Vamos, olhe para cima

Vamos desenhar um sonho

Let's "brand new day"

Você não está sozinho

As coisas difíceis eu não digo

Que você sempre se esforça tanto

Sei disso mais que ninguém

Hoje vamos conversar

Seu caderno de palavras gasto

Tantas vezes escrito e apagado

Cada um deles brilha

É prova do seu esforço

Sofrer, aguentar, chorar

Quando chegar ao limite

Quando perder a confiança em si

Coloque a mão no peito e lembre

Que estamos sempre com você

Brand new day

No coração, amor; em você, o futuro

Um dia, com certeza, o desejo se realiza

Vamos, olhe para cima

Vamos desenhar um sonho

Let's "brand new day"

Você não está sozinho

La la-la-la-la la la-la-la-la

Olhando para trás, se estende

A escada que subiu, degrau por degrau

Do jeito que está agora, vai ficar bem

Sim, vamos sem pressa

Toda manhã e toda noite, te levando

O bentô embrulhado com carinho

Tudo é um brinde de amor silencioso

Já não há mais o que temer, não é?

Brand new day

Alegria e tristeza, vamos dividir juntos

Nada disso foi em vão, nem um pouco

Vamos, olhe para frente

Vamos desenhar o amanhã

Let's "brand new day"

Você não está sozinho

Entre tantas pessoas

Que não dá pra contar

Chame isso de destino, não coincidência

Existo eu, que penso em você

Para sempre

O tempo que passamos chorando e rindo

Agora virou um pequeno botão

O sonho escrito no canto do caderno

Ah, desabroche lindamente

Pétalas de sakura voando pelo céu

Se um dia o desejo se realizar

Quero ver você primeiro que tudo

Let's "brand new day"

Vamos marcar um encontro

La la-la-la-la la la-la-la-la

Vou esperar aqui neste lugar

La la-la-la-la la la-la-la-la

Você não está sozinho