Se eu tivesse gostado um pouco menos

Talvez pudéssemos nos ignorar

Você, que ia se cansando

Eu, que estava vacilando

Eu virava o rosto, e mesmo assim

Te mantinha ao meu lado

Você deve ter percebido

Desde o início

Que eu temia o fim

Não queria virar alguém

Que não consegue viver sem você

Para que, quando fosse a hora

Eu pudesse partir primeiro

Um cálculo bobo

Só até onde eu conseguisse aguentar

Será que você sabia

Que isso não fazia diferença nenhuma

Eu não sabia

Que para você também

Não era um caminho fácil

Não queria ser alguém

Que não consegue andar sozinho

Sempre penso

Em como ficarei após o adeus

Só preciso andar de novo

Sozinho, como antes de te conhecer

Talvez, mais do que antes de te conhecer

Eu fique um pouco mais solitário

Na vida que corri sem fôlego

Como a cadeira que amparou meu peso cansado

Você foi alguém que eu agradeço

Não queria ser alguém

Que não consegue andar sozinho

Não queria virar alguém

Que não consegue viver sem você

Para que, a qualquer momento

Eu pudesse te deixar ir sorrindo

Uma promessa boba

Não vou chorar sozinho, abandonado

Acho que agora eu entendo

Que isso não adianta de nada

[Tradução em inglês:]

Se eu tivesse gostado um pouco menos

Talvez pudéssemos ter nos ignorado

Você está se cansando

Eu estou tremendo

Mas eu virei o rosto

E te mantive ao meu lado

Você provavelmente sabia

Desde o início

O quanto eu temia o fim

Não quero ser alguém

Que não consegue viver sem você

Então, seja quando for

Eu posso te deixar primeiro

É um cálculo tolo

Mas eu conseguiria lidar com isso

Eu me pergunto se você sabia

Que isso nem importava

Eu não sabia

Que também não era fácil para você

Não quero ser alguém

Que não consegue andar sozinho

Eu sempre penso em

Como as coisas serão após o término

Só preciso andar de novo

Sozinho, como quando eu não te conhecia