Manolo Escobar

A Pesar de Todo (tradução)

Manolo Escobar


Eu sei que não é minha,


que tenho que compartirte.

Mas quando você está comigo

se vai meu momento triste.

Apesar de tudo


E me dá medo querer-te,

e me dão medo teus beijos,

porque eu sei que algum dia

você irá embora em silêncio.


E apesar de tudo

te sigo querendo

como o peixe à água,

como a ave ao céu.

E apesar de tudo

te sigo querendo

como o peixe à água,

como a ave ao céu.

Te quero, te quero,

como o peixe à água,

como a ave ao céu.

te quero, te quero,

te quero, te quero,

como o peixe à água,

como a ave ao céu.


E quando chega a noite

eu me perco no silêncio,

entre carícias dormidas,

anãoorando tua lembrança.

E mesmo que sei que não é minha,

que tenho que compartirte,

mas quando você está comigo

se vai meu momento triste.

A Pesar de Todo


Yo sé que tú no eres mía,

que tengo que compartirte.

Pero cuando estás conmigo

se va mi momento triste.

Y me da miedo quererte,

y me dan miedo tus besos,

porque yo sé que algún día

te marcharás en silencio.


Y a pesar de todo

te sigo queriendo

como el pez al agua,

como el ave al cielo.

Y a pesar de todo

te sigo queriendo

como el pez al agua,

como el ave al cielo.

Te quiero, te quiero,

como el pez al agua,

como el ave al cielo.

te quiero, te quiero,

te quiero, te quiero,

como el pez al agua,

como el ave al cielo.


Y cuando llega la noche

yo me pierdo en el silencio,

entre caricias dormidas,

añorando tu recuerdo.

Y aunque sé que no eres mía,

que tengo que compartirte,

pero cuando estás conmigo

se va mi momento triste.


Compositor: Desconhecido no ECADIntérpretes: Alexandre Detissov (AIE), Angel Gonzalez Quinones (Angel Gonzalez) (AIE), Antonio Pallares Palasi (AIE), Carmen Tricas Martinez de La Peña (Carmen Tricas) (AIE), Eduardo Sanchez Calzada (AIE), Emilio Robles Felix (AIE), Enrique Orellana Lopez (AIE), Francisco Jose Garcia Martinez (Paco Garcia) (AIE), Jesus Fernandez de Yepes Hernandez (AIE), Jose Manuel Gracia Soria (Guerin Eddy) (AIE), Juan Luis Jorda Ayats (Juan Luis Jorda) (AIE), Luis Tomas Estevarena Millan (Luis Tomas Estevarena) (AIE), Manuel Garcia Escobar (Manolo Escobar) (AIE), Maria Angeles Novo Velazquez (AIE), Maria Pilar Ocaña Torregrosa (AIE), Maximo Navares Gonzalez (AIE), Mercedes Valimana Lechuga (AIE), Pedro Rosas Gonzalez (AIE), Pilar Serrano Zanon (AIE)Publicado em 2000ECAD verificado fonograma #771305 em 14/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Manolo Escobar

ESTAÇÕES