Nell Mescal
Página inicial > N > Nell Mescal > Tradução

The Closest We'll Get (tradução)

Nell Mescal


O Mais Perto Que Chegaremos


Eu poderia te amar, me deixa?

Deixa eu fazer isso enquanto eu quero

Qual é o sentido de fingir?

Somos só amigos, ou melhor, é confuso demais


A vida é longa, não quero outro amor

Por que adiar? Se não agora, é pra sempre


Eu podia ser seu amor total, sem outro

Que desperdício esconder um do outro

Se você topa tudo, eu topo também

Mas se sou só seu amor de vez, bêbado

Então acho que já é mais que nada

Se você desiste, eu desisto também


Eu podia te perder, você a mim

Seria horrível, mas seria fácil

Queria estar sóbria na noite que contei

Só liguei pra ele porque você ligou pra ela


Longe demais pra lembrar seu rosto triste

E é estranho pensar que é o mais perto que chegamos

Mas sempre teremos esse segredo


Eu podia ser seu amor total, sem outro

Que desperdício esconder um do outro

Se você topa tudo, eu topo também

Mas se sou só seu amor de vez, bêbado

Então acho que já é mais que nada

Se você desiste, eu desisto também


Bem, aguenta firme e resiste

Pra sempre entrando e saindo do amor

Até os ossos frágeis pesarem

Você vai me manter firme

No nosso último suspiro?

Vamos nos arrepender do não dito?


Eu podia ser seu amor total, sem outro

Que desperdício esconder um do outro

Se você topa tudo, eu topo também

Mas se sou só seu amor de vez, bêbado

Então acho que já é mais que nada

Se você desiste, eu desisto também


Ah, eu podia ser seu amor total, sem outro

Que desperdício esconder um do outro

Se você topa tudo, eu topo

The Closest We'll Get


I could love you, won't you let me?

Let me do it while I want to

What's the point in pretending?

We're just friends, or better yet, it's too confusing


Life's too long, I don't want another lover

Why put it off? If not now, then it's forever


I could be your full-time, never need another

What a waste to hide it from each other

If you're all in, I'm all in as well

But if I'm only your half-drunk, sometime lover

Then I guess that's more than nothing

If you're all out, I'm all out as well


I could lose you, you could lose mе

It'd be awful, but it'd be easy

Wish I was sobеr the night I told you

I only called him because you called her


I was too far gone to remember how your face fell

And it feels wrong, thinking that's the closest we'd get

But we'll always have this secret


I could be your full-time, never need another

What a waste to hide it from each other

If you're all in, I'm all in as well

But if I'm only your half-drunk, sometime lover

Then I guess that's more than nothing

If you're all out, I'm all out as well


Well, hold on and hold out

Forever in and out of love

'Til frail bones get heavy

Will you keep me steady

With our last breath?

Will we regret the words we left unsaid, given?


I could be your full-time, never need another

What a waste to hide it from each other

If you're all in, I'm all in as well

But if I'm only your half-drunk, sometime lover

Then I guess that's more than nothing

If you're all out, I'm all out as well


Oh, I could be your full-time, never need another

What a waste to hide it from each other

If you're all in, I'm all in

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Nell Mescal

ESTAÇÕES