Nate Smith

Break Up Like That (tradução)

Nate Smith


Não termina assim de verdade


Fiquei rolando o jukebox pra tentar achar

Três acordes e uma história igual a minha

Mas não tem nenhuma, pelo que eu sei

Sobre uma garota entorpecida de remédio

É, escuto muito sobre luz de freio vermelha

Ligações de "tô indo aí" no meio da noite

E eu não me afundei na bebida pra afogar a dor

Só levantei da cama e fui direto trabalhar


Porque ninguém termina assim de verdade

Não é como nos filmes, essa é a real

Pergunta pra um cara ainda bem mal

Ninguém termina assim de verdade


Ela não cortou o cabelo, não levou meu cachorro

Não derrapou saindo, nem me xingou

Minha mãe não pergunta dela e eu não ligo pro irmão dela

A gente finge que nunca rolou nada quando se encontra

Ninguém deixou carta de despedida na porta

Então pra quem são essas músicas tristes?


Se ninguém termina assim de verdade

Não é como nos filmes, essa é a real

Pergunta pra um cara ainda bem mal

É, ninguém termina assim de verdade


Ah, ninguém termina assim de verdade

Só porque é amor não quer dizer que dura

Às vezes eles vão e nunca mais voltam

Ah, ninguém termina assim de verdade


Ah, ninguém termina assim de verdade

É, pergunta pra um cara bem mal

Ninguém termina assim de verdade

Break Up Like That


I've been scrolling through a jukebox trying to find

Three chords and a story that sounds like mine

But they ain't got one as far as I know

'Bout a girl gone numb on Lexapro

Yeah, I hear a whole lot about red taillights

"I'm coming over" calls in the middle of the night

And I didn't dive in a bottle to drown out the hurt

Just crawled out of bed and drove right to work


'Cause people don't really break up like that

Ain't like the movies, that's a cold hard fact

Take it from a boy still broke down bad

People don't really break up like that


She didn't cut her hair, didn't take my dog

Didn't sling no gravel, didn't flip mе off

Momma don't ask about her and I don't call her brother

Wе pretend we never had sex when we see each other

Nobody left no Dear John letter on the door

So who ain't writing these damn songs for?


If people don't really break up like that

Ain't like the movies, that's a cold hard fact

Take it from a boy still broke down bad

Yeah, people don't really break up like that


Oh, people don't really break up like that

Just 'cause it's love don't mean it's gonna last

Sometimes they leave and they never come back

Oh, people don't really break up like that


Oh, people don't really break up like that

Yeah, take it from a boy that's broke down bad

People don't really break up like that

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES