Lauren Spencer-Smith

parallel universe (tradução)

Lauren Spencer-Smith

THE ART OF BEING A MESS


Universo paralelo


Sentimentos e fotos estão guardados em caixas

Abro uma delas e quase fico enjoada

Não há confusão sobre de quem é a culpa

E eu não voltaria no tempo


Mas às vezes, à noite

Eu fecho os olhos


E existe uma versão de nós num universo paralelo

Eu ainda estou apaixonada e você nunca faria

A pior coisa que alguém já fez com outra pessoa

Mas aquele cara não é você, e aquela garota não sou eu

E eu estou cansada de pensar que, um dia,

A gente poderia voltar a ser quem fomos no começo

Num universo paralelo


Seis meses atrás, eu ainda estava no nosso apartamento

Ainda nem recebi minha parte do depósito

Você destruiu tudo o que eu queria

E nunca vai consertar isso


Mas existe uma versão de nós num universo paralelo

Eu ainda estou apaixonada e você nunca faria

A pior coisa que alguém já fez com outra pessoa

Mas aquele cara não é você, e aquela garota não sou eu

E eu estou cansada de pensar que, um dia,

A gente poderia voltar a ser quem fomos no começo

Num universo paralelo


Onde você nunca traiu e nunca mentiu

Cumpriu uma promessa, só uma vez que fosse

Você ainda é a pessoa que arruinou a minha vida

Mas em algum lugar no fundo da minha mente


Existe uma versão de nós num universo paralelo

Eu ainda estou apaixonada e você nunca faria

A pior coisa que alguém já fez com outra pessoa

Mas aquele cara não é você, e aquela garota não sou eu

E eu estou cansada de pensar que, um dia,

A gente poderia voltar a ser quem fomos no começo

Num universo paralelo

parallel universe


Feelings and pictures are packed up in boxes

Open them up and I kinda get nauseous

There's no confusion about where the fault is

And I wouldn't go back in time


But sometimes at night

I close my eyes


And there is a version of us in a parallel universe

I'm still in love and you never would do the worst

Thing to a person the world's ever seen

But that guy isn't you and that girl isn't me

And I'm tired of thinking someday

We could be who we were at first

In a parallel universe


Six months ago, I was in our apartment

Still haven't got my half of the deposit

You took a hammer to all that I wanted

And you'll never make it alright


But there is a version of us in a parallel universe

I'm still in love and you never would do the worst

Thing to a person the world's ever seen

But that guy isn't you and that girl isn't me

And I'm tired of thinking someday

We could be who we were at first

In a parallel universe


Where you never cheated and you never lied

You kept a promise like one fuckin' time

You're still the person who ruined my life

But somewhere in the back of my mind


There is a version of us in a parallel universe

I'm still in love and you never would do the worst

Thing to a person the world's ever seen

But that guy isn't you and that girl isn't me

And I'm tired of thinking someday

We could be who we were at first

In a parallel universe

Compositor: Laura Veltz / Lauren Spencer Smith / Steve Rusch / Thomas Daniel

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES