Moses Sumney e Hayley Williams, vocalista do Paramore, lançaram nesta quinta-feira (8) a aguardada colaboração "I Like It I Like It".
A faixa marca uma fusão entre o R&B atmosférico e o pop alternativo. A produção minimalista, com arranjos sutis de sintetizadores e percussões delicadas, cria uma atmosfera introspectiva que complementa a letra, que aborda o desejo como tema.
A colaboração também marca o retorno de Sumney à música após um período dedicado à atuação, enquanto Williams continua a expandir seu repertório artístico com projetos paralelos ao Paramore.
Ouça "I Like It I Like It (With Hayley Williams)", com letra e tradução, abaixo:
"I Like It I Like It"
It's not that I don't like it, babe
It's just that I like it a little too much, oh
A kiss on the cheek every time that we meet
I turn cactus when we touch, touch
No matter what they say in the streets,
We're not in the sheets
Bumping bags or on bodies, ooh
Speaking of sweet, I gotta make a little confession
You're a confection leaving me, holy like teeth
I like it, I like it, I like it, I like it
I like it, I like it, I like it, I like it
I like it too much
I like it, I like it, I like it, I like it
I like it, I like it, I like it, I like it
I like it too much
It make me say, "Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh"
It's not that I don't see you, baby
It's just that I see ya a little too much,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
You cover all the zines in my conscious stream
And that's so fucking weak, I got subscriptions
And no matter what you're doing to me,
I keep it to me
'Cause honesty is a boner killer, ah-ha
Streets say the long game is the wrong game,
But I never pursue it
So I play it like I'm foolish
I like it, I like it, I like it, I like it
I like it, I like it, I like it, I like it
I like it too much
I like it, I like it, I like it, I like it
I like it, I like it, I like it, I like it
I like it too much
I don't wanna sing if it's all a dream
That means nothing to you
And my lips clutch when you open up
'Cause I don't know what to do
Ooh, ah
Woo
You know I like it, baby
You know I like it, baby, I like it
I like it, I like it, I like it, I like it
I like it, I like it, I like it, I like it
I like it too much
"Eu gosto disso, eu gosto disso"
Não é que eu não goste, querida
É que eu gosto um pouco demais, oh
Um beijo na bochecha toda vez que nos encontramos
Eu viro cacto quando nos tocamos, nos tocamos
Não importa o que digam nas ruas,
Não estamos nos lençóis
Batendo em sacos ou em corpos, ooh
Falando em doce, preciso fazer uma pequena confissão
Você é uma delícia me deixando, sagrada como dentes
Eu gosto disso, eu gosto disso, gosto disso, gosto disso
Eu gosto disso, eu gosto disso, gosto disso, gosto disso
Eu gosto muito disso
Eu gosto disso, eu gosto disso, gosto disso, gosto disso
Eu gosto disso, eu gosto disso, gosto disso, gosto disso
Eu gosto muito disso
Isso me faz dizer: Oh, oh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Não é que eu não te veja, baby
É que eu te vejo um pouco demais,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Você cobre todos os fanzines no meu fluxo consciente
E isso é tão fraco, eu fiz assinaturas
E não importa o que você esteja fazendo comigo,
Eu guardo para mim
Porque a honestidade mata a ereção, ah-ha
As ruas dizem que o jogo longo é o jogo errado,
Mas eu nunca persigo isso
Então eu jogo como se fosse um tolo
Eu gosto disso, eu gosto disso, gosto disso, gosto disso
Eu gosto disso, eu gosto disso, gosto disso, gosto disso
Eu gosto muito disso
Eu gosto disso, eu gosto disso, gosto disso, gosto disso
Eu gosto disso, eu gosto disso, gosto disso, gosto disso
Eu gosto muito disso
Eu não quero cantar se tudo for um sonho
Isso não significa nada para você
E meus lábios se fecham quando você se abre
Porque eu não sei o que fazer
Ooh, ah
Uau
Você sabe que eu gosto, baby
Você sabe que eu gosto, baby, eu gosto disso
Eu gosto disso, eu gosto disso, gosto disso, gosto disso
Eu gosto disso, eu gosto disso, gosto disso, gosto disso
Eu gosto muito disso
A faixa marca uma fusão entre o R&B atmosférico e o pop alternativo. A produção minimalista, com arranjos sutis de sintetizadores e percussões delicadas, cria uma atmosfera introspectiva que complementa a letra, que aborda o desejo como tema.
