lilo
Página inicial > L > lilo > Tradução

Cycling (tradução)

lilo


Pedalando


Alguns dias

Parece que fui feita para ajudar

Como se minhas células fossem úteis

Para como isso funciona


Estou vendo de novo

Todos esses padrões curvos

De cuidado e anseio

Como os anéis de Saturno


Mas de repente

Como uma mão que puxa meu tornozelo por um ralo

Eu sinto uma agitação

Onde todas as palavras são falsas

A o toque só serve para a dor


Só parece que estou voando

Quando eu saio correndo da fumaça

Da traseira de um caminhão de lixo

À beira de vomitar a cidade engasga


E eu levanto minha mão

Até minha testa, seco o suor com a manga da minha camisa

Quando eu falo com o rosto vermelho

Sim, eu pareço linda para mim


Mas cortando um canto

Levanta-se uma pilha da cegueira da chuva

E eu sinto uma agitação

Onde todas as palavras são falsas

E o toque só serve para a dor

Cycling


Somedays

It feels like I'm made to help out

Like my cells are useful

To how this works out


I'm seeing again

All these curving patterns

Of care and yearning

Like the rings of Saturn


But all of a sudden

Like a hand that pulls my ankle through a drain

I feel a stirring

Where all words are false

And touch is only good for pain


It only feels like I'm flying

When I dart my way out of the smoke

From the back of a rubbish truck

On the brink of throwing up the city chokes


And I lift up my hand

To my forehead soak the sweat with my sleeve

When I say with my face red

Yeah I look beautiful to me


But cutting a corner

Stands a pile up from the blindness of the rain

And I feel a stirring

Where all words are false

And touch is only good for pain

Compositor: Christie Gardner / Helen Dixon

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES