Mahalia

Isn't It Strange? (tradução)

Mahalia


Não É Estranho?


Eu passo tempo demais no celular

Eu passo tempo demais na internet

Falando com gente que eu nem conheço, hã

Digo que amo minha companhia, mas

Não passo tempo suficiente comigo mesma

Nunca sozinha, mas sempre solitária

Nunca em casa porque não é acolhedora

Tentando ser real, mas me sinto falsa


Digo que amo minha mãe, mas não ligo

Digo que trabalho duro, podia mais

Digo que estou cansada, mas durmo tarde

Nem dirijo e quero um Range

Não é estranho?

Não gosto de você, mas me importo com o que diz

Tenho dez tatuagens e odeio a dor

Nunca amei aquele homem, mas fiquei

Não é estranho? (que eu reconheça isso em mim?)

Não é estranho? (que eu nunca queira melhorar?)


Hoje à noite estou nessa festa (festa)

E todo mundo tá bebendo

Pensando que eu sei que a conta não é minha

Sim, eles sabem, eles sabem

Que eu nunca deixaria eles pagarem

Não importa o que minha conta diga

Porque eu não quero me sentir mal com isso

Não quero reclamar disso ('disso)

Disso ('disso)

Porque a verdade é, eu nunca viria

A um lugar desses (não)

Tem muitas outras coisas

Que eu sinto falta, sinto, sinto falta

Dançar de madrugada num barzinho obscuro

Um lugar onde eu não precise dos cartões

Um lugar com minha mãe comigo (comigo) , comigo


Digo que amo minha mãe, mas não ligo (yeah)

Digo que trabalho duro, podia mais (yeah)

Digo que estou cansada, mas durmo tarde

Nem dirijo e quero um Range

Não é estranho? (não é estranho? Haha)

Não gosto de você, mas me importo com o que diz

Tenho dez tatuagens e odeio a dor

Nunca amei aquele homem, mas fiquei

Não é estranho? (que eu reconheça isso em mim?)

Não é estranho? (que eu nunca queira melhorar?)


Sim, não é estranho? Não é estranho? Hã?

Conta no vermelho, comprei uma Bottega

Não gosto de ódio, então foda-se quem odeia

Digo que estou bem, mas não me sinto ótima

Digo que sou pontual, mas chego atrasada

Não é estranho?

Não gosto de você, mas me importo com o que diz

Preciso de alguém novo, mas odeio mudança

Amo minha cidade, mas fugi dela

Não é estranho?

Não é? Não é estranho, estranho, estranho?

Não é? Não é estranho, estranho?

Isn't It Strange?


I spend too much time on the phone

I spend too much time on the internet

Talkin' to people that I don't really know, huh

Say I love my own company, but

I don't really spend enough time on my own

Never alone, but I'm always lonely

Never at home 'cause it ain't really homely

Trying to keep it real, but I feel like a phony


Say I love my ma, but I don't call her

Say I work hard, I could work harder

Say I'm always tired but I stay up late

Don't even drive and I want a range

Isn't that strange?

I don't like you, but care what you say

Got ten tattoos and I hate the pain

Never loved that man, but I still stayed

Isn't that strange? (that I can recognize this in myself?)

So isn't it strange? (that I don't feel to ever do better?)


Tonight I'm in this party (party)

And everybody's drinkin' liquor

Thinkin' I know that this bill isn't on me

Yeah, they know, they know

That I would never let them pay

No matter what my bank account says

'Cause I don't wanna feel no way about it

I don't wanna give complaints about it ('bout it)

about it ('bout it)

'Cause truth is, I would never come

to a place like this (no)

There's a lot of other things

that I miss, yeah, I miss, I miss

Goin' for a late night dance in a little unknown bar

Somewhere I don't need my cards with me

Somewhere I could have my ma with me (with me) , with me


Say I love my ma, but I don't call her (yeah)

Say I work hard, I could work harder (yeah)

Say I'm always tired, but I stay up late

Don't even drive and I want a range

Isn't that strange? (isn't that strange? Haha)

I don't like you, but care what you say

Got ten tattoos and I hate the pain

Never loved that man but I still stayed

Isn't that strange? (that I can recognize this in myself?)

So isn't it strange? (that I don't feel to ever do better?)


Yeah, isn't it strange? Isn't it strange? Huh?

Bank account low, I just bought a bottega

I don't like hate, so fuck a hater

Tell 'em I'm fine, I don't feel great

Say I'm on time then I show up late

Isn't that strange?

I don't like you, but care what you say

Need someone new, but I hate change

I love my city, but I ran away

Isn't that strange?

Isn't it? Isn't it strange, strange, strange?

Isn't it? Isn't it strange, strange?

Compositor: Mahalia / Benjamin Hart / GRADES

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES