A banda OneRepublic lançou, nesta sexta-feira (18), o single "Invincible", marcando sua segunda colaboração com o anime japonês "Kaiju No. 8". A faixa foi composta especialmente para o episódio especial "Mission Recon", centrado no personagem Hoshina, e está sendo exibida nos cinemas do Japão, Estados Unidos e Canadá.

A nova música aborda momentos de superação e resiliência, destacando-se por sua atmosfera emocional e inspiradora. ​

A estreia de "Invincible" ocorreu de forma surpreendente em janeiro, durante um show da banda na Ariake Arena, em Tóquio, no Japão. Na ocasião, o vocalista Ryan Tedder revelou que havia finalizado a ponte da música apenas 30 segundos antes da apresentação. Desde então, os fãs aguardavam ansiosamente pelo lançamento oficial da faixa.

Com "Invincible", o OneRepublic reforça sua presença no cenário musical japonês, dando continuidade ao sucesso de "Nobody (From Kaiju No. 8)", tema de encerramento da primeira temporada de "Kaiju No. 8". Essa faixa ganhou o prêmio de "Canção do Ano por Download" no Japan Gold Disc Award 2025.

O OneRepublic lançará o clipe oficial do novo single ainda nesta sexta-feira (18), em seu canal no Youtube.

Ouça "Invincible (From Kaiju No. 8)", com letra e tradução, a seguir:



"Invincible (From Kaiju No. 8)"

Round and round and round we go
Where we stop, nobody knows
In the end, we lose control
But right now, we're invincible

Heard you were lost in a plastic dream
Bought every line from the TV screen
And now you don't even know what it means
They sold you lies, baby, oh, no, no

That glitter don't shine like it did before
You never really find what you're searching for
In this life, are we something more?
Or are we just a number?

Round and round and round we go
Where we stop, nobody knows
In the end, we lose control
But right now, we're invincible

Invincible (Oh-oh-oh)
Invincible (Oh-oh-oh)
Invincible

Please tell me, what's the motivation?
I think it's twistin' me out
Is there some higher revelation
To know what it's all about?

That glitter don't shine like it did before
You never really find what you're searching for
In this life, are we something more?
Or are we just a number?

Round and round and round we go
Where we stop, nobody knows
In the end, we lose control
But right now, we're invincible

Invincible (Oh-oh-oh)
Invincible (Oh-oh-oh)
Invincible

Dancin' 'cause we buzzin'
We lovin' this "don't know nothin'"
Yeah, we on our way to try to get somethin'
That's somethin', so yeah, we okay
Dancin' 'cause we buzzin'
We lovin' this "don't know nothin'"
But we tryin' to get a little bit of somethin'
Then we gonna go and live it on a replay

The glitter don't shine like it did before (Oh-oh-oh)
And right now, we're invincible
The glitter don't shine like it did before (Oh-oh-oh)
And right now, we're invincible
Invincible


"Invencível (De Kaiju No. 8)"

Rodando e rodando e rodando nós vamos
Onde paramos, ninguém sabe
No final, perdemos o controle
Mas agora somos invencíveis

Ouvi dizer que você estava perdido em um sonho de plástico
Comprei cada linha da tela da TV
E agora você nem sabe o que isso significa
Eles te venderam mentiras, baby, oh, não, não

Esse glitter não brilha mais como antes
Você nunca encontra realmente o que procura
Nesta vida, somos algo mais?
Ou somos apenas um número?

Rodando e rodando e rodando nós vamos
Onde paramos, ninguém sabe
No final, perdemos o controle
Mas agora somos invencíveis

Invencíveis (Oh-oh-oh)
Invencíveis (Oh-oh-oh)
Invencíveis

Por favor, diga-me, qual é a motivação?
Acho que isso está me deixando louco
Existe alguma revelação superior
Para saber do que se trata?

Esse glitter não brilha mais como antes
Você nunca encontra realmente o que procura
Nesta vida, somos algo mais?
Ou somos apenas um número?

Rodando e rodando e rodando nós vamos
Onde paramos, ninguém sabe
No final, perdemos o controle
Mas agora somos invencíveis

Invencíveis (Oh-oh-oh)
Invencíveis (Oh-oh-oh)
Invencíveis

Dançando porque estamos eufóricos
Nós amamos esse "não sei de nada"
Sim, estamos a caminho para tentar conseguir alguma coisa
Isso é alguma coisa, então sim, estamos bem
Dançando porque estamos eufóricos
Nós amamos esse "não sei de nada"
Mas estamos tentando conseguir um pouquinho de alguma coisa
Então vamos lá e viver isso em um replay

O glitter não brilha mais como antes (Oh-oh-oh)
E agora somos invencíveis
O glitter não brilha mais como antes (Oh-oh-oh)
E agora somos invencíveis
Invencível