Man With a Mission

Just Like Magic (tradução)

Man With a Mission

Mash Up The World


Assim Como Magia


Contando os passos, tentando não escorregar

Reúna a média, você sente tudo desmoronar

Olhe no espelho, o reflexo de você mesmo

A pergunta dói na mente, como no início


Ah, mesmo que pareça que nada dá certo, seguimos on and on

Começamos a dizer que não vamos baixar a cabeça

Wow wow wow wow wow


Como se dedicássemos a vida, como se tecêssemos

Toda a magia feita de você será para sempre

Sim, como se agarrasse o coração, como se balançasse

Como mágica, você sempre me libertou. Para sempre


Contando seus passos, implorando pra não tropeçar de novo

Seu limite sempre te prende da cabeça aos pés

Olhe o mundo, o reflexo de você mesmo

O fato de sempre não é o que quero saber


De novo recomeçamos, sob estrela incontrolável, on and on

Rimos dizendo que basta viver "do seu jeito"

Wow wow wow wow wow


Nas palavras soltas, como se gastássemos a vida

Todas as outras coisas nunca nos farão enxergar

Sim, ainda hoje meu coração balança, sem desbotar

Como mágica, você sempre está aqui por mim. Para sempre


Nas palavras tecidas, como se dedicássemos a vida

Como mágica, você sempre me libertou

Sim, para nós que fugíamos de um amanhã invisível

Você sorri para nós. E eu juro por Deus, um dia


Se todos esquecerem de você, não significa nada pra mim

Toda a magia feita de você será para sempre

Sim. Como se dedicássemos a vida, como se tecêssemos

Como mágica, você viverá para sempre. Para sempre


[Tradução:]


Contando os passos, tentando não escorregar

Reúna a média, você sente tudo desmoronar

Olhe no espelho, o reflexo de você mesmo

A pergunta dói na mente, como no início


Ah, parece que tudo vai mal, mas nós, on and on

Começamos a gritar que não vamos baixar a cabeça

Wow wow wow wow wow


Assim como você se dedica, começa a tecer (fios)

Toda a magia feita de você será para sempre

Enquanto se agarra, enquanto balança

Como mágica, você sempre me libertou. Para sempre


Contando seus passos, implorando pra não tropeçar de novo

Seu limite sempre te prende da cabeça aos pés

Olhe o mundo, o reflexo de você mesmo

O fato de sempre não é o que quero saber


E recomeçamos tudo do zero

Se não sair do jeito que queremos, on and on

Rimos dizendo que é "aparentemente"

Tudo bem viver (desse jeito)

Wow wow wow wow wow


Só gastando a vida com palavras soltas

Todas as outras coisas nunca nos farão enxergar

Bem, ainda hoje nos emocionamos sem desbotar

Como mágica, você sempre está aqui por mim. Para sempre


Enquanto se dedica com palavras tecidas

Como mágica, você sempre me libertou

Bem, sorria pra nós enquanto fugimos

De um amanhã que nem conseguimos ver

E eu juro por Deus, um dia


Se todos esquecerem de você, não significa nada pra mim

Toda a magia feita de você será para sempre

Bem então. Assim como você se dedica

Começa a tecer (fios)

Como mágica, você viverá para sempre. Para sempre

Just Like Magic


Counting the steps trying not to slip away

Gather the average you can feel it fall apart

Look at the mirror the reflection of yourself

The question aches your mind just like the start


ああ 何もかも 上手くいかないような僕らでも on and on

うなだれる事はないと 唱えだすのさ

Wow wow wow wow wow


ただ命注ぐように 紡ぎだすように

All the magic made from you'll forever be

そう、ただ心つかむように 揺さぶるように

Just like magic you have always set me free. Forever be


Counting your steps begging not to trip again

Your limitation always binds you head to toe

Look at the world, the reflection of yourself

The usual fact's not what I want to know


また やり直す ままならぬばかりの星のもと on and on

『らしく』生きればいいのと 笑い飛ばすのさ

Wow wow wow wow wow


ただ命削るように 放つ言葉に

All the other things will never make us see

そう、今も心を揺さぶる 色褪せずに

Just like magic you are always there for me. Forever be


命注ぐように 紡ぐ言葉に

Just like magic you have always set me free

そう、見えもしない明日からも逃げてた僕らに

笑いかけるのさ And I swear to god, one day


If everyone forgets about you that won't mean a thing to me

All the magic made from you'll forever be

そう。ただ命注ぐように 紡ぎだすように

Just like magic you will live forever be. Forever be


[Translation:]


Counting the steps trying not to slip away

Gather the average you can feel it fall apart

Look at the mirror the reflection of yourself

The question aches your mind just like the start


Ah, seems like everything's going wrong, but we, on and on

Start shouting that we won't hang our heads

Wow wow wow wow wow


Just as you devote yourself, as you start spinning (threads)

All the magic made from you'll forever be

As you grab a hold, as you sway

Just like magic you have always set me free. Forever be


Counting your steps begging not to trip again

Your limitation always binds you head to toe

Look at the world, the reflection of yourself

The usual fact's not what I want to know


And we do it over from the start

if it doesn't go the way we want, on and on

We laugh away that it's "seemingly"

all right to live (this way)

Wow wow wow wow wow


Just gouging away at life with unleashed words

All the other things will never make us see

Well, even now we're (emotionally) moved without fading away

Just like magic you are always there for me. Forever be


As you devote yourself with woven words

Just like magic you have always set me free

Well, flash a grin at us as we're fleeing

from a tomorrow we can't even see

And I swear to god, one day


If everyone forgets about you that won't mean a thing to me

All the magic made from you'll forever be

Well then. Just as you devote yourself

as you start spinning (threads)

Just like magic you will live forever be. Forever be

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Man With a Mission

ESTAÇÕES