Leyla Ebrahimi

star (tradução)

Leyla Ebrahimi


Estrela


Eu sou insano

Relendo seus textos sentada no escuro

Não consigo amar sem me despedaçar

Na estrada em junho, sua mão na minha mão

Seu coração com meu coração


Por que não posso amar sem me despedaçar?

Pra onde você vai quando não está comigo?

Tentando se achar, enquanto tento ser estrela

Você crê em mim? Acha que eu sou estrela?


Por que não posso amar sem me despedaçar?

Pra onde você vai quando não está comigo?

Me enjoa, me enche de raiva

Não ter seu coração

Imaginando cenários onde a gente começa

Uma vida nossa, minha luz apagada


Então eu sento aqui no escuro

Deitado ao seu lado

Há tanto que eu poderia dizer

Devo dizer ou devo esperar?

Qual é a hora certa pra isso?

Pôr tudo às claras, de vez


Sou eu que você procura?

Se não for, eu certamente morro

Você me vê como eu te vejo?

Não percebe que estamos afundando?


Me despedaçando

Pra onde você vai quando não está comigo?

Me enjoa, me enche de raiva

Não ter seu coração

Imaginando cenários onde a gente começa

Uma vida nossa, minha luz apagada


Em outra vida, meu amor

Em outra vida, meu amor

Em outra vida, meu amor

Em outra vida, meu amor


Você vai me ver

Na TV

Em telões por todo lugar

Eu assombro a cidade

Estou nos outdoors

No interior

Estou nos subúrbios

É lá que você vai me achar

Você não pode me negar

Isso te faz lembrar

Que você devia me ver

Você não pode escapar de mim

Você me vê?

Você me vê?

Você me vê?

Você me vê?


Você acha que eu sou estrela?

Você acha que eu sou estrela?

Você acha que eu sou estrela?


Você acha que eu sou estrela?

Você acha que eu sou estrela?

Você acha que eu sou estrela?

star


I’m insane

Rereading your texts while I’m sitting in the dark

I can’t be in love without falling apart

On the interstate in June, your hand in my hand

your heart with my heart


Why can’t I be in love without falling apart?

Where do you go when you’re not in my arms?

Trying to find yourself, while I’m trying to be a star

Do you believe in me? Do you think that I’m a star?


Why can’t I be in love without falling apart?

Where do you go when you’re not in my arms?

It makes me sick, it makes me angry

that I don’t have your heart

Imagining scenarios where we get to start

A life of our own, my desk lamp is off


So I’m sitting in the dark

Lying next to you

There’s so much that I could say

Should I say it should I wait?

When’s the right time to?

Lay it all right on the line


Is it me you’re looking for?

If it’s not I’ll surely die

Do you see me how I see you?

Don’t you realize we’re bout to capsize?


Falling apart

Where do you go when you’re not in my arms?

It makes me sick it makes me angry

that I don’t have your heart

Imagining scenarios where we get to start

A life of our own, my desk lamp is off


In another life my love

In another life my love

In another life my love

In another life my love


You will see me

On the TV

All over big screens

I haunt the city

I’m on the billboards

In the country

I’m in the suburbs

That’s where you’ll find me

You can’t deny me

It reminds you

That you should see me

You can’t escape me

Do you see me?

Do you see me?

Do you see me?

Do you see me?


Do you think that I’m a star?

Do you think that I’m a star?

Do you think that I’m a star?


Do you think that I’m a star?

Do you think that I’m a star?

Do you think that I’m a star?

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Leyla Ebrahimi

ESTAÇÕES