Kim Feel
Página inicial > K > Kim Feel > Tradução

Sleeplessness (불면) (tradução)

Kim Feel


Insônia (불면)


Consumido pela solidão

Dias e noites sem dormir

Quando fecho os olhos um instante

Vêm à tona lembranças soltas


Hoje à noite, dentro do meu sonho

Sou só uma alma perdida

Não sei pra onde estou indo

Nem sei onde estou agora


Todo dia solto palavras que não ouço

Imagino o que nunca vou ver

E sempre fico me perguntando

Será que só eu sou assim


Quanto mais eu amo

Menos eu entendo

Por que eu sempre pareço

Ficar cada vez menor


Como as estações mudam

Queria que esse sentir mudasse

Eu sempre desejo, desejo

Mas desejo é só desejo


Todo dia solto palavras que não ouço

Imagino o que nunca vou ver

E sempre fico me perguntando

Será que só eu sou assim


Hoje à noite quero ouvir sua voz

Mesmo que tudo suma ao amanhecer

Se pra você estiver tudo bem

Eu posso esperar


Entre tantas obrigações

O que eu queria vai sumindo

Se alguém diz que não é assim

Só sinto que não é mesmo


Só quero respirar mais como eu sou

Só quero sentir mais como eu sou

Com menos arrependimento ao fechar os olhos


Todo dia solto palavras que não ouço

Imagino o que nunca vou ver

E sempre fico me perguntando

Será que só eu sou assim


Viver sendo eu mesmo

É novidade até pra mim

Em meio a tantas perguntas

Não consigo dormir fácil

Sleeplessness (불면)


외로움에 사무쳐

잠 못 드는 나날들

잠시 눈을 감으면

떠오르는 잔상들


오늘 밤 내 꿈속에

난 그저 길 잃은 영혼

어딜 향해 가는지

어디쯤 와있는지


난 매일 듣지 못할 말을 내뱉고

보이지도 않을 상상을 하지

그리고 늘 되물어

혹 나만 이런 걸까


사랑하면 할수록

나는 더 모르겠어

자꾸만 왜 내가 더

작게 느껴지는지


계절이 변해가듯

이 마음도 변해가길

늘 바라고 바라지만

바램은 바램일 뿐


매일 듣지 못할 말을 내뱉고

보이지도 않을 상상을 하지

그리고 늘 되물어

혹 나만 이런 걸까


오늘 밤 너의 얘길 난 듣고 싶어

아침이 오면 다 희미해진대도

너만 괜찮다면

난 기다릴 수 있어


해야 하는 것들 가운데

내가 원한 것들은 사라져

누가 아니라고 말하면

그게 아니게만 느껴져


난 그저 나답게 더 숨 쉬고 싶고

그저 나답게 더 느끼고 싶어

두 눈을 감을 때 좀 더 후회 없이


매일 듣지 못할 말을 내뱉고

보이지도 않을 상상을 하지

그리고 늘 되물어

혹 나만 이런 걸까


나로 살아가는 게

내게도 처음이라

수많은 물음 가운데

쉽게 잠들 수 없어

Compositores: Eun Jae Yoo, Hyun Kim, Feel Kim

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kim Feel

ESTAÇÕES