Man With a Mission

Change The World (tradução)

Man With a Mission

Break And Cross The Walls I


Mudar o Mundo


Esta é a minha declaração

Para achar resposta ao meu sonho

Eu ouço a pulsação de um novo começo


Não preciso de revelação

Sou eu quem guarda o credo

Dedico tudo à revolução esperada


Em algum lugar mais além

Em algum lugar distante

Vou encontrar minha chave


Pois não preciso de deus pra mudar o mundo

Puxo para mim o momento sonhado

Não preciso mais de motivo pra buscar meu objetivo


E não preciso de diabo pra completar minha alma

Abro o agora com estas mãos

Não preciso mais de deus pra mudar o mundo


Esta é a minha declaração

Pra viver minha vida e ser livre

Conferindo a resposta do sonho abatido


Traia as expectativas

Espante o mundo e deixe que vejam

O quadro que venho pintando se completa agora


Em algum lugar mais além

Em algum lugar distante

Vou encontrar minha chave


Pois não preciso de deus pra mudar o mundo

Até ter em mãos a paisagem sonhada

Não preciso mais de motivo pra buscar meu objetivo


E não preciso de diabo pra completar minha alma

Abrindo um caminho onde não há caminho

Não preciso mais de deus pra mudar o mundo

Nunca mais


Onde está a terra prometida

Onde está a resposta que eu busco

Até o fim eu sangro e luto até o último decreto

Agora eu levanto minha mão

Dedico minha vida a achar a chave

Esta é a declaração do que eu devo ser


Pois não preciso de deus pra mudar o mundo

Puxo para mim o momento sonhado

Não preciso mais de motivo pra buscar meu objetivo

E não preciso de diabo pra completar minha alma

Abro o agora com estas mãos


Não preciso mais de deus pra mudar o mundo

Não preciso de deus

Não preciso de diabo

Não preciso de motivo

Mude o mundo


[Tradução para o inglês:]


Esta é a minha declaração

Para achar resposta ao meu sonho

Eu ouço a batida de um novo começo


Não preciso de revelação

Sou eu quem guarda o credo

Dedico tudo à revolução tão esperada


Em algum lugar mais além

Em algum lugar distante

Vou encontrar minha chave


Pois não preciso de deus pra mudar o mundo

Minha mão corre ao momento sonhado

Não preciso mais de motivo pra buscar meu objetivo


E não preciso de diabo pra completar minha alma

Vou abrir este momento com minhas mãos

Não preciso mais de deus pra mudar o mundo


Esta é a minha declaração

Pra viver minha vida e ser livre

Respondendo aos sonhos que foram abatidos


Traia as expectativas

Espante o mundo e deixe que vejam

Terminei o quadro que eu vinha pintando


Em algum lugar mais além

Em algum lugar distante

Vou encontrar minha chave


Pois não preciso de deus pra mudar o mundo

Até meu sonho estar ao alcance

Não preciso mais de motivo pra buscar meu objetivo


E não preciso de diabo pra completar minha alma

Abro um caminho onde não há saída

Não preciso mais de deus pra mudar o mundo

Nunca mais


Onde está a terra prometida

Onde está a resposta que eu busco

Até o fim eu sangro e luto até o último decreto

Agora eu levanto minha mão

Dedico minha vida a achar a chave

Esta é a declaração do que eu devo ser


Pois não preciso de deus pra mudar o mundo

Minha mão corre ao momento sonhado

Não preciso mais de motivo pra buscar meu objetivo

E não preciso de diabo pra completar minha alma

Vou abrir este momento com minhas mãos


Não preciso mais de deus pra mudar o mundo

Não preciso de deus

Não preciso de diabo

Não preciso de motivo

Mude o mundo

Change The World


This is my declaration

To find an answer to my dream

新たな始まりの鼓動が聞こえる


Don't need a revelation

I am the one who holds the creed

待ちわびた革命全てを捧げる


Somewhere further

Somewhere far

I'll find myself a key


'Cause I don't need no god for me to change the world

夢見た瞬間を 手繰り寄せて

Don't need no reason to pursue my goal anymore


And I don't need no devil to fulfil my soul

この手で今を 切り開いて

Don't need no god for me to change the world anymore


This is my declaration

To live my life and to be free

打ちひしがれてきた夢の答え合わせ


Betray the expectations

Amaze the world and let them see

描き尽くしてきた絵が今仕上がる


Somewhere further

Somewhere far

I'll find myself a key


'Cause I don't need no god for me to change the world

夢見た景色手にするまで

Don't need no reason to pursue my goal anymore


And I don't need no devil to fulfil my soul

道無き道を 切り開いて

Don't need no god for me to change the world anymore

Anymore


Where is the promise land

Where is the answer that I seek

Till the end I bleed and fight until the last decree

Now I raise my hand

Devote my life to find the key

This is the declaration and what I'm meant to be


'Cause I don't need no god for me to change the world

夢見た瞬間を 手繰り寄せて

Don't need no reason to pursue my goal anymore

And I don't need no devil to fulfil my soul

この手で今を 切り開いて


Don't need no god for me to change the world anymore

Don't need no god

Don't need no devil

Don't need no reason

Change the world


[English translation:]


This is my declaration

To find an answer to my dream

I hear the hear beat of a new beginning


Don't need a revelation

I am the one who holds the creed

Dedicate my all to the long-awaited revolution


Somewhere further

Somewhere far

I'll find myself a key


'Cause I don't need no god for me to change the world

My hand rushes to the dreamed of moment

Don't need no reason to pursue my goal anymore


And I don't need no devil to fulfil my soul

I'll open this moment with my hand

Don't need no god for me to change the world anymore


This is my declaration

To live my life and to be free

Answering my dreams that has been beaten down


Betray the expectations

Amaze the world and let them see

I've finished the picture that I've been drawing


Somewhere further

Somewhere far

I'll find myself a key


'Cause I don't need no god for me to change the world

Until my dream is within reach

Don't need no reason to pursue my goal anymore


And I don't need no devil to fulfil my soul

Cut open a path when there is no way

Don't need no god for me to change the world anymore

Anymore


Where is the promise land

Where is the answer that I seek

Till the end I bleed and fight until the last decree

Now I raise my hand

Devote my life to find the key

This is the declaration and what I'm meant to be


'Cause I don't need no god for me to change the world

My hand rushes to the dreamed of moment

Don't need no reason to pursue my goal anymore

And I don't need no devil to fulfil my soul

I'll open this moment with my hand


Don't need no god for me to change the world anymore

Don't need no god

Don't need no devil

Don't need no reason

Change the world

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Man With a Mission

ESTAÇÕES