Man With a Mission

Akatsuki (アカツキ) (tradução)

Man With a Mission


Akatsuki (Alvorada)


Na melancolia do cheiro da primavera

De repente meu coração é tomado

Eu ainda consegui chorar

"A estação em que as cerejeiras caem"

Uma frase tão gasta, repetida

Mas ela combina estranhamente bem


Encontros transbordando de brilho

Despedidas anunciadas, efêmeras

Sorriem dentro do vento

Sonhos que se apagam como espuma

Histórias que cada um vai tecendo

Se dissolvem na noite de primavera


Aquela palavra que ficou por dizer

O que foi que me impediu de falar?

Ainda não sei ao certo

Como as estações que mudam e giram

Tudo bem lembrar enquanto caminho

Eu murmurava, forçando a voz


Na resposta aonde a esperança chega

Não existe nada certo, mas mesmo assim

Sorrio dentro do vento

Oh-oh, de canto de olho pro eu de sempre

A luz da lua que olhei embaça

A noite de primavera se dissolve


Oh-oh, encontros transbordando de brilho

Despedidas anunciadas, efêmeras

Sorriem dentro do vento

Oh-oh, sonhos que se apagam como espuma

Histórias que cada um vai tecendo

Se dissolvem na noite de primavera

Akatsuki (アカツキ)


春のにおいの切なさに

ふいに心が奪われる

僕はまだ泣けたんだ

「桜舞い散る季節」と云う

使い古されたフレーズ

でもヤケにはまるんだ


輝きあふれる出会いも

儚く告げられてく別れも

風の中で微笑む

うたかたに消えてく夢も

それぞれが紡ぐ物語も

春の夜に溶けて行く


言わずじまいのその言葉

何が言わせずにいたのか

未だ分からぬまま

四季が移ろい巡るように

歩みつつ思い出してもいい

振り絞るように呟いてた


希望が行き着く答えに

確かなものなどはないけれど

風の中で微笑む

Oh-oh, 変わらぬ自分を横目に

見上げた月の光も滲み

春の夜が溶けて行く


Oh-oh, 輝きあふれる出会いも

儚く告げられてく別れも

風の中で微笑む

Oh-oh, うたかたに消えてく夢も

それぞれが紡ぐ物語も

春の夜に溶けて行く

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Man With a Mission

ESTAÇÕES