Leyla Ebrahimi

planet you forgot me (tradução)

Leyla Ebrahimi


Planeta, você me esqueceu


Estou buscando um sentimento (Eu busco, baby, ainda busco)

Só você pode me dar (Eu sinto, só preciso de você, baby)

Estou buscando um sentimento

(Não quer isso? Baby, não sente saudade?)

Só você pode me dar

(Me sinto perdida, por que não me vê?)

Filtrando estranhos (Um por um, tomando conta)

Estou quebrando corações

(E eu sinto muito, é assim que é)

Eu aprendo com o passado

(Garota, você me ensinou, há monstros dentro)

Você me despedaçou


Agora preciso de muita medicação

Pra parar de me automedicar

E quando quero beber, penso no sentimento

Que sinto quando você me beija, nada mais me atinge

Como você, como você

E juro pela minha vida que eu prefiro morrer

Ou ficar sozinha pra sempre, nunca vou me conformar

Não vou perder meu tempo se não me eleva

Mais que você, mais que você


Talvez em outra vida, eu possa te ter

Tenho procurado um sinal que me leve a você

E eu sou só a sombra de uma mulher tomando conta

E não consigo evitar perder a cabeça ao envelhecer


Estou buscando um sentimento (Eu busco, baby, ainda busco)

Só você pode me dar (Eu sinto, só preciso de você, baby)

Estou buscando um sentimento

(Não quer isso? Baby, não sente saudade?)

Só você pode me dar

(Me sinto perdida, por que não me vê?)


Agora sou um cemitério do século dezoito

Você é um caos igual a mim

Tenho gente me pedindo pra voltar pra casa

Presa no planeta, você me esqueceu

Você me esquece, qual é o sentido?

Não me importo, estou desistindo, estou envelhecendo


Estou tão louca

Mas eu sei, eu sei que você ama isso, baby

Só se entrega pra mim de vez

E eu vou explodir, vou explodir sua cabeça

Vou explodir sua cabeça

Vou explodir sua cabeça

Vou explodir sua cabeça

Ah, Deus, preciso que você seja meu

Vou explodir sua cabeça

Vou explodir sua cabeça

Vou explodir sua cabeça

Vou explodir sua cabeça

Vou explodir sua cabeça


Talvez em outra vida, eu possa te ter

Tenho procurado um sinal que me leve a você

E eu sou só a sombra de uma mulher tomando conta

E não consigo evitar perder a cabeça ao envelhecer


Estou tão louca

Mas eu sei, eu sei que você ama isso, baby


Agora sou um cemitério do século dezoito

Você é um caos igual a mim

Tenho gente me pedindo pra voltar pra casa

Presa no planeta, você me esqueceu

Você me esquece, qual é o sentido?

Não me importo, estou desistindo, estou envelhecendo


Talvez em outra vida, eu possa te ter

Talvez em outra vida, eu possa te ter

Talvez em outra vida, eu possa te ter

Talvez em outra vida, eu possa te ter

Talvez em outra vida, eu possa te ter

Talvez em outra vida, eu possa te ter

planet you forgot me


I'm chasing a feeling (I'm chasing, baby, I'm still chasing)

Only you can give me (I can feel it, I just need you, baby)

I'm chasing a feeling

(Don't you want this? Baby, don't you miss me?)

Only you can give me

(I feel helpless, why don't you come see me?)

I'm sifting through strangers (One by one, taking over)

I'm breaking their hearts

(And I'm sorry, that's the way it is)

I learn from the past

(Girl, you taught me, monsters are inside)

You tore me apart


Now I need a lot of medication to stop self-medicating

And when I wanna drink, I think about the feeling

I get when you kiss me, nothing really hits me

Like you, like you

And I swear on my life that I would rather die

Or just be alonе forever, I won't evеr settle

I won't waste my time if it doesn't get me higher

Than you, than you


Maybe in another life, I'll get to have you

I've been searching for a sign that leads me to you

And I'm just a shadow of a woman taking over

And I can't help but lose my mind as I get older


I'm chasing a feeling (I'm chasing, baby, I'm still chasing)

Only you can give me (I can feel it, I just need you, baby)

I'm chasing a feeling

(Don't you want this? Baby, don't you miss me?)

Only you can give me

(I feel helpless, why don't you come see me?)


Now I'm an eighteenth-century graveyard

you're a fucking mess like me

I've got people begging me to come back home

Stuck on planet, you forgot me

you forget me, what's the use?

I don't care, I'm giving up, I'm getting old


I'm so crazy

But I know, I know you love it, baby

Just give it up to me already

And I'll blow, I'll blow your fucking mind

I'll blow your fucking mind

I'll blow your fucking mind

I'll blow your fucking mind

Oh, God, I need you to be mine

I'll blow your fucking mind

I'll blow your fucking mind

I'll blow your fucking mind

I'll blow your fucking mind

I'll blow your fucking mind


Maybe in another life, I'll get to have you

I've been searching for a sign that leads me to you

And I'm just a shadow of a woman taking over

And I can't help but lose my mind as I get older


I'm so crazy

But I know, I know you love it, baby


Now I'm an eighteenth-century graveyard

you're a fucking mess like me

I've got people begging me to come back home

Stuck on planet, you forgot me

you forget me, what's the use?

I don't care, I'm giving up, I'm getting old


Maybe in another life, I'll get to have you

Maybe in another life, I'll get to have you

Maybe in another life, I'll get to have you

Maybe in another life, I'll get to have you

Maybe in another life, I'll get to have you

Maybe in another life, I'll get to have you


Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Leyla Ebrahimi

ESTAÇÕES