de apresentações de sua turnê "Up All Night: Live in 2025", a cantora e atriz Jennifer Lopez celebra seu aniversário de 56 anos nesta quinta-feira (24).

Para marcar a data, ela lançou a música "BIRTHDAY", apresentando a faixa com um vestido prateado ousado, mostrando as costas abertas, diante de um imenso bolo de três camadas.

Jennifer Lopez


Ao som das primeiras frases da canção, com trechos como "Name on top of the cake, it's my birthday / I'ma make this famous ass shake, it's my birthday," Jennifer dançou junto a seus músicos e dançarinos.

Ouça "BIRTHDAY" com a letra e a tradução:



"BIRTHDAY"

Name on top of the cake, it's my birthday
I'ma make this famous ass shake, it's my birthday
Throwin' all this money in they face, it's my birthday
Everyday is my birthday, bitch
You ain't never seen nobody do it like this
You ain't gettin' in tonight, you ain't on the list
Everything I want, I got, I ain't got a wish
Everyday is my birthday

Hold up, wait a minute, let me talk my shit
Only fly girls sip Campari with the Spritz
Put a candle on the cake, close your eyes, make a wish
It's my birthday, poppin' bottles in the VIP
If you see me in it, ain't no regular
I sauced it
By the time they catchin' up to us, you know we off it
Flexing on next, makin' me the trending topic
We don't do it for the optics

Put my name on top of the cake, it's my birthday
I'ma make this famous ass shake, it's my birthday
Throwin' all this money in they face, it's my birthday
Everyday is my birthday, bitch
You ain't never seen nobody do it like this
You ain't gettin' in tonight, you ain't on the list
Everything I want, I got, I ain't got a wish
Everyday is my birthday

Gon' fuck it up, girl, it's your birthday
Gon' fuck it up, girl, it's your birthday
Gon' get that, girl, it's your birthday
Gon' get it, girl, girl, it's your birthday

We ain't turnin' down, drip gon' make 'em drown
Tell 'em, make it bounce, tell 'em
Hands to the stars, all eyes on me
Strawberry on all so you know we gon' eat
Yeah, I'm runnin' like a government
Too fresh, double mint
Off-white, tippy toes, pretty girls runnin' it all
Chauffeur where the car be at
someone tell him where the afterparty at

Name on top of the cake, it's my birthday
I'ma make this famous ass shake, it's my birthday
Throwin' all this money in they face, it's my birthday
Everyday is my birthday, bitch
You ain't never seen nobody do it like this
You ain't gettin' in tonight, you ain't on the list
Everything I want, I got, I ain't got a wish
Everyday is my birthday

Gon' fuck it up, girl, it's your birthday
Gon' fuck it up, girl, it's your birthday
Gon' get that, girl, it's your birthday
Gon' get it, girl, girl, it's your birthday


"ANIVERSÁRIO"

Meu nome no topo do bolo, é meu aniversário
Vou fazer essa bunda famosa rebolar, é meu aniversário
Jogando todo esse dinheiro na cara deles, é meu aniversário
Todo dia é meu aniversário, vadia
Você nunca viu ninguém fazer assim
Você não vai entrar hoje, não tá na lista
Tudo que eu quero, eu tenho, não preciso fazer um pedido
Todo dia é meu aniversário

Espera aí, segura um pouco, deixa eu falar minhas verdades
Só as garotas estilosas tomam Campari com Spritz
Coloca uma vela no bolo, fecha os olhos, faz um pedido
É meu aniversário, estourando garrafas no camarote
Se me viu com algo, não é qualquer coisa
Fui eu que dei esse toque especial
Quando tentarem nos alcançar, já vamos ter partido
Mostrando poder, virei o assunto do momento
A gente não faz isso para parecer legal

Coloque meu nome no topo do bolo, é meu aniversário
Vou fazer essa bunda famosa rebolar, é meu aniversário
Jogando todo esse dinheiro na cara deles, é meu aniversário
Todo dia é meu aniversário, vadia
Você nunca viu ninguém fazer assim
Você não vai entrar hoje, não tá na lista
Tudo que eu quero, eu tenho, não preciso fazer pedido
Todo dia é meu aniversário

Detona com tudo, garota, é seu aniversário
Detona com tudo, garota, é seu aniversário
Vai lá pegar o que é seu, garota, é seu aniversário
Vai com tudo, garota, garota, é seu aniversário

A gente não vai abaixar o som, o estilo vai afogar geral
Mostre a eles, rebole, mostre a eles
Mãos pro céu, todos os olhos em mim
Morango por cima de tudo, então já sabe que vamos devorar
Sim, tô mandando em tudo tipo o governo
Bem fresquinha, dupla dose de menta
Off-white, na ponta dos pés, garotas lindas dominando tudo
Cadê o carro com o motorista?
Alguém avisa onde é a after party

Meu nome no topo do bolo, é meu aniversário
Vou fazer essa bunda famosa rebolar, é meu aniversário
Jogando todo esse dinheiro na cara deles, é meu aniversário
Todo dia é meu aniversário, vadia
Você nunca viu ninguém fazer assim
Você não vai entrar hoje, não tá na lista
Tudo que eu quero, eu tenho, não preciso fazer um pedido
Todo dia é meu aniversário

Detona com tudo, garota, é seu aniversário
Detona com tudo, garota, é seu aniversário
Vai lá pegar o que é seu, garota, é seu aniversário
Vai com tudo, garota, garota, é seu aniversário