Nell Mescal
Página inicial > N > Nell Mescal > Tradução

See You Again (tradução)

Nell Mescal


Te Ver de Novo


Saio de casa como sempre faço

Confusa e meio sobrecarregada

Você não me seguiu como eu pensei

Quatro lances de escada, tinha tempo

Chorei pra Maya, decidi então

Ela disse que eu não aguento um mês

E eu adoraria provar que ela erra

Mas sei que pode doer demais


Se eu nunca mais te ver de novo

Se eu nunca souber como termina

Se eu não ligar e a gente parar

Não vou conseguir sobreviver

Se eu nunca mais te ver de novo


Em cinco semanas posso te esquecer

Um amigo de um amigo disse isso

Não é fato, mas eu tenho esperança

Se eu não tentar, nunca vou saber

E eu adoraria provar que é certo

Mas não tenho coragem de partir


Porque e se eu nunca mais te ver?

Se eu nunca souber como termina

Se eu não ligar e a gente parar

Não vou conseguir sobreviver

Se eu nunca mais te ver de novo


Eu não ia aguentar, nem ia querer

É só no que eu penso, tô cansando

Você sempre me arrasta pra baixo

Só mais umas semanas e eu melhoro

É justo com você, deixo uma carta

Pra que você nunca me esqueça


Se eu nunca mais te ver de novo

Já sei como isso vai terminar

Não vou ligar e a gente vai parar

E talvez seja melhor assim

Se eu nunca mais te ver de novo

See You Again


Left your house like I always do

Overwhelmed and only half confused

You didn’t chase me like I thought you would

Four flights of stairs, you had the time

Cried to Maya, made my mind up

She said I won't last a month

And I'd love to prove her wrong

But I know it might hurt too much


If I never see you again

If I never find out how it ends

If I don't call and we stop talking

I won't make it out alive

If I never see you again


Five weeks from now I could be over you

A friend of a friend says that's all it takes

It's not a fact but I have hope

if I don't try I'll never know

And I'd love to prove it right

but I don't have the guts to go


'Cause what if I never see you again?

If I never find out how it ends

If I don't call and we stop talking

I won't make it out alive

If I never see you again


I wouldn't make it out, I wouldn't wanna

It's all I think about, I'm getting tired

You're always dragging me under

Only a couple weeks and I'll get better

It's only fair to you, I'll leave a letter behind

So that you never forget me


If I never see you again

I already know how this will end

I won't call and we'll stop talking

And maybe we'll be better off

If I never see you again

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Nell Mescal

ESTAÇÕES