NCT Dream

Dream After Dream (tradução)

NCT Dream

DREAM AFTER DREAM


Sonho Após Sonho


Eu digo

Que chegue até você e você me ouça agora

Pinto de novo meu coração agitado

Quero chegar ao lugar distante que imaginei (Yeah)

Bem de leve (Ooh)

Lá longe, brilhando

Para ouvir o som das ondas brancas

Bata os pés, para ouvirem meu coração acelerado


Podemos ir longe

(Ooh)

Podemos ir longe

(Ooh)

Todas as respostas bem definidas

De algum jeito não te agradam

Palavras como "não pode" e "não consigo"

De algum jeito te entediam

Lá fora ainda está tudo tingido de azul

Ainda é cedo para amanhecer, mas tudo bem

Abra a porta e dê o primeiro passo

Adeus, agora, ao meu eu de ontem


O vento que cruza o mundo onde eu nunca estive

Parece a sua voz ecoando ao longe

Você chama

É você que me faz continuar sonhando

Correndo num sonho novo, cada célula minha estremece

Até as gotas de suor que caem parecem diferentes

Você chama

É você que me faz continuar sonhando


Oh, woah, tudo bem perder o fôlego

Quando eu chamo por você

O que me guiou foi

Sonho após sonho (Sonho após sonho)

Mesmo que a vertigem me cegue, o vasto mundo segue igual

Gritando: corra mais, corra para bem longe

Enchendo o horizonte

O sonho brilha para você


O vento que cruza o mundo onde eu nunca estive

Parece a sua voz ecoando ao longe

Você chama

É você que me faz continuar sonhando

Correndo num sonho novo, cada célula minha estremece

Até as gotas de suor que caem parecem diferentes

Você chama (Hey)

É você que me faz continuar sonhando


Yeah, quando a noite chegar

Vamos nos apoiar um no outro (Yeah)

Em longas conversas (Assim)

Esquecendo até do tempo (Yeah, isso)

Yeah, yeah, se de repente eu erguer o olhar

Todas as memórias viraram estrelas e brilham

Decolar, preciso seguir meu caminho agora

Preparar, apontar, já (Vamos; Hey, yeah)


Nós vamos mais longe (Oh, woah)

Nós vamos mais longe (Você é tudo que eu quero, yeah)

Nós vamos mais longe (É você)

Nós vamos mais longe (Oh, woah)


Eu digo (Eu digo; nós vamos mais longe)

Que chegue até você e me ouça (me ouça; mais longe)

Pinto de novo meu coração agitado (nós vamos mais longe)

Quero chegar ao lugar distante que imaginei

Bem de leve (nós vamos mais longe)

Lá longe, brilhando (lá longe; nós vamos mais longe)

Para ouvir as ondas brancas (Oh, woah; mais longe)

É só continuar correndo

É você que me faz continuar sonhando


Recolher

Dream After Dream


I say

지금 네게 닿아 들리게

설레는 나의 맘 덧칠해

상상했던 먼 어디에 닿아 보일래 (Yeah)

희미하게 (Ooh)

반짝이는 저 멀리에

흰 파도 소리가 들리게

발을 굴러 줘 두근댄 맘이 들리게


We can go far

(Ooh)

We can go far

(Ooh)

확실하게 정리된 모든 답이

왠지 네겐 맘에 들지가 않지

안 돼 못 해 같은 말들이

왠지 네겐 지루해

창밖은 아직 푸른 빛 가득하지

아침이 오긴 조금 이르지만, okay

문을 열어 첫발을 떼

Goodbye, 어제의 난 이제


아직까지 가 보지 못한 그 세상을 가로질러 부는 바람이

아득하게 메아리 퍼지는 네 목소리 같아

You call out

It's you making me keep on dreaming

처음 보는 새로운 꿈속을 달리면 떨림이 와 모든 세포에

떨어지는 땀방울마저도 뭔가 다른 기분

You call out

It's you making me keep on dreaming


Oh, woah, 숨이 차도 돼

너를 부를 때

날 이끈 건

Dream after dream (Dream after dream)

아찔하게 더 눈을 가려도 커다란 세상은 변함없이

좀 더 달려보라 멀리 달려보라 외쳐 대

지평선 가득한

꿈은 네게 빛나


아직까지 가 보지 못한 그 세상을 가로질러 부는 바람이

아득하게 메아리 퍼지는 네 목소리 같아

You call out

It's you making me keep on dreaming

처음 보는 새로운 꿈속을 달리면 떨림이 와 모든 세포에

떨어지는 땀방울마저도 뭔가 다른 기분

You call out (Hey)

It's you making me keep on dreaming


Yeah, 밤이 오면

서로에 기대 봐 (Yeah)

긴 얘기에 (Like that)

시간도 잊은 사이 (Yeah, that)

Yeah, yeah, 문득 고개 들어 보면

별이 되어 빛난 그 모든 기억

Take off, I gotta get on my way now

Ready set go (Let's go; Hey, yeah)


우린 더 멀리 (Oh, woah)

우린 더 멀리 (You're all I want, yeah)

우린 더 멀리 (It's you)

우린 더 멀리 (Oh, woah)


I say (I say; 우린 더 멀리)

지금 네게 닿아 들리게 (닿아 들리게; 우린 더 멀리)

설레는 나의 맘 덧칠해 (우린 더 멀리)

상상했던 먼 어디에 닿아 보일래

희미하게 (우린 더 멀리)

반짝이는 저 멀리에 (저 멀리에; 우린 더 멀리)

흰 파도 소리가 들리게 (Oh, woah; 우린 더 멀리)

계속 달려가면 돼

It's you making me keep on dreaming


접기

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES