Mumford & Sons

Shadow of a Man (tradução)

Mumford & Sons

Prizefighter


A Sombra de um Homem


Cidade velha atrás de nós

Eu costumava voar

Sirva-se de uma bebida

É aí que eu deslizo

Sempre procurando outra saída

Nunca está simplesmente à vontade

Quando todos se acomodarem para festejar

É nessa hora que eu tenho que ir embora


Olhando fixamente para sempre

Parece mais do que eu consigo suportar


Isto é tudo o que sou

Aqui em Everdene

Tudo o que eu sempre quis foi um motivo para acreditar

Mas tenho me apegado a tudo

O mais apertado que eu puder

Meu Deus, eu sou apenas uma sombra do que fui

E é mais do que eu consigo suportar


Observo-os sentados, imóveis

Com meus olhos verdes

Tudo aquilo que eu gostaria de ser

Isso me torna um mentiroso.\

Estou me movendo como uma cobra entre as ervas daninhas

Por que sou astuto?

Eu nunca saberei o que isso significa para você e para mim


Olhando fixamente para sempre

Parece mais do que eu consigo suportar


Isto é tudo o que sou

Aqui em Everdene

Tudo o que eu sempre quis foi um motivo para acreditar

Mas tenho me apegado a tudo

O mais apertado que eu puder

Meu Deus, eu sou apenas uma sombra do que fui

Porque eu já olhei fixamente para o abismo

E eu vi aonde isso leva

Deus, o que eu não daria para poder me sentir em paz

E estou me agarrando com muita força

Tire esta xícara das minhas mãos

Meu Deus, eu sou apenas uma sombra do que fui

E é mais do que eu consigo suportar

Mais do que eu posso suportar


Quando está tudo quieto, quando está tudo parado

Vá com calma, se puder

Às vezes agradeço a Deus

por ser apenas a sombra de um homem

Porque eu já vi além do abismo

Há motivos para acreditar

Sinto que está apertando demais

Envolva-me em seus braços

Shadow of a Man


Old town behind us

I used to fly

Pour yourself a drink

That's when I slide

Always looking for another way out

Never just at ease

When everybody settles down to revel

That's when I have to leave


Staring down forever

Feels like more than I can take


This is all I am

Here in Everdene

All I ever wanted was a reason to believe

But I've been holding on to everything

As tightly as I can

Oh, my God, I'm just a shadow of a man

And it's more than I can hold


I watch as they sit still

With my green eyes

All that I wish that I could be

Makes me a liar

I'm moving like a snake among the weeds

Why am I sly?

I will never know what it means for you and I


Staring down forever

Feels like more than I can take


This is all I am

Here in Everdene

All I ever wanted was a reason to believe

But I've been holding on to everything

As tightly as I can

Oh, my God, I'm just a shadow of a man

'Cause I've stared over the edge

And I've seen where it leads

God, what I would give if I could only feel at ease

And I'm holding on too tight

Take this cup out of my hands

Oh, my God, I'm just a shadow of a man

And it's more than I can hold

More than I can hold


When it's quiet, when it's still

Go easy if you can

Sometimes I thank God

I'm just a shadow of a man

'Cause I've seen over the edge

There's reason to believe

I feel it pull too tight

Wrap its arms around me

Compositores: Marcus Mumford, Ben Lovett, Ted Dwane & Aaron Dessner

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES