Vagalume Música é tudo

Mireille Mathieu

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Mireille Mathieu

Página inicial > M > Mireille Mathieu > Tradução

Editar

Sans Lui (tradução)

Mireille Mathieu

Sem Ele

Sem ele eu não gosto de música

Eu odeio a casa

Eu odeio o quarto não a cam

Sem ele eu não gosto de todos esses discos

Eu não gosto de violinos

Eu odeio as palavras que eu digo

Sem ele eu não gosto de aventura

Eu não gosto de histórias

Eu não gosto de quadrinhos

Sem ele eu não gosto de meu cabelo

Eu não gosto de espelhos

Eu não quero amar

Eu não quero amar

Sem ele

Marselha assemelha Paris. Pari

E eu não me importo muito

Eu não sei quem eu sou

Cada dia eu viver sem ele

eu me sinto em outro lugar

Como uma dama de honra

Quem estaria lá por engano

Eu tenho a impressão de estar sem ele

Que um teatro sem ruído

Essa lágrima afogado na chuva

Sem ele eu não gosto de os feriados

Eu odeio o sol

Eu odeio o mar não estava

Sem ele eu não gosto de silêncio

Eu odeio Natal

Eu não gosto de minha liberdade

Sem ele eu não gosto de filmes

Eu gosto de estar à mesa

Eu odeio as marcas amigáveis

Sem ele eu não gosto de lilases

Eu odeio o campo

Eu não quero amar

Eu não quero amar

Sem ele

Marselha assemelha Paris. Pari

E eu não me importo muito

Eu não sei quem eu sou

Cada dia eu viver sem ele

eu me sinto em outro lugar

Como uma dama de honra

Quem estaria lá por engano

Eu tenho a impressão de estar sem ele

Que um teatro sem ruído

Essa lágrima afogado na chuva

Cada dia eu sou sem ele

Sem ele

Marselha assemelha Paris. Pari

E eu não me importo muito

Eu não sei quem eu sou

Cada dia eu viver sem ele

Marselha assemelha Paris. Pari

E eu não me importo muito

Eu não sei quem eu sou

Cada dia eu viver sem ele

Marselha assemelha Paris. Pari

E eu não me importo muito

Eu não sei quem eu sou

Sans Lui

Sans lui j'aime pas la musique

J'aime pas la maison

J'aime pas la chambre pas le lit

Sans lui j'aime pas tous ces disques

J'aime pas les violons

J'aime pas les mots que je dis

Sans lui j'aime pas l'aventure

J'aime pas les histoires

J'aime pas les bandes dessinées

Sans lui j'aime pas ma coiffure

J'aime pas les miroirs

Je n'ai plus envie d'aimer

Je n'ai plus envie d'aimer

Sans lui

Marseille ressemble à Paris

Et Paris je m'en fous aussi

Je ne sais plus qui je suis

Chaque journée où je vis sans lui

J'ai l'impression d'être ailleurs

Comme une demoiselle d'honneur

Qui serait là par erreur

J'ai l'impression de n'être sans lui

Qu'un théâtre sans bruit

Qu'une larme noyée de pluie

Sans lui j'aime pas les vacances

J'aime pas le soleil

J'aime pas la mer pas l'été

Sans lui j'aime pas le silence

J'aime pas la Noël

Je n'aime pas ma liberté

Sans lui j'aime pas le cinéma

J'aime pas être à table

J'aime pas les marques d'amitié

Sans lui j'aime pas les lilas

J'aime pas la campagne

Je n'ai plus envie d'aimer

Je n'ai plus envie d'aimer

Sans lui

Marseille ressemble à Paris

Et Paris je m'en fous aussi

Je ne sais plus qui je suis

Chaque journée où je vis sans lui

J'ai l'impression d'être ailleurs

Comme une demoiselle d'honneur

Qui serait là par erreur

J'ai l'impression de n'être sans lui

Qu'un théâtre sans bruit

Qu'une larme noyée de pluie

Chaque journée où je suis sans lui

Sans lui

Marseille ressemble à Paris

Et Paris je m'en fous aussi

Je ne sais plus qui je suis

Chaque journée où je vis sans lui

Marseille ressemble à Paris

Et Paris je m'en fous aussi

Je ne sais plus qui je suis

Chaque journée où je vis sans lui

Marseille ressemble à Paris

Et Paris je m'en fous aussi

Je ne sais plus qui je suis

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Mireille Mathieu

ESTAÇÕES