MILO J
Página inicial > M > MILO J > Tradução

CARENCIAS DE CORDURA (tradução)

MILO J

111


CARÊNCIAS DE JUÍZO


Não sei quem mais conhece

O que sinto ao ver você andar

Talvez o tempo saiba o que sinto

Quando você fala, conta seu dia


Minha alma pediu pra te amar ao ouvir

Sua voz mais uma vez

Contente, e sem fôlego

Olhei pra cima


Quando a Lua ficou cheia

Vi seu rosto numa estrela

E ao entender o quanto é bela

Senti que eu não estava à altura


Com você entendi que ninguém é perfeito

Por suas carências de juízo

Mas são os seus mesmos defeitos

Que fazem de você uma ternura


Com você nunca houve dúvida alguma

Se meus medos pesam menos que meu amor

E a vontade que tenho de te abraçar de novo

E te dizer que morro por ter você


Você mudou meu mundo com um sorriso

De repente o Sol já não brilha tanto

Quanto esses olhinhos que me hipnotizam

Ai, que delícia


Não aguentei a vontade de ver seus lábios

Pra nos conhecer bastaram dois olhares

Mas naquela noite conheci o diabo

O diabo ria, o diabo dançava


Quando a Lua ficou cheia

Vi seu rosto numa estrela

E ao entender o quanto é bela

Senti que eu não estava à altura


Com você entendi que ninguém é perfeito

Por suas carências de juízo

Mas são os seus mesmos defeitos

Que fazem de você uma ternura

CARENCIAS DE CORDURA


No sé quién más conoce

Lo que me pasa al ver tu caminar

Tal vez el tiempo sepa qué siento

Cuando me hablás, y me contás tu día


Mi alma me pidió que te ame cuando oía

Tu voz una vez más

Contento, y sin aliento

Miré hacia arriba


Cuando se llenó la Luna

Vi tu rostro en una estrella

Y en cuanto comprendí lo bella que es

Sentí yo no estar a la altura


Con vos entendí que nadie es perfecto

Por tus carencias de cordura

Pero es que son tus mismos dеfectos

Que te hacen ser una ternura


Con vos nunca hubo nada que dudar

Si mis miedos pesan menos que mi amor

Y las ganas que tengo, de volverte a abrazar

Y decirte que me muero por tenerte


Me cambiaste el mundo con una sonrisa

De repente el Sol ya no brilla tan fuerte

Como esos dos ojitos que me hipnotizan

Ay, qué delicia


No aguanté las ganas de ver tus labios

Pa' conocernos nos bastaron dos miradas

Pero esa noche conocí al diablo

El diablo reía, el diablo bailaba


Cuando se llenó la Luna

Vi tu rostro en una estrella

Y en cuanto comprendí lo bella que es

Sentí yo no estar a la altura


Con vos entendí que nadie es perfecto

Por tus carencias de cordura

Pero es que son tus mismos defectos

Que te hacen ser una ternura

Compositores: Evlay, Yami Safdie, Milo J

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES