Crédito foto: Bethany Vargas
MARINA divulgou mais uma amostra do seu próximo álbum, "PRINCESS OF POWER", nesta quinta-feira (10). Trata-se da faixa "CUNTISSIMO", terceira música revelada desta nova era da artista britânica.
Uma canção que aborda o poder feminino, o single traz uma letra que fala sobre grandes mulheres da cultura pop, seja da vida real ou da ficção. São citadas a atriz mexicana, vencedora do Oscar, Salma Hayek, e as personagens que dão nome a um dos filmes mais icônicos dos anos 90, "Thelma e Louise".
MARINA falou também sobre a nova música em entrevista para a revista Rolling Stone. "CUNTISSIMO” se inspira em mulheres que aproveitam a vida ao máximo".
Uma das atrações do Coachella 2025, que começa nesta sexta-feira (11), MARINA deve debutar essa música ao vivo no festival.
Ouça "CUNTISSIMO", com letra e tradução, abaixo:
"CUNTISSIMO"
Ah, I'm a star, I'm a star, I'm a star
I'll be shining wherever you are
I'm a star, I'm a star, I'm a star
You're so close to me, but I'm so far
It's the power when I'm walkin'
On the streets, sweet talkin'
Push-up bra in my diamonds
Gift from my ex-husband
(Cuntissimo) Oh baby, it's a way of life
(Cuntissimo) Don't let nobody dull my shine
(Cu-cuntissimo) This ain't no Bonnie and Clyde
(Uh-huh, uh-huh) But you can be my Thelma on the side
They say that I should settle down
But I don't wanna (Don't wanna)
I don't wanna (Wanna, wanna)
(Cuntissimo) Salma Hayek in the sun
(Cuntissimo) Louise and Thelma on the run
(Cuntissimo) Your ex is hitting you up (Up)
But you no longer give a fuck
(Cuntissimo) Leaving that loser on read
(Cu-cuntissimo) Don't let him back in your bed
(Cuntissimo) 'Cause your energy is precious (Ah)
Not your fault he fell in love
Ah, yeah, I'm sweet and I'm icy and strange
Indecisive, obsessive, I crave
A glass of ice-cold champagne
Smoke a Vogue out in the rain
Yeah, we go to Lake Como
Then we take over a château
I've been living in a Kaftan
Do people still say YOLO?
(Cuntissimo) Oh baby, it's a way of life
(Cuntissimo) Don't let nobody dull my shine
(Cu-cuntissimo) This ain't no Bonnie and Clyde
(Uh-huh, uh-huh) But you can be my Thelma on the side
They say that I should settle down
But I don't wanna
I don't wanna (Wanna, wanna, woo)
(Cuntissimo) Salma Hayek in the sun
(Cuntissimo) Louise and Thelma on the run
(Cuntissimo) Your ex is hitting you up (Up)
But you no longer give a fuck
(Cuntissimo) Leaving that loser on read
(Cu-cuntissimo) Don't let him back in your bed
(Cuntissimo) 'Cause your energy is precious (Ah)
Not your fault he fell in love
I live the American life
So I do it my way, yeah, I do what I like
I live the Italian dream
And it set me free, so let's celebrate tonight
Salma Hayek in the sun (Ah-ah)
Louise and Thelma on the run (Ah-ah)
Your ex is hitting you up (Ah)
But you no longer give a fuck
(Cuntissimo) Leaving that loser on read
(Cuntissimo) Don't let him back in your bed
(Cuntissimo) 'Cause your energy is precious (Ah)
Not your fault he fell in love
"PODEROSÍSSIMA"
Ah, eu sou uma estrela, sou uma estrela, sou uma estrela
Vou brilhar onde quer que você esteja
Sou uma estrela, sou uma estrela, sou uma estrela
Você está tão perto de mim, mas eu estou tão longe
É o poder quando eu ando
Pelas ruas, falando doce
Peitos levantados e meus diamantes
Presente do meu ex-marido
(Poderosíssima) Oh, amor, é um estilo de vida
(Poderosíssima) Não deixo ninguém apagar meu brilho
(Po-poderosíssima) Isso aqui não é Bonnie e Clyde
(Uh-huh, uh-huh) Mas você pode ser minha Thelma do lado
Dizem que eu deveria sossegar
Mas eu não quero (Não quero)
Eu não quero (Quero, quero)
(Poderosíssima) Salma Hayek ao sol
(Poderosíssima) Louise e Thelma em fuga
(Poderosíssima) Seu ex está dando em cima de você (em cima)
Mas você não dá mais a mínima
(Poderosíssima) Ignorando a mensagem daquele perdedor
(Po-poderosíssima) Não o deixe voltar para sua cama
(Poderosíssima) Porque sua energia é preciosa (Ah)
Não é sua culpa que ele tenha se apaixonado
Ah, sim, eu sou doce, sou gelada e estranha
Indecisa, obsessiva, eu anseio
Uma taça de champanhe gelado
Fumo uma Vogue na chuva
Sim, vamos ao Lago de Como
E vamos dominar um castelo
Eu tenho vivido em um Kaftan
As pessoas ainda dizem "A Vida é uma Só"?
(Poderosíssima) Oh, amor, é um estilo de vida
(Poderosíssima) Não deixo ninguém apagar meu brilho
(Po-poderosíssima) Isso aqui não é Bonnie e Clyde
(Uh-huh, uh-huh) Mas você pode ser minha Thelma do lado
Dizem que eu deveria sossegar
Mas eu não quero
Eu não quero (Quero, quero, uh)
(Poderosíssima) Salma Hayek ao sol
(Poderosíssima) Louise e Thelma em fuga
(Poderosíssima) Seu ex está dando em cima de você (em cima)
Mas você não dá mais a mínima
(Poderosíssima) Ignorando a mensagem daquele perdedor
(Po-poderosíssima) Não o deixe voltar para sua cama
(Poderosíssima) Porque sua energia é preciosa (Ah)
Não é sua culpa que ele tenha se apaixonado
Eu vivo a vida americana
Então faço do meu jeito, sim, faço o que eu gosto
Eu vivo o sonho italiano
E isso me libertou, então vamos comemorar esta noite
Salma Hayek ao sol (Ah-ah)
Louise e Thelma em fuga (Ah-ah)
Seu ex está dando em cima de você (Ah)
Mas você não dá mais a mínima
(Poderosíssima) Ignorando a mensagem daquele perdedor
(Poderosíssima) Não o deixe voltar para sua cama
(Poderosíssima) Porque sua energia é preciosa (Ah)
Não é sua culpa que ele tenha se apaixonado
MARINA divulgou mais uma amostra do seu próximo álbum, "PRINCESS OF POWER", nesta quinta-feira (10). Trata-se da faixa "CUNTISSIMO", terceira música revelada desta nova era da artista britânica.
Uma canção que aborda o poder feminino, o single traz uma letra que fala sobre grandes mulheres da cultura pop, seja da vida real ou da ficção. São citadas a atriz mexicana, vencedora do Oscar, Salma Hayek, e as personagens que dão nome a um dos filmes mais icônicos dos anos 90, "Thelma e Louise".
MARINA falou também sobre a nova música em entrevista para a revista Rolling Stone. "CUNTISSIMO” se inspira em mulheres que aproveitam a vida ao máximo".
Uma das atrações do Coachella 2025, que começa nesta sexta-feira (11), MARINA deve debutar essa música ao vivo no festival.
Ouça "CUNTISSIMO", com letra e tradução, abaixo:
"CUNTISSIMO"
Ah, I'm a star, I'm a star, I'm a star
I'll be shining wherever you are
I'm a star, I'm a star, I'm a star
You're so close to me, but I'm so far
It's the power when I'm walkin'
On the streets, sweet talkin'
Push-up bra in my diamonds
Gift from my ex-husband
(Cuntissimo) Oh baby, it's a way of life
(Cuntissimo) Don't let nobody dull my shine
(Cu-cuntissimo) This ain't no Bonnie and Clyde
(Uh-huh, uh-huh) But you can be my Thelma on the side
They say that I should settle down
But I don't wanna (Don't wanna)
I don't wanna (Wanna, wanna)
(Cuntissimo) Salma Hayek in the sun
(Cuntissimo) Louise and Thelma on the run
(Cuntissimo) Your ex is hitting you up (Up)
But you no longer give a fuck
(Cuntissimo) Leaving that loser on read
(Cu-cuntissimo) Don't let him back in your bed
(Cuntissimo) 'Cause your energy is precious (Ah)
Not your fault he fell in love
Ah, yeah, I'm sweet and I'm icy and strange
Indecisive, obsessive, I crave
A glass of ice-cold champagne
Smoke a Vogue out in the rain
Yeah, we go to Lake Como
Then we take over a château
I've been living in a Kaftan
Do people still say YOLO?
(Cuntissimo) Oh baby, it's a way of life
(Cuntissimo) Don't let nobody dull my shine
(Cu-cuntissimo) This ain't no Bonnie and Clyde
(Uh-huh, uh-huh) But you can be my Thelma on the side
They say that I should settle down
But I don't wanna
I don't wanna (Wanna, wanna, woo)
(Cuntissimo) Salma Hayek in the sun
(Cuntissimo) Louise and Thelma on the run
(Cuntissimo) Your ex is hitting you up (Up)
But you no longer give a fuck
(Cuntissimo) Leaving that loser on read
(Cu-cuntissimo) Don't let him back in your bed
(Cuntissimo) 'Cause your energy is precious (Ah)
Not your fault he fell in love
I live the American life
So I do it my way, yeah, I do what I like
I live the Italian dream
And it set me free, so let's celebrate tonight
Salma Hayek in the sun (Ah-ah)
Louise and Thelma on the run (Ah-ah)
Your ex is hitting you up (Ah)
But you no longer give a fuck
(Cuntissimo) Leaving that loser on read
(Cuntissimo) Don't let him back in your bed
(Cuntissimo) 'Cause your energy is precious (Ah)
Not your fault he fell in love
"PODEROSÍSSIMA"
Ah, eu sou uma estrela, sou uma estrela, sou uma estrela
Vou brilhar onde quer que você esteja
Sou uma estrela, sou uma estrela, sou uma estrela
Você está tão perto de mim, mas eu estou tão longe
É o poder quando eu ando
Pelas ruas, falando doce
Peitos levantados e meus diamantes
Presente do meu ex-marido
(Poderosíssima) Oh, amor, é um estilo de vida
(Poderosíssima) Não deixo ninguém apagar meu brilho
(Po-poderosíssima) Isso aqui não é Bonnie e Clyde
(Uh-huh, uh-huh) Mas você pode ser minha Thelma do lado
Dizem que eu deveria sossegar
Mas eu não quero (Não quero)
Eu não quero (Quero, quero)
(Poderosíssima) Salma Hayek ao sol
(Poderosíssima) Louise e Thelma em fuga
(Poderosíssima) Seu ex está dando em cima de você (em cima)
Mas você não dá mais a mínima
(Poderosíssima) Ignorando a mensagem daquele perdedor
(Po-poderosíssima) Não o deixe voltar para sua cama
(Poderosíssima) Porque sua energia é preciosa (Ah)
Não é sua culpa que ele tenha se apaixonado
Ah, sim, eu sou doce, sou gelada e estranha
Indecisa, obsessiva, eu anseio
Uma taça de champanhe gelado
Fumo uma Vogue na chuva
Sim, vamos ao Lago de Como
E vamos dominar um castelo
Eu tenho vivido em um Kaftan
As pessoas ainda dizem "A Vida é uma Só"?
(Poderosíssima) Oh, amor, é um estilo de vida
(Poderosíssima) Não deixo ninguém apagar meu brilho
(Po-poderosíssima) Isso aqui não é Bonnie e Clyde
(Uh-huh, uh-huh) Mas você pode ser minha Thelma do lado
Dizem que eu deveria sossegar
Mas eu não quero
Eu não quero (Quero, quero, uh)
(Poderosíssima) Salma Hayek ao sol
(Poderosíssima) Louise e Thelma em fuga
(Poderosíssima) Seu ex está dando em cima de você (em cima)
Mas você não dá mais a mínima
(Poderosíssima) Ignorando a mensagem daquele perdedor
(Po-poderosíssima) Não o deixe voltar para sua cama
(Poderosíssima) Porque sua energia é preciosa (Ah)
Não é sua culpa que ele tenha se apaixonado
Eu vivo a vida americana
Então faço do meu jeito, sim, faço o que eu gosto
Eu vivo o sonho italiano
E isso me libertou, então vamos comemorar esta noite
Salma Hayek ao sol (Ah-ah)
Louise e Thelma em fuga (Ah-ah)
Seu ex está dando em cima de você (Ah)
Mas você não dá mais a mínima
(Poderosíssima) Ignorando a mensagem daquele perdedor
(Poderosíssima) Não o deixe voltar para sua cama
(Poderosíssima) Porque sua energia é preciosa (Ah)
Não é sua culpa que ele tenha se apaixonado