A colaboração também marca o retorno de Sumney à música após um período dedicado à atuação, enquanto Williams continua a expandir seu repertório artístico com projetos paralelos ao Paramore.
Ouça "I Like It I Like It (With Hayley Williams)", com letra e tradução, abaixo:
"I Like It I Like It"
It's not that I don't like it, babe
It's just that I like it a little too much, oh
A kiss on the cheek every time that we meet
I turn cactus when we touch, touch
No matter what they say in the streets,
We're not in the sheets
Bumping bags or on bodies, ooh
Speaking of sweet, I gotta make a little confession
You're a confection leaving me, holy like teeth
I like it, I like it, I like it, I like it
I like it, I like it, I like it, I like it
I like it too much
I like it, I like it, I like it, I like it
I like it, I like it, I like it, I like it
I like it too much
It make me say, "Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh"
It's not that I don't see you, baby
It's just that I see ya a little too much,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
You cover all the zines in my conscious stream
And that's so fucking weak, I got subscriptions
And no matter what you're doing to me,
I keep it to me
'Cause honesty is a boner killer, ah-ha
Streets say the long game is the wrong game,
But I never pursue it
So I play it like I'm foolish
I like it, I like it, I like it, I like it
I like it, I like it, I like it, I like it
I like it too much
I like it, I like it, I like it, I like it
I like it, I like it, I like it, I like it
I like it too much
I don't wanna sing if it's all a dream
That means nothing to you
And my lips clutch when you open up
'Cause I don't know what to do
Ooh, ah
Woo
You know I like it, baby
You know I like it, baby, I like it
I like it, I like it, I like it, I like it
I like it, I like it, I like it, I like it
I like it too much
"Eu gosto disso, eu gosto disso"
Não é que eu não goste, querida
É que eu gosto um pouco demais, oh
Um beijo na bochecha toda vez que nos encontramos
Eu viro cacto quando nos tocamos, nos tocamos
Não importa o que digam nas ruas,
Não estamos nos lençóis
Batendo em sacos ou em corpos, ooh
Falando em doce, preciso fazer uma pequena confissão
Você é uma delícia me deixando, sagrada como dentes
Eu gosto disso, eu gosto disso, gosto disso, gosto disso
Eu gosto disso, eu gosto disso, gosto disso, gosto disso
Eu gosto muito disso
Eu gosto disso, eu gosto disso, gosto disso, gosto disso
Eu gosto disso, eu gosto disso, gosto disso, gosto disso
Eu gosto muito disso
Isso me faz dizer: Oh, oh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Não é que eu não te veja, baby
É que eu te vejo um pouco demais,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Você cobre todos os fanzines no meu fluxo consciente
E isso é tão fraco, eu fiz assinaturas
E não importa o que você esteja fazendo comigo,
Eu guardo para mim
Porque a honestidade mata a ereção, ah-ha
As ruas dizem que o jogo longo é o jogo errado,
Mas eu nunca persigo isso
Então eu jogo como se fosse um tolo
Eu gosto disso, eu gosto disso, gosto disso, gosto disso
Eu gosto disso, eu gosto disso, gosto disso, gosto disso
Eu gosto muito disso
Eu gosto disso, eu gosto disso, gosto disso, gosto disso
Eu gosto disso, eu gosto disso, gosto disso, gosto disso
Eu gosto muito disso
Eu não quero cantar se tudo for um sonho
Isso não significa nada para você
E meus lábios se fecham quando você se abre
Porque eu não sei o que fazer
Ooh, ah
Uau
Você sabe que eu gosto, baby
Você sabe que eu gosto, baby, eu gosto disso
Eu gosto disso, eu gosto disso, gosto disso, gosto disso
Eu gosto disso, eu gosto disso, gosto disso, gosto disso
Eu gosto muito disso
