Man With a Mission

Kizuna no Kiseki (絆ノ奇跡) (tradução)

Man With a Mission

XV


O Milagre do Vínculo (絆ノ奇跡)


Atravesso a noite escura, pra onde vou?

Só a luz da lua é meu único guia


Não consigo apagar a dor nem a tristeza

Mas não vou deixar apagar este fogo


Por quem é que nós lutamos

Levando este sentimento adiante

Rasgando as trevas, sob o sol

Até o dia em que a luz brilhar


Ó fogo que mora no coração liberto

Voa e se envolve, além do amanhecer

Até eu amar de novo este mundo com você

Mesmo que minha vida acabe, vou seguir

O milagre nascido do laço tecido


Emoções e sonhos oscilam neste mundo

Cada um brande sua justiça outra vez


Por quem essa vida se conecta

Destinos que se cruzam e se enredam

Caminho da serpente, tantos pecados

Varra tudo para longe


Liberte agora o fogo que acendemos

Se voarmos correndo, o amanhã vai mudar

Nunca mais soltarei este mundo com você

Vou seguir ao seu lado


Mesmo de olhos fechados, lembro aquele dia

Mesmo derrubado, ansiei por um futuro

Um dia hei de dedicá-lo a você


Ó fogo que mora no coração liberto

Voa e se envolve, rumo ao amanhecer

Liberte agora o fogo que acendemos

Se voarmos correndo

O amanhã vai mudar


Até amar de novo este mundo onde você estava

Mesmo que minha vida acabe, vou seguir

O milagre nascido do laço tecido

Kizuna no Kiseki (絆ノ奇跡)


闇夜を駆け抜けて 何処へむかう

月明かりだけがただ一つの道標


痛みも悲しみも拭いきれず

されどこの胸の炎は消させない


誰が為に僕たちは

この想いを貫いて

闇を裂き 陽の下で

光さす日まで


解き放たれた心に宿した火よ

舞い上げ、 まとえ 今 夜明けの向こう側へ

君がいるこの世界もう一度愛せるまで

我が命 果てようとも 繋いで行こう

絆が紡いで生まれた奇跡を


喜怒哀楽 夢 揺らめいてる現世

互いの正義をまた繰り返し振りかざす


誰が為に繋ぐ命

交わりもつれる運命

蛇の道数多の罪

全て薙ぎ払え


解き放て今 僕らが起こした火を

舞い上げ走れば明日が変わるはず

君といるこの世界二度と離さずに

君と共に行く


瞼を閉じても想い出すあの日を

打ちのめされても焦がれた未来を

いつの日か君に捧げてみせよう


解き放たれた心に宿した火よ

舞い上げ、 まとえ 今 夜明けの向こうへ

解き放て今 僕らが起こした火を

舞い上げ走れば

明日が変わるはず


君がいたこの世界もう一度愛せるまで

我が命 果てようとも 繋げていくよ

絆が紡いで生まれた奇跡を

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Man With a Mission

ESTAÇÕES