O trio de irmãs HAIM está prestes a lançar um novo álbum. Intitulado "I Quit", o quarto trabalho de estúdio do grupo deverá chegar ao público no dia 20 de junho, sob o selo da Columbia Records e produzido por Rostam Batmanglij e pela própria Danielle Haim.
Além das notícias sobre o novo álbum, as irmãs não param por aí e estreiam a faixa “Down to be wrong”. Esse novo single é descrito como um hino confiante de autopreservação, incentivando a priorização do próprio bem-estar.
O vídeo musical de “Down to be wrong”, dirigido por Bradley e Pablo, e com a participação de Logan Lerman, será lançado nesta sexta-feira (25).
Ouça com a letra e a tradução abaixo:
"Down To Be Wrong"
Down to be wrong
Don't need to be right
I left you the keys
I left on the lights
I locked myself out
Of the house
I'm on the next flight
You can't talk me out of it, yeah
From the window seat
I can see the street
Where we used to sleep
It was all dream
You thought I would fall
Back in your arms
But I lost my heart
And the future's gone with it
Oh, I bet you wish it could be easy
To change my mind
Oh, I bet you wish it could be easy
But it's not this time
I ain't coming back
I ain't coming down
I was so high last night
I thought, "Burn it to the ground"
You never helped me
It was like hell for me
But you're the greatest pretender
So just keep pretending
Just keep pretending
Oh, I bet you wish it could be easy
To change my mind
Oh, I bet you wish it could be easy
But it's not this time
Boy, I crushed my whole heart
Trying to fit my soul into your arms
And I crushed up these pills
And I still couldn't take 'em
I still couldn't take 'em
I bet you wish it could be easy
To change my mind
I bet you wish it could be easy
But it's not this time
Oh, did you think it would keep me busy
Holding the line?
Oh, I didn't think it would be so easy
'Til I left it behind
Down to be wrong
Don't need to be right
Down to be wrong
Don't need to be right
Down to be wrong (This train won't turn around)
Don't need to be right
(The light's cutting through the clouds)
Down to be wrong (My feet are on the ground)
Don't need to be right (And I keep walking)
Down to be wrong (Don't need you to understand)
Don't need to be right (I don't know if you can)
Down to be wrong (Red lights are up ahead)
Don't need to be right (But I'll keep walking)
Down to be wrong
Don't need to be right
Down to be wrong
"Disposta a Estar Errada"
Disposta a estar errada
Não preciso estar certa
Deixei as chaves para você
Deixei as luzes acesas
Me tranquei para fora
De casa
Estou no próximo voo
Você não vai me convencer a desistir, sim
Do assento na janela
Consigo ver a rua
Onde a gente costumava dormir
Era tudo um sonho
Você achou que eu voltaria
Para os seus braços
Mas eu perdi meu coração
E o futuro se foi com ele
Oh, aposto que você gostaria que fosse fácil
Mudar minha mente
Oh, aposto que você gostaria que fosse fácil
Mas não é dessa vez
Eu não vou voltar
Eu não vou descer
Eu estava tão chapada ontem à noite
Eu pensei: "Estrague tudo"
Você nunca me ajudou
Foi um inferno para mim
Mas você é o maior fingidor
Então continue fingindo
Continue fingindo
Oh, aposto que você gostaria que fosse fácil
Mudar minha mente
Oh, aposto que você gostaria que fosse fácil
Mas não é dessa vez
Rapaz, eu esmaguei meu coração inteiro
Tentando encaixar minha alma em seus braços
E eu esmaguei essas pílulas
E ainda não consegui tomá-las
Eu ainda não consegui tomá-las
Aposto que você gostaria que fosse fácil
Mudar minha mente
Aposto que você gostaria que fosse fácil
Mas não é dessa vez
Oh, você achou que isso me manteria ocupado?
Mantendo a linha?
Oh, eu não pensei que seria tão fácil
Até que eu deixei para trás
Disposta a estar errada
Não preciso estar certa
Disposta a estar errada
Não preciso estar certa
Disposta a estar errada (Este trem não vai voltar)
Não preciso estar certa
(A luz está cortando as nuvens)
Disposta a estar errada (Meus pés estão no chão)
Não preciso estar certa (E eu continuo andando)
Disposta a estar errada (Não preciso que você entenda)
Não preciso estar certa (não sei se você consegue)
Disposta a estar errada (luzes vermelhas à frente)
Não preciso estar certa (Mas vou continuar andando)
Disposta a estar errada
Não preciso estar certa
Disposta a estar errada
Além das notícias sobre o novo álbum, as irmãs não param por aí e estreiam a faixa “Down to be wrong”. Esse novo single é descrito como um hino confiante de autopreservação, incentivando a priorização do próprio bem-estar.
O vídeo musical de “Down to be wrong”, dirigido por Bradley e Pablo, e com a participação de Logan Lerman, será lançado nesta sexta-feira (25).
Ouça com a letra e a tradução abaixo:
"Down To Be Wrong"
Down to be wrong
Don't need to be right
I left you the keys
I left on the lights
I locked myself out
Of the house
I'm on the next flight
You can't talk me out of it, yeah
From the window seat
I can see the street
Where we used to sleep
It was all dream
You thought I would fall
Back in your arms
But I lost my heart
And the future's gone with it
Oh, I bet you wish it could be easy
To change my mind
Oh, I bet you wish it could be easy
But it's not this time
I ain't coming back
I ain't coming down
I was so high last night
I thought, "Burn it to the ground"
You never helped me
It was like hell for me
But you're the greatest pretender
So just keep pretending
Just keep pretending
Oh, I bet you wish it could be easy
To change my mind
Oh, I bet you wish it could be easy
But it's not this time
Boy, I crushed my whole heart
Trying to fit my soul into your arms
And I crushed up these pills
And I still couldn't take 'em
I still couldn't take 'em
I bet you wish it could be easy
To change my mind
I bet you wish it could be easy
But it's not this time
Oh, did you think it would keep me busy
Holding the line?
Oh, I didn't think it would be so easy
'Til I left it behind
Down to be wrong
Don't need to be right
Down to be wrong
Don't need to be right
Down to be wrong (This train won't turn around)
Don't need to be right
(The light's cutting through the clouds)
Down to be wrong (My feet are on the ground)
Don't need to be right (And I keep walking)
Down to be wrong (Don't need you to understand)
Don't need to be right (I don't know if you can)
Down to be wrong (Red lights are up ahead)
Don't need to be right (But I'll keep walking)
Down to be wrong
Don't need to be right
Down to be wrong
"Disposta a Estar Errada"
Disposta a estar errada
Não preciso estar certa
Deixei as chaves para você
Deixei as luzes acesas
Me tranquei para fora
De casa
Estou no próximo voo
Você não vai me convencer a desistir, sim
Do assento na janela
Consigo ver a rua
Onde a gente costumava dormir
Era tudo um sonho
Você achou que eu voltaria
Para os seus braços
Mas eu perdi meu coração
E o futuro se foi com ele
Oh, aposto que você gostaria que fosse fácil
Mudar minha mente
Oh, aposto que você gostaria que fosse fácil
Mas não é dessa vez
Eu não vou voltar
Eu não vou descer
Eu estava tão chapada ontem à noite
Eu pensei: "Estrague tudo"
Você nunca me ajudou
Foi um inferno para mim
Mas você é o maior fingidor
Então continue fingindo
Continue fingindo
Oh, aposto que você gostaria que fosse fácil
Mudar minha mente
Oh, aposto que você gostaria que fosse fácil
Mas não é dessa vez
Rapaz, eu esmaguei meu coração inteiro
Tentando encaixar minha alma em seus braços
E eu esmaguei essas pílulas
E ainda não consegui tomá-las
Eu ainda não consegui tomá-las
Aposto que você gostaria que fosse fácil
Mudar minha mente
Aposto que você gostaria que fosse fácil
Mas não é dessa vez
Oh, você achou que isso me manteria ocupado?
Mantendo a linha?
Oh, eu não pensei que seria tão fácil
Até que eu deixei para trás
Disposta a estar errada
Não preciso estar certa
Disposta a estar errada
Não preciso estar certa
Disposta a estar errada (Este trem não vai voltar)
Não preciso estar certa
(A luz está cortando as nuvens)
Disposta a estar errada (Meus pés estão no chão)
Não preciso estar certa (E eu continuo andando)
Disposta a estar errada (Não preciso que você entenda)
Não preciso estar certa (não sei se você consegue)
Disposta a estar errada (luzes vermelhas à frente)
Não preciso estar certa (Mas vou continuar andando)
Disposta a estar errada
Não preciso estar certa
Disposta a estar errada
