Lauren Alaina

Daddy Shoots Straight (tradução)

Lauren Alaina

Stages


Papai Atira Certeiro


Seu para-brisa não vai quebrar

Suas coisas não vão pro quintal

Se nosso amor bater as botas

Não vou destruir sua vida

Não vou queimar seu dinheiro

Não vou quebrar suas varas

Mas não me entenda mal, querido

Mas não vou deixar barato


Oh-oh-oh

Meu tipo de carma é só uma ligação pra casa

E é uma ligação que a filhinha dele não quer fazer


Porque, garoto, meu pai não é mole

Não é o copo na mesa que ele vai esvaziar

Se for embora, querido, é bom correr

Porque Papai atira certeiro, e não é uísque


Ele tem aquela espingarda

Na mão, lá na varanda

Não, não falo de Maker's

Falo é de conhecer seu criador


Oh-oh-oh

Meu tipo de carma é só uma ligação pra casa

E é uma ligação que a filhinha dele não quer fazer


Porque, garoto, meu pai não é mole

Não é o copo na mesa que ele vai esvaziar

Se for embora, querido, é bom correr

Porque Papai atira certeiro, e não é uísque


Ele diz o que quer dizer

Quer dizer o que ele diz

Se você me apunhalar pelas costas

Vai ter mira apontada pro seu peito

Guarde todas as suas desculpas

Pode levá-las pro túmulo

Porque Papai atira certeiro

Sim, Papai atira certeiro


Porque, garoto, meu pai não é mole

Não é o copo na mesa que ele vai esvaziar

Se for embora, querido, é bom correr

Porque Papai atira certeiro, e não é uísque

Daddy Shoots Straight


Your windshield won't be busted

Your stuff won't be in the yard

If our love kicks the bucket

I won't tear your life apart

Won't bonfire all your money

Won't snap your fishing poles

But don't get me wrong here, honey

I won't just let it go


Oh-oh-oh

My kind of karma's just a call back home away

And that's a call his little girl don't wanna make


'Cause, boy, my old man, he's a son of a gun

That glass on the table ain't what he'll empty

If you walk away, honey, you better run

'Cause Daddy shoots straight, and I don't mean whiskey


He's got that single barrel

In his hand out on the porch

No, I ain't talking Maker's

I'm talking meeting yours


Oh-oh-oh

My kind of karma's just a call back home away

And that's a call his little girl don't wanna make


'Causе, boy, my old man, he's a son of a gun

That glass on the table ain't what hе'll empty

If you walk away, honey, you better run

'Cause Daddy shoots straight, and I don't mean whiskey


Says what he means

Means what he says

If you stab me in the back

Gon' be crosshairs on your chest

Save all of them sorrys

You can take them to the grave

'Cause Daddy shoots straight

Yeah, Daddy shoots straight


'Cause, boy, my old man, he's a son of a gun

That glass on the table ain't what he'll empty

If you walk away, honey, you better run

'Cause Daddy shoots straight, and I don't mean whiskey

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES