A banda Stereolab anunciou seu primeiro álbum de inéditas em 15 anos, intitulado "Instant Holograms on Metal Film". O disco será lançado em 23 de maio nas principais plataformas de streaming.
As novidades para os fãs do grupo indie não acabaram por aí. Eles também disponibilizaram a faixa "Aerial Troubles". Junto com o áudio, o Stereolab lançou um videoclipe dirigido pelo artista francês Laurent Askienazy.
Juntamente com os membros originais Tim Gane e Laetitia Sadier, o álbum conta com colaborações de Cooper Crain, Rob Frye, Ben LaMar Gay, Ric Elsworth, Holger Zapf, Marie Merlet e Molly Read. Recentemente, além do anúncio do novo trabalho, a banda também reeditou diversos álbuns, incluindo "Pulse of the Early Brain" em 2022, e planeja lançamentos futuros mais acessíveis de outros discos em edições duplas.
Vale lembrar que o Stereolab virá ao Brasil no Balaclava Fest 2025, que acontecerá no Tokio Marine Hall, em São Paulo, no dia 9 de novembro.
Veja o clipe de "Aerial Troubles", com a letra e a tradução, abaixo:
"Aerial Troubles"
The numbing is not (The numbing's not)
It isn't, not working anymore
The numbing is not working anymore
An unfillable hole
An insatiable state of consumption (Systemic)
Assigned trajectory (Extortion)
Greed is an unfillable hole (Insatiable)
Avid the fear of death
Thirsty is the fear of death (There is no way)
We can't eat our way (Out of it)
We can't eat our way out of it no more
The juncture invites us to provide care (Palliative)
Dying modernity
While offering antenatal care for the inception
Of the new yet undefined future
That holds the prospect for greater wisdom
"Problemas Aéreos"
O entorpecimento não está (O entorpecimento não está)
Não está, não está mais funcionando
O entorpecimento não está funcionando mais
Um buraco inpreenchível
Um estado insaciável de consumo (Sistêmico)
Trajetória atribuída (Extorsão)
A ganância é um buraco inpreenchível (Insaciável)
Ávido pelo medo da morte
Sedento é o medo da morte (Não tem jeito)
Não podemos mais comer (Fora disso)
Não podemos mais comer para sair dessa
A conjuntura nos convida a prestar cuidados (Paliativos)
Modernidade moribunda
Ao oferecer cuidados pré-natais para o início
Do novo ainda indefinido futuro
Isso traz a perspectiva de maior sabedoria
As novidades para os fãs do grupo indie não acabaram por aí. Eles também disponibilizaram a faixa "Aerial Troubles". Junto com o áudio, o Stereolab lançou um videoclipe dirigido pelo artista francês Laurent Askienazy.
Juntamente com os membros originais Tim Gane e Laetitia Sadier, o álbum conta com colaborações de Cooper Crain, Rob Frye, Ben LaMar Gay, Ric Elsworth, Holger Zapf, Marie Merlet e Molly Read. Recentemente, além do anúncio do novo trabalho, a banda também reeditou diversos álbuns, incluindo "Pulse of the Early Brain" em 2022, e planeja lançamentos futuros mais acessíveis de outros discos em edições duplas.
Vale lembrar que o Stereolab virá ao Brasil no Balaclava Fest 2025, que acontecerá no Tokio Marine Hall, em São Paulo, no dia 9 de novembro.
Veja o clipe de "Aerial Troubles", com a letra e a tradução, abaixo:
"Aerial Troubles"
The numbing is not (The numbing's not)
It isn't, not working anymore
The numbing is not working anymore
An unfillable hole
An insatiable state of consumption (Systemic)
Assigned trajectory (Extortion)
Greed is an unfillable hole (Insatiable)
Avid the fear of death
Thirsty is the fear of death (There is no way)
We can't eat our way (Out of it)
We can't eat our way out of it no more
The juncture invites us to provide care (Palliative)
Dying modernity
While offering antenatal care for the inception
Of the new yet undefined future
That holds the prospect for greater wisdom
"Problemas Aéreos"
O entorpecimento não está (O entorpecimento não está)
Não está, não está mais funcionando
O entorpecimento não está funcionando mais
Um buraco inpreenchível
Um estado insaciável de consumo (Sistêmico)
Trajetória atribuída (Extorsão)
A ganância é um buraco inpreenchível (Insaciável)
Ávido pelo medo da morte
Sedento é o medo da morte (Não tem jeito)
Não podemos mais comer (Fora disso)
Não podemos mais comer para sair dessa
A conjuntura nos convida a prestar cuidados (Paliativos)
Modernidade moribunda
Ao oferecer cuidados pré-natais para o início
Do novo ainda indefinido futuro
Isso traz a perspectiva de maior sabedoria
