Nell Mescal
Página inicial > N > Nell Mescal > Tradução

Thin (Demo) (tradução)

Nell Mescal


Magra (demo)


Confundindo amigos com amantes

Porque me tratam como um ser humano

Eu sei que isso e errado

Mas algo em mim ta quebrado

Gosto de ouvir que eu nao sou suficiente

Comecam cedo


Nao acho o chao do meu quarto

Todo mundo aqui parece igual a voce

Nao tem saida


Vou ficar magra

E deixar todos chamarem de alivio

Vou achar amor

Mas ele nunca vai entender essa parte de mim

Ele vai me achar linda agora

Mas eu ja era linda antes tambem


Voce me liga quando ta sozinho

E eu atendo torcendo que seja mais

Nunca e

Posso ser culpada por tentar?

Se eu so aguentar firme, voce nao vai embora

Nao olhe pra mim


A gente conversa ate eu ter certeza que voce pensa

Que me amaria se eu fosse diferente


Entao vou ficar magra

E deixar todos chamarem de alivio

Vou achar amor

Mas ele nunca vai entender essa parte de mim

Ele vai me achar linda agora

Mas eu ja era linda antes tambem


Se eu ficar pequena o suficiente

Posso caber na sua cabeca pra sempre?

Ou vou virar so uma sombra

De alguem que voce preferia antes?

Se eu so sou linda agora

Eu nao era linda antes?


Vou ficar magra

E deixar todos chamarem de alivio

Vou achar amor

Mas ele nunca vai entender essa parte de mim

Ele vai me achar linda agora

Ele vai me achar linda agora

Mas eu ja era linda antes tambem

Thin (Demo)


Confusing friends for lovers

'cause they treat me like a human

Yeah I know that it's wrong

But something in me's broken

Get a kick from getting told I'm not enough

Start 'em young


I can't find the floor in my room

Everyone here looks just like you

There's no way out


I'll get thin

And let everybody call it a relief

I'll find love

But he'll never understand that part of me

He'll call me pretty now

But I was pretty then too


You call me when you're lonely

And I answer 'cause I'm hoping that it's more

Never is

Can I be blamed for trying?

Think if I just hold the line you'll never leave

Don't look at me


We talk until I'm sure that you're thinking

You'd love me if I looked different


So I'll get thin

And let everybody call it a relief

I'll find love

But he'll never understand that part of me

He'll call me pretty now

But I was pretty then too


If I get small enough

Can I fit inside your head forever?

Or will I just become a shadow

of somebody I preferred better?

If I'm only pretty now

Was I not pretty then?


I'll get thin

And let everybody call it a relief

I'll find love

But he'll never understand that part of me

He'll call me pretty now

He'll call me pretty now

But I was pretty then too

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Nell Mescal

ESTAÇÕES