Mac Miller

Friends (tradução) (Feat. Schoolboy Q)

Mac Miller

Faces


Amigos (Feat. Schoolboy Q)


Um, dois, três, pop, pop

Um, dois, três, pop, pop

Um, dois, três, pop, pop

Mr. Davis

Um, dois, três, pop, pop (Beleza)

É (Woo)

Beleza, beleza (É)

Beleza, be-be-be-be-be-be-beleza (Woo)

Beleza, beleza, é, hum


Flocos de neve caem nos cartões vencidos

Não sei por que ainda tô acordado, levanto às 10 amanhã

Mísseis no meu repertório, eu diria que sou bem normal

Nunca saio de casa, não sei por que tenho um carro extra

(Skrt)

Meu estúdio na piscina tá cheio de marcas de lápis

E todo dia, cheio de curingas feito um baralho (Hahaha)

Juro que sou tão sozinho, tenho chifres na cabeça

(Na cabeça)

Mas não sou o diabo, sou um porra de um minotauro

Meu Deus, olha como você tá chateado

Porque a gente tá por aqui ganhando

Trouxe meus cachorros lá do reservatório (Hoo!)

E vou deixar eles latir, antes de tá pronto, eu começo

Esquecemos nossas raízes antes e, confia

As coisas desmoronaram

Me lavo com ácido, porque tenho um coração de jeans

Minha consciência tão fraca

Preciso dividir ela em sete partes (Beleza)

Revis me trouxe pra Califórnia pela primeira vez

Fui na festa do Amar'e

Tomei shots de tequila com o Kevin Hart (Ah)

Mas o Kevin não lembra disso

Vi ele no VMA, contei piada, ele nem riu (Hum)

O rap diabo, "liberte sua mente" é meu lema

E vai dar tudo certo se o TreeJay

Um dia ganhar na loteria (Somos ricos pra caralho!)

Então arigato, porra, sou mundialmente famoso

E o R. Kelly já me disse

Que eu sou o maior do mundo (Você é o maior!)

Mas ainda assim, apaixonar é tipo um orgasmo

Porque você nunca vai saber se sua garota fingiu

Tô sempre doidão, me escondendo no porão

Comprei um violoncelo, só faço tocar ele (Toca ele)

Graças a Deus que eu consegui (Consegui)

Pergunta pro Q onde o Dave tá (Onde ele tá?)

Ele vai dizer que tá rolando à meia-noite em Vegas

(Sete meia-noites!)

Eu? Tô na minha nave, meu rosto tão satisfeito

Visto terno pra descontar cheque, vamos pro banquete (Ching)

E o Jimmy tem a arma (Bow) mas não quer matar

E o ClockWork tá em algum lugar na Suécia

Falando dinamarquês tipo

Oi Sven (Caramba) essa não é sua língua?

Esse cara deve ser alienígena, não consigo explicar

Porra, é só um cheirinho de cocaína (cheira)

Mas as carreiras são mais longas que desfiles (Ah) é

Acho que é hora de me dar todos os seus louvores (Louvores)

Pra eu ganhar grana e dar aumento pros parças

(Aumentos)

Minha vida tá nessas palavras, é meu depoimento (Nossa)

E se quer uma batalha legal, manda pro David

(Esse é meu advogado)

Uh, sou metade homem, metade incrível

Provavelmente metade Deus, mas isso foge dos cálculos

(Não faz sentido)

Sei que o planeta Terra tá prestes a explodir

Meio que espero que ninguém salve, crescemos da angústia


[Schoolboy Q & Mac Miller:]

É (Miller Mac) Miller Mac

Haha, é, esses são meus amigos (Miller Mac)

Miller Mac, Mac Miller, Mac, Mac (Miller Mac)

Mac, Mac, Mac, Miller Mac (Miller, Miller, Miller, Miller)

Mac, Mac, Mac (Miller Mac)

Mac Miller, Mac Miller, Miller Mac, Mac (Miller Mac)

É, haha (Miller Mac) Miller Mac

Eu te vejo Mac, esses são meus amigos

(Miller, Miller, Miller, Miller)


[Mac Miller:]

Tem flocos de neve caindo no meu cartão de débito

Juro que não tô vivo, não sei dizer se algum dia estamos

Nesse jogo de tronos

É sabido que tenho os sinais de 4G LTE

Sem controle, foda-se Ken' Lamar (Foda-se, Kendrick!)

Eu não voto, nunca me registrei (Não)

Mas sou um ímã pra esses zeros

Me chama de Edward Sharpe (Woo!)

Acordo me sentindo morto, preciso de um recomeço

Então eu e o Q colocamos gente que nem lembramos

(Ah, beleza)

Sorri ao ver o Jerm nerdando com o Josh Berg

Falando de equipamento analógico e bebendo Arnold Palmer

(Esses são bons)

No outro cômodo, assistindo C-Span com E. Dan

Gravando uma linha de baixo, fazendo bateria

Com a mão livre (Como diabos ele faz isso?)

Na primeira série, eu queria ser porto-riquenho

Minha mãe me levou numa barbearia pra fazer tranças

Entrei pronto pras tranças estilo Sprewell

Mas a moça disse que meu cabelo era curto (Aw) cara

Sempre achei que minha mãe era a mais fodona por isso (É)

Dirigindo pelo bairro, ela não teve reação (Skrt)

Com um garoto de seis anos, deixava as portas destrancadas

E passava pela polícia tipo "Foda-se esses tiras! "

Caramba, isso não para (Não)

Sei que meu pai queria que eu só fumasse maconha

Minha avó me bateria pelas drogas que eu uso (Menino!)

E sou um viciado mas comprei diamantes pra ela

Nós amamos pedras

Beleza


[Schoolboy Q & Mac Miller:]

É (Miller Mac) Miller Mac

Haha, é, esses são meus amigos (Miller Mac)

Miller Mac, Mac Miller, Mac, Mac (Miller Mac)

Mac, Mac, Mac, Miller Mac (Miller, Miller, Miller, Miller)

Mac, Mac, Mac (Miller Mac)

Mac Miller, Mac Miller, Miller Mac, Mac (Miller Mac)

É, haha (Miller Mac) Miller Mac

Eu te vejo Mac, esses são meus amigos

(Miller, Miller, Miller, Miller)


[Mac Miller:]

É, uso a mesma roupa há seis dias seguidos (Nojento)

E mesmo assim essas vadias se posicionam

Porque deixo as bucetas delas escorrendo tinta (Woo)

De alguma forma, faço música só pra se identificar

(Caramba, você tá se afogando!) E tenho o bote

Não vai te salvar

Olha meu reflexo (Uou) eu quebrei o espelho

É só por proteção (Beleza) tudo fica mais estranho

(Mais estranho)

E eu não consigo ver nada mas (Uou)

Nunca esteve tão claro (É)

Chama o Mothman, é o Richard Gere

(É o maldito Richard Gere!)

É, esse é nosso ano

Vamos ficar doidões e dar o fora daqui (Sumam)

Já curti com os alienígenas, outra estratosfera

(E. T. , liga pra casa)

E olhando pra baixo tipo, "Viemos em paz" (Ah, eu também)

É, falei pro Will e pro Bill pra largar o vício

(Larga isso)

Tamo na mesma viagem, só com bagagens diferentes

(Aquela viagem foi marrom)

Parks derramou suco de uva em tudo do pai do Dylan

(Suco de uva!)

A gente era só umas porras de crianças (Woo)


[Schoolboy Q & Mac Miller:]

É (Miller Mac) Miller Mac

Haha, é, esses são meus amigos (Miller Mac)

Miller Mac, Mac Miller, Mac, Mac (Miller Mac)

Mac, Mac, Mac, Miller Mac (Miller, Miller, Miller, Miller)

Mac, Mac, Mac (Miller Mac)

Mac Miller, Mac Miller, Miller Mac, Mac (Miller Mac)

É, haha (Miller Mac) Miller Mac

Eu te vejo Mac, esses são meus amigos

(Miller, Miller, Miller, Miller)

Friends (Feat. Schoolboy Q)


One, two, three, pop, pop

One, two, three, pop, pop

One, two, three, pop, pop

Mr. Davis

One, two, three, pop, pop (Okay)

Yeah (Woo)

Okay, okay (Yeah)

Okay, okay-kay-kay-kay-kay-kay-kay-kay-kay (Woo)

Okay, okay, yeah, um


Snowflakes keep fallin' on my expired debit cards

Don't know why I'm still awake, I gotta be up at 10 tomorrow

Missiles in my repertoire, I'd say I'm pretty regular

I never leave my house, I don't know why I got an extra car

(Skrt)

My pool-house studio is covered up with pencil marks

And every day, it's full of jokers like a deck of cards (Hahaha)

Swear I'm so lonely, there's horns on my dome piece

(Dome piece)

But I'm not the devil, I'm a motherfuckin' minotaur

Oh my God, look at how upset you are

'Cause we out here winnin'

brought my dogs from out the reservoir (Hoo!)

And I'ma let 'em bark, before you ready, my set will start

We forgot our roots before and trust me

things, they fell apart

Wash myself with acid, it's because I got a denim heart

My conscious so weak

I need to split it up in seven parts (Okay)

Revis brought me out to Cali for the first time

Went to Amar'e's party

took tequila shots with Kevin Hart (Ah)

But Kevin don't remember that

I saw him at the VMAs, told a joke, he never laughed (Um)

The rap diablo, "free your mind" my motto

And we all gon' be good if TreeJay

ever hit the lotto (We mu'fuckin' rich!)

So arigato, shit, you know I'm world-famous

And R. Kelly been told me

that I'm the world's greatest (You're the world's greatest!)

But still to fall in love is like an orgasm

'Cause you never gonna know if your girl fake it

I'm always faded, gettin' shaded in the basement

I just bought a cello, now all I do is play it (Play it)

Thank God that I made it (Made it)

ask Q where Dave is (Where is he?)

He'll probably tell you that he rollin' midnights out in Vegas

(Seven midnights!)

Me? I'm in my spaceship, my face is so complacent

Wear a suit to cash a check, we goin' to the banquet (Ching)

And Jimmy got the burner (Bow) but he don't wanna murder

And ClockWork is somewhere out in Sweden

speaking Danish like

Hi Sven (Goddamn) isn't this your language?

That man must be a alien, I really can't explain it

Shit, it's just a little cocaine sniff (snorts)

But the lines longer than parades is (Ah) yeah

I think it's time to give me all your praises (Praises)

So I can get this money and give all the homies raises

(Raises)

My life is on these words, this is my affidavit (Wow)

And if you want a legal battle, send your ass to David

(That's my lawyer)

Uh, I'm half-man, half-amazin'

Probably half-God, but that don't fit my calculations

(Don't make no sense)

I know the planet Earth is 'bout to explode

Kinda hope that no one save it, we only grow from anguish


[Schoolboy Q & Mac Miller:]

Yeah (Miller Mac) Miller Mac

Haha, yeah, these are my friends (Miller Mac)

Miller Mac, Mac Miller, Mac, Mac (Miller Mac)

Mac, Mac, Mac, Miller Mac (Miller, Miller, Miller, Miller)

Mac, Mac, Mac (Miller Mac)

Mac Miller, Mac Miller, Miller Mac, Mac (Miller Mac)

Yeah, haha (Miller Mac) Miller Mac

I see you Mac, these are my friends

(Miller, Miller, Miller, Miller)


[Mac Miller:]

There's snowflakes fallin' on my debit card

Swear I'm not alive, I couldn't tell you if we ever are

In this game of thrones

it is known I got the 4G LTE connection bars

No control, fuck Ken' Lamar (Fuck you, Kendrick!)

I don't vote, I never registered (Nah)

But I'm a magnet for them zeros

call me Edward Sharpe (Woo!)

I wake up feelin' dead, I need a fresher start

So me and Q put people on the label we don't remember

(Ah, okay)

Smiled as I saw Jerm nerdin' out with Josh Berg

Talkin' analog gear and drinkin' Arnold Palmer

(Those are good)

In the other room, watchin' C-Span with E. Dan

Layin' down a baseline, doin' drums

with his free hand (How the hell does he do that?)

When I was in first grade, I wished to be Puerto Rican

My mom took me to a barbershop to get some cornrows

I walked in, ready for them Sprewell braids

But the lady said my hair was too short though (Aw) man

I always thought my moms was the illest for that shit (Yah)

Drivin' through the hood, she did not have a reaction (Skrt)

With a six-year-old, she kept the doors unlocked

And drove by the 5-0 like "Fuck those cops! "

Goddamn, it just don't stop (Nah)

I know my father probably wish I would just smoke pot

My grandma probably slap me for the drugs I got (Boy!)

And I'm a crackhead but I bought her diamonds

we love rocks

A'ight


[Schoolboy Q & Mac Miller:]

Yeah (Miller Mac) Miller Mac

Haha, yeah, these are my friends (Miller Mac)

Miller Mac, Mac Miller, Mac, Mac (Miller Mac)

Mac, Mac, Mac, Miller Mac (Miller, Miller, Miller, Miller)

Mac, Mac, Mac (Miller Mac)

Mac Miller, Mac Miller, Miller Mac, Mac (Miller Mac)

Yeah, haha (Miller Mac) Miller Mac

I see you Mac, these are my friends

(Miller, Miller, Miller, Miller)


[Mac Miller:]

Yeah, I've had the same outfit for six days straight (Gross)

And still all these bitches will get in position

'Cause I got their pussies all drippin' in paint (Woo)

Somehow, I'm makin' this music, it's just to relate to

(Damn, you're drownin'!) And I got the life raft

ain't gonna save you

Look at my reflection (Whoa) I broke the mirror

It's only for protection (Okay) shit keep gettin' weirder

(Weirder)

And I can't see a thing but (Whoa)

things never been clearer (Yeah)

Call the Mothman, it's Richard Gere

(It's Richard motherfuckin' Gere!)

Yeah, this is our year

Let's get fucked up and get the fuck up outta here (Be gone)

I've kicked it with the aliens, a different stratosphere

(E. T. , phone home)

And lookin' down like, "We come in peace" (Oh, me too)

Yeah, I told Will and Bill they need to kick the habit

(Put it down)

We on the same trip, we just got different baggage

(That trip was brown)

Parks spilled the grape juice on all of Dylan's dad's shit

(Grape juice!)

We were just some motherfuckin' kids (Woo)


[Schoolboy Q & Mac Miller:]

Yeah (Miller Mac) Miller Mac

Haha, yeah, these are my friends (Miller Mac)

Miller Mac, Mac Miller, Mac, Mac (Miller Mac)

Mac, Mac, Mac, Miller Mac (Miller, Miller, Miller, Miller)

Mac, Mac, Mac (Miller Mac)

Mac Miller, Mac Miller, Miller Mac, Mac (Miller Mac)

Yeah, haha (Miller Mac) Miller Mac

I see you Mac, these are my friends

(Miller, Miller, Miller, Miller)

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES